群衆から遠く離れて

マディングクラウド （1874） からはほど遠いのが、トーマスハーディの4番目の小説であり、彼の最初の主要な文学的成功です。もともとは、 コーンヒルマガジンで毎月の連載として匿名で登場し、幅広い読者を獲得しました。

この小説は、イングランド南西部の田舎にあるトーマス・ハーディのウェセックスで初めて設定されました。ビクトリア朝のイングランドの農業コミュニティの、一見牧歌的であるがしばしば過酷な現実を背景に、愛、名誉、裏切りのテーマを扱っています。バトシェバ・エバーデーンと孤独な隣人ウィリアム・ボールドウッド、忠実な羊飼いのガブリエル・オーク、Oak約のない兵士であるトロイ軍曹との生活と関係を説明しています。

公開時には、重要な通知が多く、ほとんどが肯定的でした。ハーディは1895年版のテキストを大幅に改訂し、1901年版のさらなる変更を加えました。

2003年、小説はBBCの調査「ビッグリード」の48番に掲載されました。

2007年、この本はガーディアンの史上最高のラブストーリーのリストで10位になりました。

小説は、特にジョン・シュレシンジャー監督の1967年オスカーにノミネートされた映画で脚色されています。

あらすじ

会議、別れ、再会

ガブリエルオークは若い羊飼いです。質素な生活の​​節約とローンで、彼は農場をリースし、貯蔵しました。彼は、8年後輩のバトシェバエバーデーンという、叔母と一緒に暮らすためにやってきた新人に恋をします。時間が経つにつれて、バトシェバとガブリエルは十分にお互いを好きになり、バトシェバは一度も命を救います。しかし、彼が彼女を無頓着な結婚の申し出にすると、彼女は拒否します。彼女は自分の独立をあまりにも高く評価し、彼をあまりにも小さく評価します。数日後、彼女は数マイル離れた村のウェザーベリーに移動します。

次に会うとき、彼らの状況は劇的に変わりました。経験の浅い新しい牧羊犬がガブリエルの群れを崖の上に追いやり、彼を台無しにします。価値のあるものをすべて売却した後、彼はなんとか借金を清算することができますが、無一文になります。彼はキャスターブリッジの町での雇用フェアでの雇用を求めています。彼が何も見つからないとき、彼はウェザーベリーから約10マイル離れた町、ショッツフォードにある別のそのような見本市に向かいます。途中、彼は農場で危険な火事を起こし、傍観者に火を消すように導きました。ベールに包まれた飼い主が彼に感謝するとき、彼は羊飼いが必要かどうか尋ねます。彼女は自分の顔を明らかにし、自分がバトシェバに他ならないことを明らかにします。彼女は最近、叔父の財産を相続し、現在は裕福です。やや不快ではあるが、彼女は彼を雇っている。

バトシェバのボールドウッドへのバレンタイン

一方、バトシェバは新たな崇拝者を獲得しました。ウィリアム・ボールドウッドは約40歳の裕福な農夫であり、バトシェバが「マリー・ミー」という言葉を浮き彫りにした赤いワックスで封印されたバレンタインをふざけて彼に送ったとき、彼は無意識のうちに目覚めます。バレンタインが冗談だと​​気づかなかったボールドウッドは、彼女に夢中になり、すぐに結婚を提案します。彼女は彼を愛していませんが、彼は彼の申し出を受け入れるという考えをもてあそびます。彼はその地区で最も適格な学士です。しかし、彼女は彼に明確な答えを与えることを避けています。ガブリエルはボールドウッドに関する彼女の思慮のなさで彼女を非難するとき、彼女は彼を解雇します。

バトシェバの羊が鼓腸で死に始めたとき、彼女は悔しさに対して、ガブリエルがそれらを治す方法を知っている唯一の男であることを発見します。彼女のプライドは避けられないものを遅らせますが、最終的に彼女は彼に助けを請うことを余儀なくされます。その後、彼女は彼に彼の仕事を返し、彼らの友情は回復した。

トロイ軍曹

この時点で、威勢のいいフランシス・ "フランク"・トロイ軍曹は彼の故郷のウェザーベリーに戻り、たまたまバトシェバに遭遇します。彼が剣術の個人的な展示で彼女を興奮させた後、彼女の最初の嫌悪は夢中になります。ガブリエルはバトシェバの若い兵士への関心を観察し、それを落胆させようと試み、ボールドウッドと結婚した方が良いと彼女に告げた。ボールドウッドはトロイに向かって攻撃的になり、バトシェバはバースに行き、トロイがウェザーベリーに戻らないようにします。ボールドウッドは帰国後、ライバルにバトシェバを放棄するための大きな賄largeを提供します。トロイは申し出を検討するふりをして、すでに結婚していることを軽cornして発表します。ボールドウッドは撤退し、屈辱を与え、復venを誓います。

バトシェバはすぐに、彼女の新しい夫が農業にほとんど関心のない即興のギャンブラーであることを発見します。さらに悪いことに、彼女は彼が彼女を愛していないのではないかと疑い始めます。実際、トロイの心は彼女のかつての召使ファニー・ロビンのものです。バトシェバに会う前に、トロイはファニーと結婚することを約束していました。しかし、結婚式の日に、運のない少女は間違った教会に行きました。彼女は自分の過ちを説明したが、トロイは祭壇に残されたことに屈辱を覚え、怒って結婚式を中止した。トロイが知らないうちに別れたとき、ファニーは子供を妊娠していました。

ファニー・ロビン

数ヶ月後、トロイとバトシェバは道を歩いてファニーに出会う。トロイは妻を前に送り、ファニーにすべてのお金をポケットに入れて、数日中に彼女にもっと与えると伝えます。ファニーは最後の力を使い果たして目的地に到着します。数時間後、彼女は赤ちゃんと一緒に出産で亡くなります。その後、母と子はcoに入れられ、ウェザーベリーに送られて調停されます。トロイとファニーの関係を知っているガブリエルは、子供の存在を隠そうとしますが、バトシェバは、元使用人に対する義務感から、overnightを一晩中家に置いていけることに同意します。彼女の召使と親友であるリディは、ファニーに子供がいたという噂を繰り返しています。すべての召使がベッドにいるとき、バトシェバは蓋を外し、中の2人の死体を見ます。

その後、トロイはキャスターブリッジから帰宅します。キャスターブリッジではファニーとの約束を守りに行きました。彼女が彼に会えなかった理由を見て、彼はそっと死体にキスをし、苦しんでいるバトシェバに、「この女性は私にとってもっと、自分が死んだのか、あなたが今まで、あるいは今も、あるいはそうなのか」と言います。翌日、彼は「ファニー・ロビンの最愛の思い出にフランシス・トロイによって建てられた...」という碑文が記された大理石の墓碑にすべてのお金を費やします。長い散歩の後、彼は海に入浴し、服をビーチに残しました。強い流れが彼を運び去りますが、手heぎボートに助けられます。

トロイが戻ります

1年後、トロイがdr死したと推定されたボールドウッドはスーツを更新します。バトシェバは、彼女が引き起こした痛みに罪悪感を抱いており、トロイが死んでいると宣言するのに十分な長さで、6年後に彼と結婚することにしぶしぶ同意します。

トロイは、旅行俳優としての彼の口から口への存在にうんざりし、彼の位置と妻を取り戻すことを検討します。彼はクリスマスイブにウェザーベリーに戻り、パーティーが行われているボールドウッドの家に行きます。彼はバトシェバと一緒に来るように命じました。彼女がショックと落胆で縮むと、彼は彼女の腕をつかみ、悲鳴を上げます。これで、ボールドウッドはトロイを射殺し、二連式銃を自分に向けようとして失敗します。ボールドウッドは殺人で有罪判決を受け、絞首刑を宣告されたが、彼の友人は内務長官に慈悲を請願し、狂気を訴えた。これは認められており、ボールドウッドの判決は「女王Ma下の喜びの間の監禁」に変えられます。バトシェバは、ファニー・ロビンとその子供と同じ墓に夫を葬ります。

ガブリエルの勝利

彼女の苦難を通して、バトシェバは最年長者にますます依存するようになり、彼女が自分自身を認めているように、唯一の本当の友人、ガブリエル。彼が彼女の従業員を辞めることに気づいたとき、彼女は彼が彼女の幸福にとってどれほど重要になったかに気づきます。その夜、彼女は一人で彼のコテージで彼を訪ね、なぜ彼が彼女を捨てているのかを調べます。彼は彼女が結婚したいのは人々がうわさしているからだと、しぶしぶ明らかにした。彼女はそれが「...あまりにも馬鹿げている-すぐに-考えるには、はるかに！」と叫ぶ。彼はそれがばかげていることにひどく同意しますが、彼女が彼を訂正するとき、それが「早すぎる」と言って、彼は結婚でもう一度彼女の手を頼むことを勇気づけます。彼女は受け入れ、2人は静かに結婚しています。

タイトル

ハーディは、トーマス・グレイの詩「田舎の墓地に書かれたエレジー」（1751）からタイトルを取りました。

ここでいう「マッド」とは「狂った」という意味です。

ルカスタ・ミラーは、グレイがノイズレスと理想的な静けさを理想化しているのに対し、ハーディは「極端なプロットの音と怒りを導入するだけでなく、...読者の自己満足」。

ハーディーズウェセックス

トーマス・ハーディのウェセックスは、「 ファー・フロム・ザ・マディング・クラウド」で初めて言及されました。イングランド南西部の彼の小説を統一する「部分的に現実的で、部分的に夢の国」を記述する。 Madding Crowdとはかけ離れて、Hardyがとても喜んだイギリスの田舎の生活の詳細を十分に測定しています。

彼は、初期の英国史のページで、絶滅した、ノーマン以前の征服王国、アルフレッド大王がイングランドを設立したウェセックスの指定としてこの言葉を見つけました。第1版では、「ウェセックス」という言葉は50章で一度だけ使用されます。ハーディは1895年版の参照を拡張しました。パドルタウンの教区教会は、特に家具やモニュメントに大きな建築的関心を持っています。 12世紀のフォントと、17世紀の箱詰めを含むよく保存された木工品があります。ハーディは教会に興味を持ち、村はキャスターブリッジ市長のウェザーベリーの架空の定住のインスピレーションを提供し、ハーディはファーディングエバーデーンとファーマーボールドウッドの2人のキャラクターを、どちらも幸せな日に簡単に言及しました。

適応

小説

この小説は、イギリスの田舎にある1980年代/ 90年代の寄宿学校で設定されたThe Islandersの著者FJ Campbellによって書き直されました（2019年1月発行）。

無線

この小説は、2012年にGraham Whiteによって、BBC Radio 4のClassic Serialに関する3部構成のシリーズに改作されました。制作はジェシカ・ドロムグールが監督し、アレックス・トレギアをバトシェバ、ショーン・ドゥーリーをガブリエル、トビー・ジョーンズをボールドウッド、パトリック・ケネディをトロイとしてフィーチャーしました。

漫画

この小説は、Posy Simmondsによって、2005年9月から2006年10月までのThe GuardianのReviewセクションで実行された週刊コミックストリップTamara Dreweに翻案されました。小説の現代的な再加工であるこのストリップは、それ自体が映画「 Tamara Drewe （2010）」に適応し、スティーブン・フレアーズが監督しました。

映画

• フローレンス・ターナーとヘンリー・エドワーズ主演のローレンス・トリンブル監督のマディング・クラウド （1915） からはほど遠い 。
• ジョン・シュレシンジャー監督のマディング・クラウドからは程遠い、ジュリー・クリスティがバトシェバ・エバーディーン、テレンス・スタンプがトロイ軍曹、ピーター・フィンチがミスター・ボールドウッド、アラン・ベイツがファーマー・オークとして主演。
• パディング・バエサ、ナサニエル・パーカー、ジョナサン・ファース、ナイジェル・テリー主演のニコラス・レントン監督のマディング・クラウドからは程遠い （1998）。
• トーマス・ヴィンターベルグ監督、デイヴィッド・ニコルズ監督、キャシー・マリガンがバトシェバ・エバーディーン、マティアス・シェーナートがファーマー・オーク、マイケル・シーンがミスター・ボールドウッド、トム・スターリッジがトロイ軍曹、ジュノ・テンプルがファニー・ロビンとして監督したマディング・クラウドからは程遠い。

舞台作品

• Madding Crowd （1996） からは程遠い 、Birmingham Royal BalletのDavid Bintleyによるバレエ

• 小説を元にしたゲーリー・ショッカーの音楽付きミュージカル「Madding Crowd （2000）」 からはほど遠い

• Madding Crowd （2006） からほど遠いのは、Andrew Downesによるオペラです。

• ハーディは、マリオン・テリー主演のJ・コミンズ・カーと1882年の舞台適応を書いた
• 2008年秋、イングリッシュツーリングシアター（ETT）は、Kate Saxonが監督したFar from the Madding Crowdの新しいステージ適応でイギリスをツアーしました
• 2013年3月、Myriad Theatre＆Filmは、5人の俳優のためにFar from the Madding Crowdを元のステージに合わせてイングランド南東部をツアーしました。このショーには、ハーディの詩も取り入れられています。

その他

• 2016年10月、小説のウェブシリーズトランスメディアの近代化の最初のエピソード、 Away from it Allがリリースされました。村のパブで働いている20代のグループのふざけた態度とビデオブログを中心に、このシリーズはHazel Jeffsによって作成されました。

大衆文化の参照

アニメ

• アニメKill la Killのエピソード20のタイトルは「Far from the Madding Crowd」です。

音楽

• シケインとして知られるイギリスのミュージシャン、ニック・ブレイスガードルは、1997年にスタジオ・アルバム「 ファー・フロム・ザ・マデニング・クロウズ」をリリースしました 。
• 2000年、ニューヨークのロックバンドNine Daysは、デビューのThe Madding Crowdにタイトルを付け、ハーディに対抗する現代性への忠誠を表明しました。
• デンマークのメタルバンドであるWuthering Heightsは、2004年にスタジオアルバムFar From the Madding Crowdをリリースしました。
• Nanci Griffithは、1994年にリリースされたFlyerの曲On Grafton Streetの歌詞に「You're a Saturday night、Far to a madding crowd」を含めました。

文献

• ロバート・ジョーダンのファンタジー小説シリーズ「The Wheel of Time」シリーズのファー・マディングは、ハーディの本にちなんで名付けられました。