FCバーナンド

サー・フランシス・カウリー・バーナンド （1836年11月29日-1917年4月21日）は、通常FCバーナンドとして知られ、イギリスのコミック作家であり、多作の脚本家であり、今日ではアーサー・サリバンのオペラ「 コックスとボックス」の脚本家として最も知られています。

裕福な家族の息子である彼は、イートンとケンブリッジで教育を受け、法律または教会での従来の職業に従うことが期待されていましたが、彼の職業は劇場であると結論付けました。学生時代から彼はコミックを書いており、1860年から19世紀の終わりまで、彼は200以上のビクトリア朝のバーレスク、茶番、パントマイム、その他の舞台作品を制作しました。彼の初期の成功には、バーレスクIxion 、 またはMan at the Wheel （1863）およびThe Black Edition of Black-Eyed Susanが含まれます。 または 、 取り上げられた小法案 （1866）。また1866年、彼は人気のある茶番箱とコックスをコミック・オペラ、 コックスとボックスとして、サリバンの音楽とともに改作した。この作品は人気の高い作品となり、後にD'Oyly Carte Opera Companyによってカーテンレイザーとして頻繁に使用されました。今日も定期的に行われています。

1870年代までに、Burnandはユーモア雑誌Punchのコミック作品やイラストだけでなく、劇の驚異的な出力を生成していました。 10年間の彼の55ステージの作品の中には、別の頻繁に復活するヒット、 ベッツィー （1879）がありました。 パンチについては、とりわけ、人気のあるコラム「Happy Thoughts」を執筆しました。このコラムでは、ナレーターが日常生活の困難と気晴らしを記録しました。他の作家の作品の彼のバーレスクも賞賛されました。バーナンドは45年間パンチの貢献者であり、1880年から1906年までその編集者であり、雑誌の人気と繁栄に多くを加えたと信じられています。ジョージとウィードン・グロススミス兄弟による 『 誰の日記』の最初の出版物の編集は、1888–89年の在任期間の最高点でした。彼の記事の多くは収集され、本の形で出版されました。 1890年代の彼の舞台での成功には、 La CigaleとMiss Decima （両方とも1891年）というタイトルの2つのEdmond Audranオペレッタの英語版が含まれていました。彼の最後の作品には、 シンデレラ （1905）とアラジン （1909）のパントマイムに関するコラボレーションが含まれています。

一般的に彼の気の利いた機知とユーモアで知られるバーナンドは、彼の同時代のWSギルバートに強いen望を抱いていましたが、コミックオペラ台本主義者としてのライバルの成功を真似することはできませんでした。他の形式の劇場では、バーナンドは傑出した成功を収め、彼の作品はロンドンで最大550回の公演を受け、イギリスの州と米国で大規模なツアーを受けました。彼はいくつかのユーモラスな本と回顧録を発行し、1902年にパンチの仕事でナイトに選ばれました。

人生とキャリア

早い時期

バーナンドは、ロンドン中心部で生まれました。フランシスバーナンドと彼の最初の妻エマであるニーカウリーの唯一の子で、息子は生後8日で亡くなりました 。株式仲買人であるバーナンド・シニアは、シルク貿易で著名な古いサボヤード族の子孫でした。彼の妻は詩人であり劇作家のハンナ・カウリーの子孫でした。

バーナンドはイートンで教育を受け、15歳の時に、彼は茶番「 ガイ・フォークス・デイ 」を書き、クックスリーの家で演奏し、その後ワージングのシアター・ロイヤルで演奏した。イートンにいる間、彼はいくつかのイラストをコミック週刊誌Punchに提出し、そのうちの1つか2つが出版されました。 1854年、彼はケンブリッジのトリニティカレッジに行き、学部生として、副学長のエドウィンゲストにケンブリッジ大学アマチュアドラマティッククラブの設立を承認し、 Box and Coxを演奏しました。ゲストと彼の同僚は同意を拒否しましたが、バーナンドは同意なしで進みました。クラブのメンバーは、大学からの報復を避けるために、舞台名の下で三重法案を実行しました。クラブは繁栄しました（そして現在まで続いています）。 Burnandは、Tom Pierceという名前で演じて演じました。

バーナンドは1858年に卒業しました。彼の家族はバーのために勉強することを期待していましたが、バーナンドは空いたイングランド教会の教区の現職を任命する権利を保持し、神権のために訓練することに同意しました。彼はカッデスドン神学大学に入学し、そこで神性の研究により、彼は英国国教会を離れてローマカトリック教徒になった。これはバーナンドと彼の父親の間で違反を引き起こしたが、その疎遠は長くは続かなかった。イギリスのカトリック教徒の指導者であるマニング枢機ofの失望に対して、バーナンドは彼の召命は教会のためではなく劇場のためであると発表した。父と息子は和解し、バーナンドはリンカーンのインのバーの読書の元の計画に戻った。

1860年代：執筆活動の開始

1860年2月にはBurnandは有名未亡人 、 ディドとエネアスのミュージカルバーレスクは、セントジェームズ劇場で演奏ディド 、ウエストエンドで行われる彼の最初の作品を持っていました。翌月、彼は女優のジェシー・ラノエの娘、セシリア・ビクトリア・ラノエ（1841〜1870）と結婚した。カップルには5人の息子と2人の娘がいました。彼は1862年にバーに呼ばれ、短時間練習しましたが、彼の主な関心は執筆にありました。 1860年代初頭、彼は短命ジャーナルThe Glow-Wormを編集し、HJ Byronが編集したFunのスタッフに加わりました。雑誌が1863年に提唱したレイノルズの連載（ MokeannaまたはWhite Witness ）という文学的なバーレスクを拒否したとき、彼はバイロンと別れました。彼は自分の原稿をパンチの編集者であるマーク・レモンに見せ、出版のためにそれを受け入れました。バーナンドは、彼のキャリアの残りの間、 パンチ作家のままでした。

ディドに続いて、 サントロペ島の1 （1860）、 フェアロザモンド （1862）、 ディールボートマン （1863）などがあります。彼の最も記憶に残る初期の成功は、タイトルの役でリディア・トンプソン主演の別の音楽のバーレスク、 イクシオン、またはマン・アット・ザ・ホイール （1863）であり、大西洋の両側の聴衆を見つけました。この時までに、バーナンドは劇場経営の熟練した交渉者であり、彼は固定ロイヤリティの代わりに利益分配を主張した最初の著者の一人でした。 Ixionの場合、これにより合計3,000ポンドが彼にもたらされました。その他の注目すべき初期の作品には、フランクマスグレイブの音楽を含むオペラブッフェ、 ウィンザー城 （1865）、 ヘレン、またはギリシアから撮影 、 ガイフォークス、またはUいマグカップとカップルスプーン 、両方とも1866年。1866年後期、バーナンドはバーレスクブラックアイドスーザンの最新版で大成功を収めました。または、ダグラス・ジェロルド、 ブラックアイド・スーザンによる3幕のメロドラマをパロディ化して、 取り上げられた小法案 。ショーはロイヤルティシアターで400晩にわたって行われ、長年、米国と米国で演奏され、ロンドンで2回復活しました。

1866年、バーナンドは人気のある茶番ボックスとコックスをコミックオペラ、 コックスとボックスに適合させ、若い作曲家アーサーサリバンの音楽を取り入れました。この作品はプライベートパフォーマンスのために書かれましたが、1867年に繰り返され、アデルフィ劇場で最初のパブリックパフォーマンスが与えられました。 ファンのレビューアはWSギルバートでした。

サリバン氏の音楽は、多くの場所で、それが結びついているグロテスクな馬鹿げた筋書きには高すぎるクラスです。あちこちでとてもおかしく、おかしくないときは壮大で優雅です。しかし、私たちは、壮大で優雅な人たちには、自分たちに対する栄誉のシェアが大きすぎると思います。」

コックスとボックスは人気のあるお気に入りになり、頻繁に復活しました。これは、20世紀の間にドイリーカルテオペラカンパニーのレパートリーでギルバート以外の唯一の作品であり、現在でも頻繁に上演されているバーナンドの唯一の作品です。その成功により、著者は2幕のオペラThe Contrabandista （1867）を執筆し、 The Chieftain （1894）として改訂および拡張しましたが、どちらのバージョンでもあまり人気がありませんでした。

1868年には、 鶏の鳴き声、または鶏ハザードの物語 とリチャード3世の興亡、または、古いディッキーの新しい前線など、さらに多くのバーレスクが続きました。 1869年、バーナンドはクイーンズシアターで成功を収めたThe Turn of the Tideを執筆し、その年の間に他の6つの舞台作品を書きました。

1870年代：多作の著者

バーナンドの妻セシリアは1870年に28歳で亡くなり、7人の小さな子供を残しました。 1874年、バーナンドは未亡人の妹で、女優でもあったロージーナ（1924年）と結婚しました。英国では、男性が死んだ妻の妹と結婚することは当時違法でしたが、英国の管轄外で行われたそのような結婚は有効であると認識されていました。したがって、結婚式はヨーロッパ大陸で行われました。この結婚には2人の息子と4人の娘がいました。

1870年代を通じて、バーナンドは驚異的な成果を維持しました。ステージでは、彼はバーレスクからパントマイム、茶番、豪華なものまで、55曲を書きました。彼はそれらのほとんどの唯一の著者でしたが、トーマス・ジャーマン・リード、JL・モロイ、ヘンリー・ポッティンガー・スティーブンス、さらにはHJバイロンと一緒にいくつかに取り組みました。 1870年代の彼の舞台作品には、 ポールアンドパートナージョー （1871）、 ペネロペアン （1871; コックスとボックスの続編）、 ミラーアンドヒズマン （1873;「サリバンの歌のあるクリスマスの応接室」）、 アートフルが含まれます。 Cards （1877）、 Proof （1878）、 Dora and Diplunacy （1878、Clement Scott's Diplomacyのバーレスク、SardouのDoraの改作）、 The Forty Thieves （1878;バイロンとギルバートを含む4人の劇作家の間のチャリティーコラボレーション）、 Ourクラブ （1878）と別の頻繁に復活したヒット、 ベッツィー （1879）。彼は1979年にロエビング・ロイのバーレスクをゲイエティ劇場に提供した。バーナンドの多作の著作は品質がいくらか犠牲になった。伝記作家は、「彼は手軽で平凡な作家でした。彼の詩には偽りの韻とぎこちないリズムが頻繁に発生し、お気に入りのデバイスにはしゃれ、話題の参照、スラングが含まれていました」と書いています。

バーナンドはまた、オッフェンバッハ、エドモンド・オードラン、チャールズ・ルコック、ロバート・プランケットによるいくつかのフランスのオペレッタをロンドンの舞台に翻訳または適合させました。彼の忙しい演劇のキャリアと同時に、彼はレモンと彼の後継者であるシャーリー・ブルックスとトム・テイラーの下でパンチのスタッフの一員であり、定期的に優雅な記事を書きました。雑誌での彼の最も有名な作品は、「Happy Thoughts」というコラムで、ナレーターは日常生活の困難と気晴らしを記録しました。 AAミルンはそれを「 パンチに登場した最も人気のあるシリーズの1つ」と考えました。それと並行して、彼は「サンドフォードとマートンの新しい歴史」（1872年）や「ウィーダー」による「ストラップモア」（1878年）など、他の作家のバーレスクをバーナンドの最高の漫画の貢献として評価しました。

1880年代： パンチの編集者

パンチの3人目の編集者であるトムテイラーは1880年7月に亡くなりました。雑誌の所有者はバーナンドを彼の後任に任命した。ミルンの見解では、この雑誌の評判はバーナンドの下でかなり増加しました。

それは意見の不寛容ではなくなった。その魅力はよりカトリックになりました。それは家族の冗談の空気を捨て始め、それ以来宣言された国立機関であるように熱望した。しかし、彼は常に無責任のメモを残していました。

後の伝記作家であるジェーン・ステッドマンは、「彼の前任者であるトム・テイラーが紙を重くすることを許可していたが、バーナンドの強引なリーダーシップがそれを明るくした」と書いている。 「誰の宗教にも敵対的ではない」と宣言したバーナンドは、 パンチの以前の反カトリック主義を禁止したが、反ユダヤ主義のジョークを防ぐことはできなかった。

パンチとステージの両方でバーナンドの最大の成功の一つは、美的運動の風刺でした。モリス・バーネットの劇「The Serious Family」に基づいた彼の劇「The Colonel （1881）」は550回の公演を行い、広範囲にツアーを行いました。俳優のマネージャーであるエドガー・ブルースに多大な利益をもたらしたため、プリンス・オブ・ウェールズ劇場を建設することができました。 Burnandは、ギルバート＆サリバンの同様のテーマのコミックオペラ、 忍耐の前に数ヶ月を開いたことを確認するために生産に大佐を急いだが、 忍耐はさらに長く大佐 .Oscarワイルド、Burnandのfarcesの無いファンよりも走った、 忍耐を見てのを見越して、書きました：「ギルバートとサリバンと一緒に、大佐の退屈な茶番よりも良いものがあると確信しています」。ゲイエティシアターのために、Burnandはネリー・ファレンとアーサー・ウィリアムズ主演、マイヤールッツの音楽で、1883年10月にテンペスト題しアリエルのバーレスクを書きました。 タイムズは、バーナンドのテキストの「平坦性と陰湿性」と、彼のオリジナルを下品にしていることを訴えた。 オブザーバーは検閲が少なく、作品を適度に面白いと見つけ、クリスマスの毎年恒例のGaietyパントマイムに道を譲るまで、正常に実行されると正しく予測していました。

1884年、バーナンドは、JL Tooleが出演するTooleの劇場で発表された、ヘンリーハーマンとWG Willsによる1883年のコスチューム（ビザンチン）ドラマClaudianのバーレスクであるPaw Claudianを書きました。同じ年、彼はアルハンブラ宮殿劇場のために、 ブラックアイド・シー・ウーサンと呼ばれるブラックアイド ・スーザンのバーレスクを書いた。 Burnandは一緒にジョージ・グロースミスのカップとソーサーで、2016年にRetrospectのオペラによって記録された1894年ピックウィックに復活したピックウィックなどの作曲エドワード・ソロモン、、で1889年と1890年の周りにいくつかの音楽作品を書きました。他の舞台作品には、ニューヨークのオーガスティン・デーリーの改作が含まれていました。

後年

1890年、バーナンドはキャプテン・テレーズを書き、その年の後半にオードランのオペレッタの非常に成功した英語版であるラ・シガールとラ・フォーミ （バッタとアリ）はラ・シガールにタイトルを変更し、イヴァン・カリルによる追加の音楽を付けました。 1891年、彼はオードランのミス・ヘリエットの英語版を製作し、 ミス・デシマと改名した 。 Burnandのザ・生意気サリーは、1892年に初演され、 夫人Ponderburyの過去は、アレクサンダー・マッケンジーによる音楽で、1895年Burnandの1897コミックオペラ、 陛下で演奏、作詞家の貢献エイドリアン・ロスとサヴォイ劇場にもかかわらず、失敗したIlkaPálmay、ジョージ・グロースミス含むキャストウォルターパスモア。非難は、一般的にバーナンドのものであるとされた。 タイムズは、「コミックオペラの台本主義者としてのバーナンド氏の経験と、このクラスの作曲におけるアレクサンダーマッケンジーirの経験不足は、一般の人々に、真剣で野心的なタイプの音楽に圧倒される素晴らしい本を期待させるかもしれません。ケース。"バーナンドの台本は鈍いと判断され、混乱していたが、マッケンジーの音楽は「差別とユーモアの両方によって特徴づけられていた」。 チーフテン 、サリバンとContrabandistaの彼の書き換え、1894年に唯一の97公演のために走った、と陛下は 61公演を管理：ステッドマンは、彼は、ないギルバート、されている必要がありますサリバンの主な協力者が事実を反抗Burnandの信念があることコメントしています。それにもかかわらず、バーナンドはパンチの編集者としての地位をギルバートの戯曲の敵対的なレビューを印刷するために使用し、ギルバートとサリバンのオペラのレビューを雑誌に掲載することを拒否した。

バーナンドの最後のステージ作品は、 シンデレラのパントマイムでの1905年のドゥルーリーレーンのシアターロイヤルでのJ.ヒッコリーウッドとのコラボレーションであり、1909年に同じ劇場のアラジンのパントマイムの一部を担当しました。 パンチは次第に言葉が多く逸話的なものになり、とてつもない駄洒落に頼っていましたが、彼は才能の良き裁判官であり、彼の下で論文は繁栄しました。ステッドマンは、彼の編集の最高点として、ジョージとウィードン・グロススミス兄弟による「 誰の日記」の出版を評価しました。それは間もなく本の形になり、絶版になりませんでした。彼は引退することに消極的だったが、1906年にそうするよう説得され、オーウェン・シーマンに引き継がれた。 1908年、バーンズはバーンズ・アンド・オーツ出版の「カトリック・フーズ・フー」の編集者になりました。

バーナンドは、イングランドの南海岸にあるケントのラムズゲートで生涯の大半を過ごし、ロンドンのギャリッククラブのメンバーでした。彼には、ウィリアム・メイクピース・サッカレー、マーク・レモン、そして当時のほとんどの作家、劇作家、俳優など、友人や同僚の非常に大きな輪がありました。ジョージ・グロスミスはこう書いている：

フランク・バーナンドは出会うのが一番面白いと思う彼は良いユーモアに溢れています。彼はジョークの後にジョークを発射し、チャンスがあればあなたをあなたの人生から削ぎ落とします。彼のch殻は常に気分が良いです。誰もバーナンドにchかれることはありません。彼が部屋にいるとき、私がそれを助けることができるなら、私は歌を歌いません。彼はピアノの前で私の前に座り、私の漫画の歌の中で苦しんで困惑した表情で凝視するか、間違った場所で笑うか、さらに悪いことにポケットハンカチを取り出して泣きます。 」

冬の気管支炎の後、バーナンドは1917年にラムズゲートの自宅で80歳で亡くなりました。彼はラムズゲートのセントオーガスティン修道院教会の墓地に埋葬されました。

本

Burnandの最も有名な本、 Happy Thoughtsは 、元々1863–64年にパンチで出版され、頻繁に再版されました。これに続いて、 「私の時間」と「私がやったこと」 （1874）が続きました 。 ADCの個人的な回想、ケンブリッジ、 （1880）; 不完全な釣り人 （1887）; 非常に海外 （1890）; むしろ海 （1890）; かなり自宅 （1890）; ロビンソン・クルーソーの本当の冒険 （1893）; 記録と回想、 （1904）;そして、 The Fox's Frolic：または、ハリーB.ニールソン（1917）が示す、トプシータービーハントの日。

メモと参考文献

ソース

• バーナンド、FC（1880）。 「ADC」は、ケンブリッジ大学アマチュアドラマクラブの個人的な思い出です 。ロンドン：チャップマンとホール。 OCLC 9281323。
• Grossmith、ジョージ（1888）。 社会の道化師：追憶 。ブリストルとロンドン：Arrowsmith。 OCLC 8060335。
• リー、エリザベス（1914）。 ウイダ：回顧録 。ロンドン：勝ちません。 OCLC 3812858。
• ニコル、アラダイス（1953）。 英国ドラマの歴史–第5巻、19世紀後半のドラマ1850–1900 （第2版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。 OCLC 217979088。
• パーカー、ジョン、コンプ。 ＆ed。 （1914）。 Who's Who in The Theater （第2版）ロンドン：Pitman.CS1 maint：追加テキスト：著者リスト（リンク）
• ローリンズ、シリル; Rジョン・ウィッツ（1961）。 ギルバートオペラとサリバンオペラのD'Oyly Carte Opera Company 。ロンドン：マイケル・ジョセフ。 OCLC 1317843。
• スピルマン、MH（1895）。 パンチの歴史 。ロンドン、パリ、メルボルン：カッセル。 OCLC 1925026。
• ワイルド、オスカー; Merlin HollandおよびRupert Hart-Davis（eds）（2000）。完全な手紙。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト。 ISBN 0-8050-5915-6.CS1 maint：余分なテキスト：著者リスト（リンク）
• ヤング、パーシーM.（1971）。 アーサーサリバンir 。ロンドン：JM Dent＆Sons。 ISBN 0-460-03934-2。

外部リンク

• ウィキメディアコモンズにあるFC Burnandに関連するメディア
• Project GutenbergでのFC Burnandの作品
• インターネットアーカイブのFC Burnandまたは
• Burnandのプロフィール
• 1873〜1907年、ニューヨーク公立図書館パフォーミングアーツ図書館のビリーローズシアター部門が開催したFCバーナンドの手紙とメモ