イーウェン・マクラクラン

Ewen MacLachlan （ゲール語： EòghannMacLachlainn ）（1775–1822）はスコットランドの学者であり詩人でした。彼は、古代古典文学のゲール語への翻訳、ゲール語の詩、ゲール語辞書への貢献で有名です。

マクラクランは、ゲール語を書かれた言語および書かれた文学として保存する上で最も重要な人物の一人と考えられています。

生活

マクラクランはロッホアーバーで生まれ、アバディーン大学で教育を受けました。彼は1800年から1818年まではアバディーンの大学およびキングスカレッジの司書であり、1810年から1822年まではアバディーンの文法学校の校長でした。彼はホメロスのイリアッドの最初の8冊の本をゲール語に翻訳しました。彼はまた、詩 （1807）とメトリックエフュージョン （1816）で自分のゲール語の試みを作成および公開し、1828年のゲール語-英語辞書に大きく貢献しました。