fuguja.com
知識ベース

ユアン・マッコル

ジェームズヘンリーミラー （1915年1月25日-1989年10月22日）は、彼の舞台名であるEwan MacCollでよく知られ、イギリスのフォークシンガー、ソングライター、共産主義者、労働活動家、俳優、詩人、劇作家、レコードプロデューサーでした。

初期の人生と初期のキャリア

マッコルは、ジェームズ・ヘンリー・ミラーとして、ランカシャー州サルフォードのブロートンにある4アンドリュー・ストリートで、両方の社会主義者であるスコットランド人の両親ウィリアム・ミラーとベッツィー（ヘンリー）に生まれました。ウィリアム・ミラーは、スコットランドのほぼすべての鋳物工場でブラックリストに載った後、仕事を探すために妻であるキャロウマンと一緒にサルフォードに引っ越した鉄の成形業者および労働組合員でした。ジェームズ・ミラーは、3人の息子と1人の娘の家族の中で最も若くて生き残った子供でした（各性別の1人は死産で、1人の息子は4歳で亡くなりました）。彼らはスコットランドのグループの中に住んでいて、ジミーは両親がスコットランドから持ち込んだ歌や物語の大きなレパートリーが散りばめられた激しい政治的議論の雰囲気の中で育ちました。彼は、ブロートンのグレシアンストリートスクールで教育を受けました。大恐pression時代の初等教育を受けた後、彼は1930年に学校を去り、失業者の仲間入りをして、マンチェスター中央図書館で保温しながら生涯にわたる自己教育プログラムを開始しました。この期間中、彼は多くの仕事で断続的な仕事を見つけ、ストリートシンガーとして金madeけをしました。

彼はYoung Communist Leagueと社会主義のアマチュア劇団であるClarion Playersに参加しました。彼は作家としてキャリアを始め、ユーモラスな詩と小説の制作を手伝い、共産党のいくつかの工場論文に貢献しました。彼は、1930年代初頭の失業者労働運動と大規模な不法侵入の活動家でした。彼の最も有名な曲の1つである「マンチェスターランブラー」は、キンダースカウトの大規模な不法侵入の後に書かれました。彼は不法侵入の計画における宣伝を担当しました。

1932年、英国のintelligence報機関MI5は、地元警察が「特別な注意」を必要とする「非常に極端な見解を持つ共産主義者」であると主張した後、MacCollでファイルを開きました。しばらくの間、特別支部はマンチェスターの家を監視し、彼が最初の妻であるジョアン・リトルウッドと共有した。 MI5により、MacCollの歌の一部がBBCによって拒否され、BBCの子供向けプログラムのプレゼンターとしてLittlewoodを採用することができなくなりました。

私生活

彼は3回結婚しました。劇場監督のJoan Littlewoodと結婚しました。息子のハミッシュと娘のシンガー/ソングライターのカースティ・マッコルの2人の子供がいたジャン・ニューラブに。そして、彼がキティ、カルム、ニールの3人の子供をもうけたアメリカのフォークシンガーペギーシーガーに。彼は劇場でリトルウッドと、民俗音楽でシーガーと協力しました。

演技のキャリア

1931年、クラリオンプレーヤーの他の失業者とともに、彼はアジトプロップシアターグループ「レッドメガホン」を結成しました。 1934年に彼らは名前を「アクションシアター」に変更し、ロンドンから昇進したばかりの若い女優に紹介されてしばらく経ちました。これはミラーの妻と仕事のパートナーになったジョアン・リトルウッドでした。 1936年、ロンドンへの移動に失敗した後、夫婦はマンチェスターに戻り、劇場同盟を結成しました。 1940年に、 「最後の版 」（「生きている新聞」）の公演は警察によって停止され、ミラーとリトルウッドは平和の侵害で2年間拘束されました。戦時の必需品は劇場連合に終止符を打ちました。 MacCollは1940年7月にイギリス軍に入隊しましたが、12月に脱走しました。なぜ彼がそうしたのか、そしてなぜ彼が戦後訴追されなかったのかは謎のままです。 1987年6月のインタビューで、彼は「反ファシスト活動」のために追放されたと言った。アラン・ムーアとジョバンニ・ヴァッカは、マッコルは彼の政治的見解のために王の連隊で特別な監視の対象になったと書いており、記録は彼が退任するのではなく、1940年12月18日に脱走者と宣言されたことを示しています。

1946年、シアターユニオンなどのメンバーがシアターワークショップを設立し、その後数年間、ツアーを主にイギリス北部で過ごしました。 1945年、ミラーは彼の名前をユアン・マッコル（スコットランドのラランス運動の影響を受けた）に変えました。

劇場連合では役割が共有されていましたが、現在は劇場ワークショップでより正式になりました。リトルウッドは唯一のプロデューサーであり、マッコールはドラマトゥルク、アートディレクター、レジデントドラマーでした。劇場連合で開発された技術は現在洗練されており、ジョーンリトルウッドの劇場ワークショップの特徴である劇場の特徴的な形を作り出しました。彼らは貧しい旅団でしたが、彼ら自身の名を挙げていました。

音楽

この期間中、MacCollのフォークミュージックへの熱意は高まりました。 1950年に英国とアイルランドに到着し、そこで大規模なフィールドワークを行ったアラン・ロマックスの例に触発され、MacCollは伝統的なバラードの収集と演奏も始めました。トピックレコードとの長きにわたる関わりは、1950年にシングル「The Asphalter's Song」をリリースしたことから始まりました。 1953年、劇場ワークショップがロンドンのストラットフォードに移ることを決めたとき、マッコールはその動きに反対し、会社を去り、演技と脚本からフォークと話題の歌を歌って作曲することに彼のキャリアの焦点を変えました。

長年にわたり、MacCollは100枚以上のアルバムを録音および制作し、その多くはイギリスのフォークソングコレクターであり、歌手であるAL Lloydと共に制作しました。このペアは、305のチャイルドバラードのうち約70の野心的な8枚のLPアルバムをリリースしました。 MacCollは、アイルランドの歌手ソングライター、ドミニク・ベハン（アイルランドの劇作家、ブレンダン・ベハンの兄弟）とともに多くのLPを制作しました。

1956年、マッコールは21歳のペギー・シーガーと恋に落ち、スキャンダルを起こしました。ペギー・シーガーは、アラン・ロマックスのアンソロジー・ノース・ソング・フォー・ノースアメリカ （1961年発行）の音楽を書き起こしにイギリスにやって来ました。ペギーより20歳年上のマッコルは、2人目の妻であるダンサーのジャンニューラブ（1923年）、2人の子供の母親、ハミッシュ（1950年）とカースティ（1959– 2000）。

MacCollの最も有名な歌の多くは劇場用に書かれました。例えば、彼は「初めて見たあなたの顔」をSeegerの要請で非常に早く書いた。Seegerは彼女が出演する劇で使用するためにそれを必要とした。彼は彼女がいる間、長距離電話で彼女にそれを教えた米国でのツアー（共産主義者の過去のためMacCollが禁止されていた場所）。シーガーは、MacCollはテープがばらばらになっている間に聴くためにテープを送っていたと言っており、歌はそれらの1つにあったと言った。

この歌は、1972年にロバータ・フラックによって記録されてナンバーワンのヒットとなり、マッコールはソング・オブ・ザ・イヤーのグラミー賞を受賞しましたが、フラックはレコード・オブ・ザ・イヤーのグラミー賞を受賞しました。

1959年、MacCollは、Peggy Seegerとのコラボレーションアルバムを含むLPアルバムをFolkways Recordsでリリースし始めました。彼の故郷であるランカシャー州のサルフォードに触発された彼の歌「Dirty Old Town」は、彼の戯曲「 煙突のある風景」 （1949年）の厄介なシーンの変化を埋めるために書かれました。民俗復興の定番となり、スピナーズ（1964）、ドノバン（1964）、ロジャーウィテカー（1968）、ダブリン（1968）、ロッドスチュワート（1969）、クランシーブラザーズ（1970）、 Pogues（1985）、Mountain Goats（2002）、Simple Minds（2003）、Ted Leo and the Pharmacists（2003）、Frank Black（2006）、Bettye LaVette（2012）。

Ewanは、Topic Recordsの70周年記念ボックスセットThree Scoreと Ten。：11の付属本に彼の作品の短い伝記を掲載しています。

  • CD＃4：
    • トラック2、「Come All Ye Fisher Lads」、フィッシャーファミリーと共に、アルバムThe Fisher Familyから 。
  • CD＃5で：
    • トラック4、「Go Down You Murderers」、 GallowsのChorusから
  • CD＃6：
    • トラック9、「 マンチェスター・エンジェルからの、物Beいへ」
    • トラック14、「Sixteen Tons」、Brian Daly、シングルSixteen Tons / The Swan Necked Valveから
    • トラック18、 Dirty Old Town 、シングルDirty Old Town / Sheffield Apprenticeから 。

政治的な歌

MacCollは、1950年代/ 60年代のフォークリバイバル中の英国の抗議歌の主要な作曲家の1人でした。 1950年代初頭、彼は「ホーチミンのバラード」（今日でもベトナムでよく知られている）と英国共産党のための「スターリンのバラード」を書いた。

ジョースターリンは強大な男であり、強大な男は彼だった
彼はソビエトの人々を勝利への道に導いた。

1985年のインタビューでこの歌について尋ねられたとき、彼は「とても良い歌」であり、「スターリンがしたポジティブなことのいくつかを扱った」と言った。 1992年、彼の死後、ペギー・シーガーは彼女のエッセンシャル・ユアン・マッコール・ソングブックの別館としてそれを含めました、彼女はもともとユアンがそれを含めたくなかったという理由でその曲を除外することを計画していたが、彼の初期のキャリアにおける彼の仕事の例。

MacCollは、「Against the Atom Bomb」、 The Vandals 、 Nightmare 、 Nuclear Means Jobsなど、核軍縮運動のための多数の抗議歌と話題曲を歌い、作曲しました。

MacCollは1964年のアルバムThe Travelling Peopleでジプシーのライフスタイルにアルバム全体を捧げました。歌の多くはローマのジプシーに対する偏見に反しているが、アイルランド旅行者の言葉である「ティンカー」に関する軽de的な発言も含まれているものもある。

彼は本当の犯人の前で罪のない男、ティモシー・エヴァンスが非難され処刑されたという悪名高い殺人事件に基づいて、死刑に抗議する歌「ティム・エヴァンスのバラード」（「Go Down You Murderer」としても知られる）を書いた。発見されました。

MacCollは、1984年から85年の鉱山労働者のスト中、 パパという題名の全米鉱山労働者組合を支援する曲の無料カセットを配布することに非常に積極的でしたが、ストでは何をしましたか？タイトル曲は、ストライクブレイカーに対する言語で異常に攻撃的でした。このコレクションはカセットでのみリリースされ、残りのコピーはまれですが、攻撃性の低い曲のいくつかは他のコンピレーションで紹介されています。 MacCollの70歳の誕生日パーティーで、彼はArthur Scargillから鉱山労働者のランプを贈呈され、彼の支援に対する感謝を示しました。

1988年8月の最後のインタビューで、MacCollは社会主義革命をまだ信じており、西側の共産党はあまりにも穏やかになったと述べた。116–117彼は共産党のメンバーだったが、彼はソビエト連邦は「共産主義者でも社会主義者でもない」と感じた。43

無線

MacCollは1933年以来ラジオ俳優でした。1930年代後半までに、彼は脚本も書いていました。 1957年、プロデューサーのチャールズパーカーは、マッコールに、列車運転手ジョンアクソンの英雄的な死に関する機能プログラムの作成に協力するよう依頼しました。通常の手順では、記録されたフィールドインタビューを、スクリプトを記述するためのソースとしてのみ使用します。 MacCollは、実際の声を組み込んだスクリプトを作成し、ラジオバラードと呼ばれる新しいフォームを作成しました。

1957年から1964年の間に、これらの8つはBBCによって放送されました。すべては、MacCollとパーカーのチームと音楽監督を担当したPeggy Seegerによって作成され、非常に多くのフィールドインタビューを行い、MacCollと一緒に、または単独で曲を書きました。 MacCollは脚本と歌を書き、他の人と一緒に、プロダクションの中心であるフィールドレコーディングを収集しました。

作詞、教育、演劇

SeegerとMacCollは、政治的な解説曲を焼いたいくつかのアルバムを録音しました。 MacColl自身が300曲以上の曲を書いており、そのうちのいくつかは、Planxty、The Dubliners、Dick Gaughan、Phil Ochs、The Clancy Brothers、Elvis Presley、Weddings Parties Anything、Johnny Cashなどのアーティストによって録音されています。 2001年には、 エッセンシャルユアンマッコールソングブックが出版され、200曲の歌詞と音楽が含まれています。ディック・ゴーガン、デイブ・バーランド、トニー・キャップスティックは共同でThe Songs of Ewan MacColl （1978; 1985） で協力しました。

ロンドンのラッセルスクエアにはMacColl専用のプラークがあります。碑文には、「彼の共産主義者の友人25.1.1990 ...フォーク賞受賞者-歌手-演劇家-マルクス主義者...平和と社会主義のためのこの戦闘機の強さと目的の単一性を認めて」が含まれています。 1991年、彼はサルフォード大学から死後名誉学位を授与されました。

2度目の結婚である彼の娘、カースティマッコルは、別のジャンルではありますが、彼に続いて音楽のキャリアを始めました。彼女は2000年にメキシコでのボート事故で亡くなりました。3度目の結婚の息子であるニール・マッコルは、マンクニアンのミュージシャンであるデビッド・グレイの長年のギタリストです。彼の孫であるジェイミー・マッコルは、ボンベイ・バイシクル・クラブというバンドで彼自身の音楽的なキャリアも築いています。

1965年、ユアンとペギーは多くの若い信者の周りに批評家グループを結成し、チャールズ・パーカーが出席して、マッコルとシーガーの家でグループの毎週のセッションを頻繁に記録しました。音楽スキルを向上させるという当初の目的は、まもなく政治イベント、MacColl、Seeger、およびLloydがアーティストおよび劇場作品をフィーチャーしたSingers 'Clubでの演奏にまで広がりました。フォークシンガーを自分たちで演奏するようになったメンバーには、フランキーアームストロング、ジョンフォークナー、サンドラカー、デニスターナー、テリーヤーネル、ボブブレア、ジムキャロル、ブライアンピアソン、ジャックウォーショーが含まれます。マイケル・ローゼンを含む他のメンバーは、主に演劇のプロダクションに参加し、前年の政治的レビューであるFools of Foolsに参加しました。

演劇グループの重要性が増すにつれて、歌にもっと興味を持つメンバーが去りました。プロダクションは1972-73年の冬まで続きました。フルタイムのツアー会社というMacCollのビジョンとメンバーの違いが、グループの解散につながりました。派生グループはCombine Theatreになり、独自のクラブで1980年代に、伝統的なイベントとオリジナルのフォークソング、および現代のイベントに基づいた演劇のパフォーマンスがミックスされました。

死

長年の健康状態の悪化（1979年に彼は多くの心臓発作を起こしました）後、1989年10月22日にロンドンのブロンプトン病院で心臓手術後の合併症によりMacCollが亡くなりました。彼の自伝ジャーニーマンは翌年に出版されました。ペギー・シーガーなどとの彼の作品の生涯のアーカイブは、オックスフォードのラスキン大学に引き継がれました。

書誌

  • Goorney、Howard、MacColl、Ewan（編）（1986） Agit-Prop to Theater Workshop、Political Playscripts、1930–1950 。マンチェスター：マンチェスター大学出版局ISBN 0-7190-2211-8
  • ハーカー、ベン（2007） クラス法：ユアン・マッコルの文化的および政治的生活 。ロンドン：プルートプレスISBN 978-0-7453-2165-3（章：1.ブロートンを下げる—2。赤いもや—3。ようこそ、同志—4。焼き色を落とす—5。より豊かで充実した生活—6。に向かって人々の文化—7。クロイドン、ソーホー、モスクワ、パリ—8。ベッケンハムの吟遊詩人—9。百花を咲かせ—10。聖域—11。終局）
  • リトルウッド、ジョーン（1994） ジョーンの本：ジョーンリトルウッドの奇妙な歴史、彼女が語るとおり 。ロンドン：Methuen ISBN 0-413-77318-3「Joan's Book」再発行。 2009年4月23日検索。
  • MacColl、Ewan（1963） Ewan MacColl-ペギー・シーガーの歌集 。ニューヨーク：Oak Publications、Inc Library of Congress Card Number、63-14092
  • MacColl、Ewan（1990） ジャーニーマン：自伝ペギー・シーガーによる紹介。ロンドン：シジウィック＆ジャクソンISBN 0-283-06036-0
  • MacColl、Ewan（1998） The Essential Ewan MacColl Songbook：60 years of songmaking ;編ペギー・シーガー。ニューヨーク：オーク出版物
  • Myer、Michael Grosvenor（1972）： The Radio Ballads Revisited 、Folk Review magazine、September 1972
  • オブライエン、カレン（2004） カースティマッコール、The One and Only：決定的な伝記 。ロンドン：アンドレ・ドイチュ。 ISBN 0-233-00070-4
  • Pegg、Carole A.（1999） British Traditional and Folk Musics 、in：British Journal of Ethnomusicology、vol。 7、pp。193–98
  • サムエル、ラファエル; MacColl、ユアン; and Cosgrove、Stuart（1985） Theatres of the Left、1880–1935：Workers 'Theater Movements in Britain and America 。ロンドン：Routledge＆Kegan Paul ISBN 0-7100-0901-1
  • Vacca、Giovanni、Moore、Allan F.（2014） Legacy of Ewan MacColl –最後のインタビュー 。ファーナム：アシュゲイト。 ISBN 978-1-4094-2431-4

ディスコグラフィー

ソロアルバム

  • スコットランド通りの歌 （1956）
  • シャトルとケージ （1957）
  • バラックルームバラード （1958）
  • それでも私は彼を愛している （1958）
  • 悪い奴とハードケース （1959）
  • ロバート・バーンズの歌 （1959）
  • ハウル・オン・ザ・ボウリン （1961）
  • 英語とスコットランドの人気のあるバラード（子供のバラード） （1961）
  • ブロードサイドバラード、1巻および2巻 （1962年）
  • もう一度海へ （1963）
  • 1日4ペンス （1963）
  • イギリスの産業民songs （1963）
  • バンドックバラード （1967）
  • ワントンミューズ （1968）
  • ペーパーステージ1 （1969）
  • ペーパーステージ2 （1969）
  • 単独飛行 （1972）

コラボレーション-ボブとロン・カッパー、ユアン・マッコル、イスラ・キャメロン、シーマス・エニス、ピーター・ケネディ

  • 私が奪い去ったとき （1953–4）

コラボレーション– ALロイド、ユアンマッコール、ルイキレン、イアンキャンベル、シリルトーニー、サムラーナー、ハリーH.コルベット

  • ブロー・ザ・マン・ダウン （EP）（1956）

コラボレーション– ALロイドと

  • 百年前 （EP）（1956）
  • ペルーの海岸 （EP）（1956）
  • 歌うセーラー （1956）
  • 英語とスコットランドの人気のあるバラード（The Child Ballads）Vol 1 （1956）
  • 英語とスコットランドの人気バラード（The Child Ballads）Vol 2 （1956）
  • 英語とスコットランドの人気のあるバラード（チャイルドバラード）第3巻 （1956年）
  • 英語とスコットランドの人気バラード（The Child Ballads）Vol 4 （1956）
  • 英語とスコットランドの人気バラード（The Child Ballads）Vol 5 （1956）
  • ギャンブラーとスポーティングブレイド （EP）（1962）（伴奏：スティーブベンボウ）
  • 大胆なスポーツマン全員：ギャンブラーとスポーティングブレード （1962、 ロイハリス ）
  • 英語とスコットランドの民Ball （1964）
  • 船乗りのガーランド （1966）
  • BLOWボーイズブロウ （1967）（ Blow Boys Blow （1967））。 ボーイズブロウ （1947）（ Blow Boysブロウ） （1967）（ Blow Boys Blow （1967.）） ブロウボーイズブロウ （1967年）。詳細については、 http ： //www.blowboyersblow.com （1966）をご覧ください。関連書籍を探すフェラボーイズブロー （1967）（ Blow Boys Blaw （1967））（ ブローイングボーズブロウ （1967）） ブローイングボーイズブロー （1967）（ Blow Boys Blow （1967））（ Blow Boys Blow （1967年のことです））（ Bloy Boys Blow （1967）） ブローボーイズブラウ （1967）（ Blow Boys Blow （1967））（ Blow Boys Blow （1947の）を。） ブロワー・ボーイズ・ブロワ （1966）、。（）（1968年） .。 （ Bloy。。。。。。。。。。。。 ） 。。。を参照。。。。。。？。。？。？？ ）

ユアン・マッコルとペギー・シーガー

  • 2番目のシフト-産業バラード （1958）
  • 絞首台からのコーラス （1960）
  • 人気のあるスコットランドの歌 （1960）
  • New Briton Gazette、Vol。 1 （1960）
  • クラシックスコットランドバラード （1961）
  • スコットランドのボシーバラード （1961）
  • 双方向の旅 （1961）
  • New Briton Gazette、Vol。 2 （1962）
  • ジャコバイトの歌– 2つの反乱1715年と1745年 （1962年）
  • 蒸気Wバラード （1964）
  • 伝統的な歌とバラード （1964）
  • 好色なミューズ （1966）
  • マンチェスター・エンジェル （1966）
  • ロングハーベスト1 （1966）
  • ロングハーベスト2 （1967）
  • ロングハーベスト3 （1968）
  • 怒ったミューズ （1968）
  • ロングハーベスト4 （1969）
  • ロングハーベスト5 （1970）
  • ユアン・マッコルとペギー・シーガーの世界 （1970）
  • ロングハーベスト6 （1971）
  • ロングハーベスト7 （1972）
  • ユアン・マッコルとペギー・シーガーの世界2-ラジオバラードの歌 （1972）
  • 現在の瞬間 （1972）
  • フォークウェイズ・コンテンポラリー・ソングの記録 （1973）
  • ロングハーベスト8 （1973）
  • ロングハーベスト9 （1974）
  • ロングハーベスト10 （1975）
  • 牛と口のサタデーナイト （1977）
  • コールドスナップ （1977）
  • ホットブラスト （1978）
  • 血とバラ （1979）
  • キルロイはここにいた （1980）
  • ブラッドアンドローズ2 （1981）
  • ブラッドアンドローズ3 （1982）
  • 血とバラ4 （1982）
  • ブラッドアンドローズ5 （1983）
  • フリーボーンマン （1983）
  • パパ、ストライクで何をした？ （1984）
  • 白い風、黒い潮–反アパルトヘイトの歌 （1986）
  • ニュースのアイテム （1986）

ユアン・マッコール/ザ・ラジオ・バラード（1958–1964）（*）

  • ジョン・アクソンのバラード （1958）
  • 道路の歌 （1959）
  • 釣りを歌う （1960）
  • ビッグ・ヒーワー （1961）
  • ボディブロー （1962）
  • オン・ザ・エッジ （1963）
  • 格闘ゲーム （1964）
  • 旅する人々 （1964）

（*ドキュメンタリー、ドラマ、歌の混合物：BBCラジオで放送）

シングル

  • 「ヴァンダイマンズランド」/「ロードランドール」
  • 「パトリック・スペンpens」/「エピー・モリー」
  • 「議会の水玉」/「選択の歌」
  • 「主婦のアルファベット」/「私の息子」
  • 「ニシンの群れ」

遺作

  • 名前の命名 （1990）（LP / CD）
  • 黒と白 （1991）（CD）

コンパイルの外観

  • 不幸な熊手 （1960）
  • 鉄のミューズ （1993）（CD）
  • It Was Mighty-ロンドンのアイリッシュミュージックの初期の日々 （2016）には、Topic RecordsからMacCollが作成した多数の録音が含まれています。

引用

このセクションはTranswikiプロセスを使用してWikiquoteにコピーされる候補です。

私の機能は人々を安心させることではありません。私はそれらを不快にしたいです。議論や話し合いの場から彼らを送り出すため。

敗者を支援することを心配する人は、政治に参加しません。政治闘争、特に労働者階級闘争に関与したことがある人は誰でも、自分の人生の大部分で、負けた側の戦いに負けているという事実を受け入れなければなりません。 1929年にYCLに参加して、満州国に入ったときに日本の帝国主義の危険性を人々に警告しようとして、他の多くの人々と時間を過ごした後、私はそれを詰め込んだことを恐れていたなら、ヒトラーが権力を握る危険性を人々に警告しようとしていたとき、私は1932年にあきらめていました、ムッソリーニの爆撃機がエチオピア人を爆撃していたアビシニア戦争の間、私はそれをあきらめましたそれ以来、闘争の単一の段階。戦いに行かないことは、あなたがもう生きていないことを証明することだからです。 -「パパ、ストライキで何をした？」グラナダTVドキュメンタリー1985

カテゴリ: