知識ベース

エウスコ・アベンダレン・エレセルキア

エウスコ・アベンダレン・エレセルキア

ユースコ・アベンダレン・エレセルキア (「バスク民族の国歌」)は、 エウスカディコ・エレセルキアとも呼ばれ、スペインのバスク地方の公式の国歌です。元のタイトルは、正書法Euzkoを使用しています。それは、Eusko Gudariak(「バスク兵士」)、 Eusko Gudarostea (スペイン内戦中のバスク軍)の国歌、または人気のあるバスクの歌であるGernikako Arbola (「ゲルニカの木」)と混同しないでください。

伝統的なバスクの曲に合わせて歌われます。最も著名なバスク民族主義者の一人、サビーノ・アラナが歌詞を書いた。彼の党(PNV)によって使用され、1930年代に最初のバスク政府によって採用されました。

1983年4月14日のバスク議会によるその再宣言は、バスクの他の地域ではなくPNVに拘束されているとみなしたいくつかの政党によって反対されました。野党は、アラナのテキストがあまりにも宗教的であり、PNVにリンクしていると感じたため、法律は歌詞を付けずに音楽を公式にしました。

タイトルの3つの単語が彼自身が作成した新語であることは、サビーノアラナの単語の使用の証拠です。

歌詞(非公式)

Eusko Abendaren Ereserkia (バスク) Gora ta Gora Euskadi aintza ta aintza bere goiko Jaun Onari。 Areitz bat Bizkaian da Zar、sendo、zindo bera ta bere lagia lakua Areitz gainean dogu gurutza deuna beti geure goi buru Abestu gora Euskadi aintza ta aintza bere goiko Jaun Onari バスク民族の国歌 top「バスク地方へ」の栄光と栄光を上から善き主へ