エストワールデアングレ

Estoire des Engleis （英語：English of History ）は、Geffrei Gaimarが作曲した英語の歴史の記録です。リンカーンシャーとハンプシャーの土地所有者の妻のために書かれた、それはフランス語で最も古い知られている歴史記録です。学者は、年代記の執筆のためにさまざまな日付を提案しています。 1130年代中期から後期が一般的に受け入れられています。 エストワール・デ・イングレは、主に既存の年代記に基づいているか、直接翻訳されており、1100年のウェセックスのセルディック上陸495からウィリアム2世の死までの英語の歴史を文書化しています。 Cerdicが失われる前の期間を文書化する部分。

歴史

ゲフレイ・ガイマールは、ラルフ・フィッツギルバートの妻であるコンスタンスのエストワール・デ・イングレを書いた。 FitzGilbertは、クロニクルのエピローグでガイマーによると、執筆を依頼し、リンカーンシャーとハンプシャーに土地を所有していました。ガイマール自身は、フィッツギルバートの牧師、あるいはおそらく世俗の書記官だったかもしれません。学者は、年代記の執筆日に関してさまざまな意見を持ち、1136年3月〜1137年4月および1135〜1140年4月を含む一般に受け入れられている範囲である。ガイマールは、おそらくハンプシャーで年代記の作曲を開始し、リンカンシャーで完成させました。

ロンドン大学バークベック校のフランス名誉教授であるイアン・ショートは、クロニクルは「トロイの木馬時代からイギリス諸島のセルト=ブリティッシュ、アングロ=サクソン、アングロ=ノルマン朝の広大なパノラマを提供するために書かれた」と述べた。ウィリアム・ルーファスの死。」それはフランス語で書かれた最も古い知られている歴史記録です。この記録は、ノルマン人が英国王位の真の後継者であると述べて、ノーマンの偏見で書かれました。クロニクルのエピローグで述べたように、それは最初に書かれたときにイギリスの神話的なトロイの木馬の始まりで始まりました。しかし、EstoireデBretunsという名前の別の初めの部分と一緒にEstoireデTroiiensとして知らクロニクルのこの最初の部分は、失われました。現在のコピーは、イングランドのウェセックスのセルディック上陸495で始まり、1100年のウィリアム2世の死で終わります。このクロニクルは、6,532の八十音節を含むカプレットで書かれました。現在、 Estoire des Engleisの原稿が4つあります。タイトル「 エストワール・デ・イングレ」は、大英図書館版に由来します。

Estoire des Engleisは、既存の記録に基づいています。たとえば、今では失われたクロニクルの一部であるエストワールデトロイアンとエストワールデブルトンは 、おそらくモンマスのジェフリーによって書かれたレグムブリタニアエ 史の情報を使用していました。この後、Cerdicから始めて、年代記は主にアングロサクソン年代記の約959への翻訳です。その正確さは学者によって疑問視されていますが、それでも年代記は他の研究分野で価値があると認識されています。