エスター・オーツィッヒ
Esther R. Hautzig （ヘブライ語： אסתרהאוציג 、1930年10月18日生まれ-2009年11月1日死去）は、アメリカの作家であり、受賞歴のある本The Endless Steppe （1968）で最も有名です。
エスター・ハウツィッヒ（以前はエスター・ルドミンと呼ばれていました）は、ポーランドのウィルノ（現在のリトアニアのビリニュス）で生まれました。彼女の幼年期は、第二次世界大戦の始まりとソビエト軍による東ポーランドの1941年の征服によって重大に中断されました。彼女の家族は、シベリアのルブツソフスクに追放され、国外追放され、そこでエステルは過酷な亡命で5年間過ごしました。彼女の賞を受賞した小説「エンドレスステップ」は、シベリアにおけるそれらの年の自伝的な説明です。戦後、彼女が15歳のとき、彼女と家族はポーランドに戻りましたが、心の中でエスターは留まりたかったのです。ハウツィヒは、ルブツソフスクへの訪問に関する記事を読んだ後に書いた大統領候補のアドレイ・スティーブンソンの促しで、 エンドレス・ステップを書いたと伝えられています。
個人的な生と死
ルードミンは、1947年に学生ビザでアメリカに向かう途中で、コンサートピアニストのウォルターハウツィヒと出会いました。1950年に結婚し、子供の作家デボラとデビッドの2人の子供がいました。彼女は、うっ血性心不全とアルツハイマー病の合併症により、2009年11月1日に79歳で亡くなりました。
Hautzigは、1937年にウィルノ大学で叔父のEla-Chaim Cunzer（1914-1943 / 44）によって書かれた数学の修士論文を発見し、最終的に公開するのに役立ちました。Cunzerは、とりわけAntoni Zygmundによって教えられました。 Cunzerは強制収容所で死亡しました。
作品
オーツィッヒの作品の多くは、思春期前および思春期前の子どもたちの日常生活に関する本です。彼らは探査と活動を奨励しています。彼女の4つの言語の本は、英語、スペイン語、フランス語、ロシア語で書かれています。
彼女は、外国人のイディッシュ文学コミュニティとの深いつながりを維持しました。彼女はチャイム・ポトクと連絡を取り、イスラエル・コーエンのヴィルナ（ビリニュス）の文化史の新版の紹介を書きました。 Hautzigの本The Endless Steppeは何十ものエディションで登場し、カタロニア語、オランダ語、デンマーク語、英語（点字）、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、インドネシア語、日本語、シンハラ語、スウェーデン語を含む多くの言語に翻訳されています。
日常生活
- 調理せずに調理しましょう 。ニューヨーク：Crowell、1955。
- プレゼントを作りましょう。 1.00ドル未満で100ギフト 。ニューヨーク：Crowell、1962
- 自宅で：4つの言語での訪問 。アリキ・ブランデンベルグによるイラスト。ニューヨーク：マクミラン、1968。
- 公園で：4つの言語での遠足 。エズラ・ジャック・キーツによるイラスト。ニューヨーク：マクミラン、1968。
- 学校で：4つの言語で学習します 。 Nonny Hogrogianによるイラスト。ニューヨーク：マクミラン、1969。
- より多くのプレゼントを作ってみましょう：あらゆる機会に簡単で安価なギフト 。レイ・スキビンスキーによるイラスト。ニューヨーク：マクミラン、1973年。
- クールな料理：ストーブなしの16のレシピ 。ベス・ペックによるイラスト。ニューヨーク：Lothrop、Lee＆Shepard Company、1973
- 働く親との生活：日常の状況に対する実用的なヒント 。ロイ・ドティによるイラスト。ニューヨーク：マクミラン、1976年。
- ママへの贈り物 。ドナ・ダイアモンドによるイラスト。ニューヨーク：パフィン・ブックス、1981年。
- 休日の御treat走 。ヤロスラバによるイラスト。ニューヨーク：マクミラン、1983年。
- 特別なものにする：休日やその他の特別な行事のためのカード、装飾、パーティーの好意 。マーサウェストンによるイラスト。ニューヨーク：マクミラン、1986年。
- オンエア：テレビニュースキャストの舞台裏 。デビッド・ハウツィヒによる写真。ニューヨーク：マクミラン、1991年。点字でも利用可能。
文化と歴史
- 終わりのない草原：亡命中の少女 。ニューヨーク：Scholastic Book Services、1968。
- ペレッツ、アイザックレイブ。 風に対するケース、および他の物語 。翻訳（イディッシュ語から）。レオン・スタインメッツと。ニューヨーク：マクミラン、1975年。
- ペレッツ、アイザックレイブ。 7つの良い年と他の物語 。翻訳済み。フィラデルフィア：1984年アメリカのユダヤ出版協会。
- あなたが誰であるかを覚えておいてください：ユダヤ人であることについての物語 。ニューヨーク：クラウン出版社、1990。
- 富 。ドナ・ダイアモンドによるイラスト。ニューヨーク：HarperCollins、1992。 点字でも利用可能 。
- 祖母の写真 。ベス・ペックによるイラスト。ニューヨーク：Farrar Straus and Giroux、2002。 フランス語でも入手可能 。
