エロマンガ言語

ErromanganまたはSie （Sye）は、バヌアツ諸島のTafea地域にあるErromango島で話されている主要言語です。他のエロマンガ言語はmo死または絶滅のいずれかです。島はかなり大きい（887km²）が、エロマンゴの話者の総数は1900年頃と推定される。

言語的状況

SyeはErromangoで唯一の言語に近い。かつては4つ（Sye、Sorung、Ura、Utaha）がありましたが、最近発見された少数のUraスピーカーを除き、後者の3つは絶滅しています。 Terry Crowleyは、1990年代半ばにUraの6人の講演者を数えました。南バヌアツの言語グループには、これらの4つの言語が含まれています。

エルロマンゴ島はかつて言語的に多様でした。 19世紀に大規模な人口減少が起こり、言語が再編成されました。テリー・クロウリーは、ヨーロッパとの接触の前に3つの異なる言語があったであろうと述べています。

言語に取り組む

エルロマンガン言語の最初の公開された記述はゴードン（1889）で、彼が島で取ったメモは死後に出版されました。カペルは、別の学者であるレイが以前に使用したものと同じ資料に基づいて、1920年代に言語の説明を作成しました。このスケッチは決して公開されませんでしたが、詳細は1927年のDempwolffからRayへの未公開の通信で参照されているため、明らかに他の人にコピーが渡されました。

ジョンリンチは、1960年代と1970年代にエロマンガンのスピーカーから新しい資料を集めました。彼とカペルの作品の両方のリソースを組み合わせた説明が実行可能であると感じられ、詳細な文法スケッチがリンチとカペルによって発行されました。 Capellの説明は翻訳されたソースに基づいており、Lynchのメモは話し言葉に基づいています。彼らは1983年に発表し、彼らの仕事は暫定的であり、補足されるべきであると明らかにしました。

方言

今日のエロマンガン語は、弁証法的にかなり均質です。島の海岸で話される違いはほとんどありません。島の接触前の人口は約6.000人³と推定されていましたが、この数は1931年までに400人に減少しました。人口の減少により村全体が生存不能となり、島の別の場所に。この大きな人口動態の変化は、最近の歴史的な時代に起こりました。したがって、方言の多様性が比較的少ないことはそれほど驚くべきことではありません。

Erromangansは、PotnarvinとDillon's Bayの人々の言語の違いをすぐに指摘しますが、部外者にとってはこれらは非常に小さいです。非常に低頻度の語彙アイテムにはいくつかの違いがあります。

音韻論

子音

/ s /と/ r /だけが異音のバリエーションの根底にあります。

	ラビアル	肺胞	べラー	声門
やめる	p	t	k
摩擦音	v	s	ɣ	h
鼻	m	n	ŋ
ラテラル		l
トリル		r
グライド	（w）	y	（w）

母音

南バヌアツの母音システムの主な違いは、中央中母音の状態にあります。この母音はAnejomには存在しませんが、Tanna言語にはあります。しかし、エルロマンゴでは、基礎となる対照的なシュワの証拠がありますが、表象レベルでは対照的ではありません。

類型的な概要と例

形態学

北中央バヌアツサブグループの言語以外に、南バヌアツサブグループの言語はかなり複雑な形態をしています。音素は単純ですが、Syeの音韻は、幅広い子音クラスタを許可します。それらは主に言葉の真ん中に立っており、最初と最後の位置でも起こります。

/ nentrap /「ハイビスカス」/ retpon /「彼の妻」/ navwanr /「bubble」/ itoηku /「whole」

単語クラス

Syeは、単語クラスに関して、海洋言語の典型的なかなり典型的なものです。必要なクラスの数とタイプの両方は、多機能性の範囲と同様に正常です。接頭辞と複合の生産的な使用も一般的です。生産性が低いのは接尾辞です。

重複

重複はSyeで証明されていますが、生産性に関しては、他の海洋言語よりもはるかに少ない程度です。

isut 'far away'> isutisut 'very far away' metuv 'softly'> metuvmetuv 'very softly' omol 'fall'> omolomol 'fall over over' potvon 'short'> potvonpotvon 'very short'

ただし、名義、前置詞、および言語の形態には、かなりの量の変曲があります。

変曲

Sye名詞句を使用した語形変化は、数のマーキングといくつかのタイプの所有に限定されます。以下に示す例では、接尾辞/ -me /を使用して、「who」の複数形を示しています。

ケム・アンテヘップ	ナンドゥ
2SG：PRES-MR：sit	ACC.SG	誰

「誰と一緒に座っていますか？」

ケム・アンテヘップ	ダル
2SG：PRES-MR：sit	ACC.PL	who-PL

「誰（複数）と一緒に座っていますか？」

貼付

動詞は、さまざまな主題カテゴリを表す接頭辞と、接頭辞と語幹の間に現れるオプションの接頭辞の順序で義務付けられています。この側面はかなり複雑であるため、/ tovop /のプレフィックスを示す例の前にプレフィックスの順序の簡単な概要が続きます。

件名（過去）（反復）（否定）（EM-）ステム。

こう	コクトボプ
1NONSG.INCL	1DL.INCL：RECPAST-BR：笑

「私たちは（両方）笑った」

こう	コリトヴォップ
1NONSG.INCL	1PL.INCL：RECPAST-BR：笑

「私たちは（みんな）笑った」

Alienableの所有は、フレーズレベルでマークされます。不可分の所有は名詞に示されます。

構文

Syeは、名詞句内に後置修飾形容詞と前置詞があるという点で、古典的なSVO言語です。前置詞のかなり大きなセットはそれを異常にします。連続動詞の広範なパターンがないため、Syeは他の海洋言語とは異なります。

エコーサブジェクト構築

Syeは、連続動詞がなく、バヌアツ南部サブグループの他の言語と同様に、エコーサブジェクト構文と呼ぶことができます。前の動詞と同じ主題を持つ動詞は、主題接頭辞の完全なセットを置き換える特別な縮小された接頭辞セットでマークされます。次の3つの例の最初の例では、動詞/ kamlitouri /のみが完全に活用されています。次の動詞/ mlitantvi /（「and we crossed」）、/ mlisac /（「and we going up」）および/ mlitelwogi /（「and we past」）はすべて、エコーサブジェクトマーカーを持ちます。 2番目と3番目の例は同じ構造に従いますが、3番目の例では、Erromango以外のスピーカーにとって、出発と到着の2つのイベントの同時発生を把握するのは困難です。

カムリツアー	オボン	くり	ミリタンビ	nu	mli-sac	mli-telwog-i	オボン	誘惑する。
1PL.EXCL：DISTPAST-BR：lead-CONST	PL	犬	PL：ES-BR：クロス	川	PL：ES-ascend	PL：ES-BR：go.past-CONST	PL	庭園

「私たちは犬を率いて川を渡り、庭を通り過ぎました。」

ミシ・ラヴォセン	イーバイ	m-hac	Unpogkor	ミュート（mu-ete）	ゆい	ナンドゥ。
宣教師ロバートソン	3SG：DISTPAST-BR：テイク	SG：ES-go.up	Unpogkor	PL：ES-BR：滞在	そこ	一緒

「宣教師ロバートソンは彼をアンポコールに連れて行き、彼らは一緒に滞在しました。」

Y-owi	ヌル	ビラ	m-tolki	エニウィ。
3SG：DISTPAST-BR：leave	場所	ビラ	SG：ES-BR：リターン	POSS：3SG-TOP

「（S）彼女はビラを離れ、（それによって）家に帰った。」

数

名詞の番号のカテゴリに近いマーキングは、Syeの名目上の形態のもう1つの重要な特徴です。次の例では、Syeの3つの名詞前置詞：hai '不定'、ovon 'plural'、およびndve 'how much ?, which'について説明します。角括弧は、図解される名詞句を囲みます。

カンドヴィ（⟨ko-andəv-i）	。
2SG：FUT-MR：cut-CONST	INDEF	スティック

「あなたは棒を切るでしょう。」

コレノムピ	。
1PL：INCL：FUT-MR：do	PL	物事これ

「私たちはそれらのことをします。」

コッバイ	？
2SG：RECPAST-BR：get	幾つ	石

「何個の石を手に入れましたか？」

付随する形容詞にも番号が付けられています。

被験者マーカー

サブジェクトは言葉の接頭辞でマークされ、オブジェクトは言葉の接尾辞で示されます。どちらも海洋言語では一般的です。動詞には、さまざまな時制アスペクトの気分カテゴリーを表す動詞の主題マーカーの膨大な数の明瞭な変曲セットがあります。これは異常に多数の変曲カテゴリであるだけでなく、これらのカテゴリの多くは、構成形式が常に独自の定義可能な意味を持たない形態学的に分離したプレフィックスの組み合わせによって不連続にマークされます。

動詞の形態

根初期変異の複雑なスキームは、一般的なエルロマンガン言語の動詞形態の顕著な特徴です。異なるルート形式は、先行する形態学的環境の性質によって決まります。これは、不変のルート形式を持つ他の中央バヌアツ言語とは類型的に対照的です。 Syeはこのパターンを中央バヌアツの言語と共有していますが、これらの言語のパターンは他のいくつかの点で異なっています。

所持

Syeの特徴は、食べ物や飲み物の持ち物など、さまざまな疎外可能なカテゴリに対して個別にマークされた所有構造がないことです。これらの形式は、海洋言語の典型的なものです。しかし、Syeには別個の構造があり、通常は、譲渡可能と譲渡不可能な所有の表現に関連付けられています。

使用される略語

ACC.PL：複数形の付随
ACC.SG：単数形
BR：基本ルート
CONST：接尾辞の構築
DISTPAST：遠い過去
DL：デュアル
ES：エコーサブジェクト
EXCL：排他的
FUT：未来
含む：包括的
INDEF：不定
MR：変更されたルート
NONSG：非特異
PL：複数
PRES：プレゼント
RECPAST：最近の過去
SG：単数形
TOP：トポニクス

文献

Capell、A.およびLynch、J.1983。「Sie vocabulary」。リンチ（1983a） でErromangoの言語の研究、 pp。75–147。 太平洋言語学、シリーズC 、No。79。キャンベラ：オーストラリア国立大学。
クローリー、テリー。 1999.「ウラ：バヌアツキャンベラ南部の消滅する言語」。 太平洋言語学 、太平洋アジア研究学部。オーストラリア国立大学。
クローリー、テリー。 1998. Erromangean（Sye）Grammar 。ハワイ大学出版局。
クローリー、テリー。 1991.「並行開発と共有イノベーション：中央バヌアツの屈折形態のいくつかの開発」。 Oceanic Linguistics 30（2）：179-222。
ゴードン、牧師JD1889。「エロマンガンの文法のスケッチ」。牧師D.マクドナルド（編）の3つの新しいヘブリディーズ言語（エファテス、エロマンガン、サント） 、pp。61–84。メルボルン：エジャートンとムーア。

材料

Paradisecには、アーサー・カッペルの2つ（AC1、AC2）とテランス・クロウリーの1つ（TC7）など、エロマンガンの資料を含む多くのコレクションがあります。