アーネスト・ガワーズ

アーネスト・アーサー・ガウアーズ GCB GBE（1880年6月2日-1966年4月16日）は、1948年に最初に出版された彼の著書『 平凡な言葉』と、ファウラーの現代英語使用法の改訂で最もよく記憶されています。著者として彼の名前を作る前に、彼は1903年に入社した英国の公務員で長いキャリアを持っています。第二次世界大戦後、1949年の死刑執行委員会など、政府からの多数の調査の議長に任命されました。また、ハーローニュータウンデベロップメントコーポレーションの会長でもありました。

人生とキャリア

早い時期

ガウアーズはロンドンで生まれました。神経学者のウィリアム・ガウアーズMaryと彼の妻メアリー（ リーズ・マーキュリーの所有者の一人であるフレデリック・ベインズの娘）の次男です。家族はW1のクイーンアンストリートに住んでいました。アーネストは兄のウィリアム・フレデリック・ガワーズ（1875–1954）に続いてラグビー学校に行き、そこで学問的にスポーツマンとして輝いた。ラグビーでは、アーネストは傑出したオルガニストとしても知られ、生涯の趣味となった業績です。両方の男の子は、ケンブリッジで古典を読むために奨学金を獲得しました（トリニティ大学へのウィリアムとクレアへのアーネスト）。主に自宅で学校に通っている姉妹のエディスとエブリンは、成人期の初期に色素性網膜炎を発症して視力を失いました。

1905年、ガワーズはトーマス・マクレガー・グリアの娘であるコンスタンス・グリア（北アイルランド上院議員、アントリム副中put）と結婚した。彼らには2人の娘と1人の息子がいました。ガワーズの兄はアフリカに行きました。彼は植民地の公務員に加わり、上昇してウガンダの知事（1925–32）と植民地の上級クラウンエージェント（1932–38）になりました。

公務員のキャリア

1902年、ガウアーズはケンブリッジを卒業し、クラシックトリポスで初の成績を修め、ロンドンの公務員クラマーであるレンズに参加して、競争の激しい公務員試験の勉強をしました。彼はまた、1906年に合格したインナーテンプルバー試験に登録しました。1903年12月に公務員試験に合格し、「最高の公務員の1人と見なされる可能性がある」という主張につながるキャリアに着手しました。彼の日。」ガワーズは、内国歳入局の上層部書記として在宅公務員に入った。彼は1904年9月にインド事務所に移り、1907年3月から1911年10月まで、インドの歴代国会議長官、特にエドウィンモンタギューの個人秘書でした。 1911年10月、ロイド・ジョージが物議を醸す国民保険法案を導入していたときに、彼は国務長官のデビッド・ロイド・ジョージの私書記としてHM財務省に昇進した。 1912年11月、ロイドジョージは、有望な若い公務員（ジョンアンダーソン、ウォーレンフィッシャー、アーサーソルター、クロードシュースターを含む）のチームの1人として、彼らが手元にあったため、「国民健康保険委員会」に任命しました。 -公務員全体から選んだ。ガワーズは後に、「国民健康および失業保険法を実施するというこの巨大な任務は、サービスに何ができるかを教え、戦争中の国民の社会的および経済的生活の全体の制御が教訓となった。」ローンコレクションのメンバーは、第一次世界大戦中に他の部門に配備されました。名目上彼のポストを保持している間、ガワーズは英国の最高機密のプロパガンダ部隊であるウェリントン・ハウスのチャールズ・マスターマン議員の下で働いている外務省に所属していました。

石炭産業との取り組み

1917年、ガワーズは政府職員の調停および仲裁委員会の秘書に任命されました。 1919年に彼は石炭産業と25年間の関わりを始め、炭鉱部門の生産部長として貿易委員会に参加しました。翌年、彼は鉱山の常任副長官として部門を率いるように昇進しました。これは鉱夫のストライキを通して保持されていました。 1927年に彼は内陸歳入委員会の議長になった。

1930年、イギリスの炭鉱の効率を改善するために、1930年の炭鉱法に基づいて設立された新しく設立された炭鉱再編委員会の議長にガワーズが任命されましたが、同法の欠陥はすぐに明らかになりました。 タイムズは「サー・アーネスト・ガワーズと彼の同僚たちは困難に苦労したが、議会はうっかり手を後ろに縛っていた」とコメントした。新しくより強力な機関である石炭委員会が1938年に設立され、ガワーズが議長を務めました。 1942年7月、英国のすべての未採掘石炭は炭鉱所有者の財産ではなくなり、石炭委員会に帰属しました。

ロンドン地域民事防衛局長

1930年代を通じて、ガウアーズと彼の同僚は、戦争と侵略の準備にも関与していました。 1935年以降、彼は石炭産業とのイライラする仕事を防衛省調整局に付属する市民防衛計画と組み合わせました。ジョン・アンダーソンは1938年に市民防衛計画の管理権を与えられ、市民防衛地域のネットワークを設立しました。ユアン・ウォレス国会議員はロンドン地域の長に任命されましたが、不健康のため1940年に引退を余儀なくされました。ロンドンの市民防衛担当委員。自然史博物館の下のコンクリートバンカーからブリッツを介して市民防衛を運営し、ハロルドスコットとエドワード「テディ」エヴァンスを代理人とした。

ウィンストン・チャーチル首相は、「政府とのコミュニケーションが非常に困難または不可能になった場合、閣僚と協議せずに政府を代表して行動する必要があるかもしれない」とガワーズに語った。チャーチルは、そのような場合にガウワーズが政府の支持を得ると約束した。ガワーズの伝記のスケッチで、彼のgreat孫のレベッカ・ガワーズは、これが700万人を統治する直接の責任を与えた可能性があるとコメントしていますが、当時は「しかし、歴史の段階全体で一時的で恥ずかしい幻影が飛び交っている」と書いています。」 タイムズはガワーズについて次のように書いています。「この投稿で、彼は管理者として、そして実際にリーダーとしての力を発揮しました。精力的で、力強く、常に陽気で、必需品を常に見つめながら、彼はあらゆる予期せぬことのマスターであるという印象を与えました開発し、その結果、彼と接触したすべての人に自信を吹き込みました。」彼の妻は女性自主奉仕の会員になり、ロンドンでの休暇中の兵士のホステルであるゴードンサービスクラブを運営しました。

戦後の復興

戦後、ガワーズはハーローニュータウンデベロップメントコーポレーションの議長に任命されました。ハーローニュータウンデベロップメントコーポレーションは、戦時の爆撃により避難した人々に住居を提供するために建設されたいくつかの新しいタウンの1つですが、タウンアンドプランニング省の官僚制度と彼の3つの年間契約は更新されませんでした。彼は年を取っていると言われました。これは、彼が外務省の女性に関する一連の調査委員会の委員長に招待されることを妨げなかった（1945）。営業時間（1946）;傑出した歴史的または建築的興味の家（1948）;および口蹄疫（1952）。

1949年、ガワーズは、死刑に関する長期的な政治的議論を打開するためにアトレ政府によって設立された死刑に関する王立委員会（1949–53）の議長に任命されましたが、廃止を推奨します。彼は委員会に提出された証拠に深く影響を受け、委員会の委員長として学んだことは死刑の漠然とした支持から強い反対に彼を変えたと後で言った。その結果、彼は人生のために人生を書きましたか？ HLA Hartが書いた死刑問題 （1956年）は、「イギリスでのこの報告書の出版は、明らかに、無知と偏見によってあまりにもしばしば曖昧にされた主題の議論に、明確さと関連性のまったく新しい基準を導入しました。」政治的議論が続いて、イギリスで死刑が事実上廃止されたのは1965年になってからでした。

平易な言葉と現代英語の用法

ガワーズは、1929年に「主に王の英語について」と題した記事で官僚的な英語の使用法について最初に出版され、彼のキャリアを通じてこの十字軍を続けました。第二次世界大戦後、在宅公務員のエドワード・ブリッジズirは、公務員訓練コースで使用する英語の使用法に関するパンフレットを書くように彼を招待しました。

「平易な言葉」に関する本は、簡潔さと正確さに対する彼の尊敬が、事実の執筆における主要な美徳であることを示しています。彼は生涯を通して、「公式」を反対語の用語にし、単純で直接的な英語を支持してきた欠点に反対しました。

ロバートバーチフィールドのガワーズと平凡な言葉 。

その結果、94ページの長さの作品であるPlain Wordsは、公務員だけでなく国際的にもすぐに成功しました。 1948年4月に出版され、その年のクリスマスまでに、8回目の印象で、150,000部以上が販売されました。それに続いて、 プレーンワードのABC （1951）が発行され、1954年に2冊の本がまとめられて、Her下の文房具事務所がThe Complete Plain Wordsとして出版しました。これは1973年にブルース・フレイザーirによって改訂され、その後1986年にシドニー・グリーンバウムとジャネット・ホイットカットによって改訂されました。 2014年3月、Gowersのgreat孫のRebecca Gowersによる新しい改訂版がPenguin Booksから出版されました。

1956年、76歳で、ガワーズは、オックスフォード大学出版局からの委任状を受け入れ、H Wファウラーの現代英語使用法の最初の改訂に着手しました。ガワーズが完了するまでに10年かかりました。 1996年、ロバート・バーチフィールドによるより根本的な改訂が成功しました。

ガワーズは、1930年代にサセックスで家を購入し、戦後、彼が本を書き、小さな農場を経営して永久に住んでいた場所でした。彼は父親が働いていた病院の理事会の議長、国立神経疾患病院（現在の国立神経外科脳神経外科病院）、ロンドンのクイーンスクエアになり、ピーターズフィールド近くのルコートチェシャーホームの役員を務めました。 1966年4月、彼は85歳で、サセックス州ミッドハーストのキング・エドワード7世病院で、ファウラーの現代英語使用法の改訂が発表されてから9ヶ月後に亡くなりました。

栄誉

ガワーズは、1917年にCB、1918年にベルギー皇太子勲章、1926年にKBE、1928年にKCB、1945年にGBE、1953年にGCBを作成しました。彼は英国勲章の紳士アッシャーでした帝国、1952-60。彼はキングストン・オン・テムズの王立区のフリーマンでした。

ガワーズはマンチェスター大学から名誉博士号を取得し、ケンブリッジのクレアカレッジの名誉フェローであり、英国建築家協会の名誉準会員であり、英国協会（1956–57）の会長に選出されました。

家族

アーネストガワーズアンドコンスタンス（キット）には、3人の子供と6人の孫がいて、学校の休みには常にオープンハウスを提供していました。キットが1952年に亡くなったとき、娘の一人であるオーボイストのペギー・シフナーは彼女のキャリアをあきらめ、彼の面倒を見るために引っ越しました。作曲家のパトリック・ガワーズは彼の孫であり、数学者のサー・ティモシー・ガワーズは彼のrand孫です。

刊行物