EpiDoc

EpiDoc Collaborativeは、TEI XMLのエピグラフドキュメントの構造化マークアップに関する推奨事項を構築し、2000年にノースカロライナ大学チャペルヒル校の学者によって設立されました。トムエリオット、古代世界地図作成センターの元ディレクター、ヒューケイレスとエイミー・ホーキンス。ガイドラインは、マークアップリストや他のディスカッションフォーラムでの広範な議論、いくつかの会議、さまざまなパイロットプロジェクトの経験を通じてかなり成熟しています。 EpiDocの推奨事項を採用および試験化する最初の主要なプロジェクトは、2002-4年のAphrodisiasおよびVindolanda Tablets Onlineの碑文であり、ガイドラインはその期間に初めて一定の安定性に達しました。 。その後、EpiDocはギリシャ語のPapyrologyサイトPapyri.infoのネイティブ形式として採用されました。

EpiDocスキーマとガイドラインを適用することもできます。おそらく、シギログラフィーや貨幣学などの関連する古地理学分野にいくつかのローカル修正を加えます。

ガイドラインとスキーマ

EpiDocガイドラインは、2つの形式で利用できます。

1. 定期的にリリースされる安定したガイドライン
2. EpiDoc Sourceforgeリポジトリで最新の形式で入手可能なソースコード。ガイドラインのソースファイルは、一連のXMLドキュメントに加えて、Webバージョンに変換するためのXSLTです。

EpiDocスキーマは、次の2つの形式でも利用できます。

1. スキーマの最新の安定バージョン。XMLドキュメントによって直接リンクされる場合があります。
2. EpiDoc SourceForgeリポジトリで最新の形式で入手可能なソースコード。

道具

EpiDocコミュニティによって開発されたEpiDocコミュニティ向けのその他のツールには、

• SourceForgeファイルリポジトリから入手可能なEpiDocリファレンススタイルシート（XSLT）。これらのスタイルシートは、オンラインガイドラインの配信にも使用されます。
• CHET-C（Chapel Hill Electronic Text-Converter）は、もともとVBAで記述されたアプリケーションで、その後、独立したJavaアプリとして、Hugh Caylessが記述した自己完結型のJavaScriptプラットフォームとして利用できるようになりました。
• トランスコーダ：ギリシャ文字スクリプトのベータコード、Unicode NF C、Unicode NF D、およびGreekKeysエンコードをオンザフライで変換するためのJavaツール。
• EFES（EpiDocフロントエンドサービス）：EpiDocコレクションを公開するための「すぐに使える」ソフトウェアパッケージ。

プロジェクト

• 北黒海の古代碑文、キングスカレッジロンドン
• コンコルディア、キングスカレッジロンドン、ニューヨーク大学
• アフロディシアスの碑文、キングスカレッジロンドン、イギリス
• キングスカレッジロンドン、ローマのCyrenaicaの碑文
• デジタルパピロロジーの統合（デューク大学、コロンビア大学、ハイデルベルク大学、キングスカレッジロンドン、ケンタッキー大学）
• US Epigraphy Project、Brown University、Providence RI、USA
• Vindolanda Tablets Online、英国オックスフォード大学
• 英国オックスフォード大学記念館Asiae Minoris Antiqua XI
• Écolefrançaised'Extrême-Orient、Campāの碑文のコーパス
• エピグラフィックデータベースハイデルベルク

維持されるプロジェクトの完全なリスト：

• https://wiki.digitalclassicist.org/Category:EpiDoc

書誌

• フェルナンド・ルイス・アルバレス、エレナ・ガルシア・バリカナル、ホアキン・L。 Gómez-Pantoja、「リンクされたデータとしてのエピグラフィ情報の共有」、（eds。Sanchez-Alonso＆Athanasiadis）、 メタデータおよびセマンティック研究 （Springer 2010）、pp。222–234。利用可能：http://www.springerlink.com/content/j71267848rvj8522/（PAYWALL）（アクセス2011-01-06）
• リサ・アンダーソンとハイジ・ウェント、「古代の関係、現代の知的地平線：ギリシャ語とラテン語の碑文をエンコードする実際的な課題と可能性」編MT Rutz＆MM Kersel、 考古学、テキスト、考古学、技術、倫理。 Oxbow Books、2014（Joukowsky Institute Publication 6）。 Pp。 164–175。
• アリソン・バベウ、「エピグラフィー」、 「ローマは一日でデジタル化されなかった」：デジタル古典主義者のためのサイバーインフラストラクチャの構築ドラフトバージョン1.3—11 / 18/10 、pp。73–89。 CLIR、2010。オンライン：http://www.clir.org/pubs/reports/pub150
• Roger S. Bagnall、「Integrating Digital Papyrology」、 Online Humanities Scholarship：The Shape of Things to Come 、バージニア大学、2010年3月26〜28日。利用可能：http://archive.nyu.edu/handle/2451 / 29592（2011-01-06にアクセス）
• Gabriel Bodard、「電子出版物としてのアフロディシアスの碑文：ユーザーの視点と提案されたパラダイム」、 Digital Medievalist 4（2008）、入手可能http://doi.org/10.16995/dm.19（アクセス2011-01-06）
• Gabriel Bodard、「EpiDoc：出版と交換のためのXMLのEpigraphic Documents」、（ed。F.Feraudi-Gruénais） Latin On Stone：epigraphic research and electronic archives （Lexington Books、2010）、pp。101–118。
• ガブリエル・ボダード、「デジタルエピグラフィーと辞書編集およびオノマスティックマークアップ」。プリプレスが利用可能：http://www.stoa.org/archives/1226（2011-01-06にアクセス）
• Bodard、G、Stoyanova、S。2016。「エピグラファーとエンコーダー：デジタルエピグラフィーの指導と学習のための戦略。」 In：Bodard、G＆Romanello、M（eds。） Echo-Chamberの外側のデジタルクラシック：教育、知識交換、およびパブリックエンゲージメント 、Pp。 51–68。ロンドン：Ubiquity Press。 DOI：https://dx.doi.org/10.5334/bat.d
• ヒュー・ケイレス、シャーロット・ルーシェ他 、「2017年のエピグラフィー」、 Digital Humanities Quarterly 3.1（2009）、利用可能：http://digitalhumanities.org/dhq/vol/3/1/000030/000030.html（2011-01-06にアクセス）
• Dee、S、Foradi、MおよびŠarić、F.2016。「実行による学習：Digital Classics出版物によるTEIガイドラインの実装の学習」。 In：Bodard、G＆Romanello、M（eds。） Echo-Chamberの外側のデジタルクラシック：教育、知識交換、およびパブリックエンゲージメント 、Pp。 15–32。ロンドン：Ubiquity Press。 DOI：https://dx.doi.org/10.5334/bat.b
• Julia Flanders＆CharlotteRoueché、「Introduction for Epigraphers」、オンラインhttp://www.stoa.org/epidoc/gl/latest/intro-eps.html（利用可能：2014-01-13）
• マリオンラメは、 'UNE成文化は歴史デ碑文を注ぐ'、Rivista Storicadell'Antiquità38（2008）、頁213から225まで。イタリア語の翻訳、「Per una codifica storica delle iscrizioni」、 グリセルダオンライン 、2008年。
• アン・マホニー、「エピグラフィー」、（eds。Burnard、O'Brian＆Unsworth） Electronic Textual Editing （2006）、オンラインでプレビューhttp://www.tei-c.org/Activities/ETE/Preview/mahoney.xml （アクセス：2006-04-07）
• シルビア・オーランディ、ラファエラ・サントゥッチ、ヴィットーレ・カサロサ、ピエトロ・マリア・リウッゾ（編）、エピグラフィーと文化遺産のための情報技術。 2014年ローマ、 最初のEAGLE国際会議の議事録 。オンライン：http://www.eagle-network.eu/wp-content/uploads/2015/01/Paris-Conference-Proceedings.pdf
• シャルロットルーシェ＆ガブリエルボダード、「エピドックアフロディシアスパイロットプロジェクト」、 Forum Archaeologiae 23 / VI / 2002、オンラインhttp://farch.net（アクセス：2006-04-07）
• CharlotteRoueché、「Digitizing Inscribed Texts」、 テキスト編集、印刷、デジタル世界 （Ashgate、2008）pp。159–168。
• ジョシュアD.ソシン、「デジタルパピロロジー」、国際パピロロジスト会議、2010年8月19日、ジュネーブ。利用可能：http://www.stoa.org/archives/1263（2011-01-06にアクセス）
• シャーロット・タプマン、「文脈上の叙述とXML：刻まれた葬儀の研究へのデジタル出版とその応用」、（編集：Bodard＆Mahony） 古典古代の研究におけるデジタル研究 （Ashgate、2010）、pp。73–86 。
• Daniel A. Werning（2016）、「エジプト学におけるテキストアーティファクトのTEIエンコーディングのガイドラインに向けて」。 Monica Berti（ed。）では、 Epigraphy Edit-a-thon。古代碑文の時系列および地理データの編集 。ライプツィヒ、2016年4月20〜22日。

参照資料