知識ベース

英語ベースのクレオール言語

英語ベースのクレオール言語英語のクレオールと 略されることが多い)は、英語が語彙化されたクレオール言語です。これは、その形成時に、英語の語彙がクレオールの語彙の大部分の基礎として機能したことを意味します。 17世紀、18世紀、19世紀にイギリス海軍の軍事力と貿易が大きく拡大した後、イギリスのクレオールのほとんどはイギリスの植民地で形成されました。英語ベースのクレオールの主なカテゴリは、大西洋(南北アメリカおよびアフリカ)および太平洋(アジアおよびオセアニア)です。

原点

世界のさまざまな英語ベースのクレオールがどの程度共通の起源を共有しているかについては議論されています。 monogenesis仮説は、16世紀初頭にアフリカの西海岸に沿って話さ単一の言語、通称原ピジン英語は 、ほとんどまたはアトランティック・クレオール(西アフリカとアメリカの両方の英語クレオール)のすべての先祖だったと断定します。

クレオール言語の表

名前スピーカーの数ノート

大西洋

西カリブ海
バハマクレオールバハマ 309,000(2014)
タークスカイコスクレオール英語タークスカイコス諸島 10,700(1995)
ジャマイカ・パトワジャマイカ 2,670,000(2001)〜3,035,000
ベリーズクレオールベリーズ L1ユーザー:170,000(2014) L2ユーザー:300,000(2014)
ミスキートコーストクレオールニカラグア 18,400 方言:ラマ・ケイ・クレオール
リモネクレオールコスタリカ 55,100(1986)
パナマのクレオール英語パナマ 268,000(2000)
サンアンドレスプロビデンシアクレオールコロンビア 33,000(1995)
東カリブ海
バージン諸島クレオール米領バージン諸島

イギリス領バージン諸島

シント・マールテン

サンマルタン

シント・ユースタティウス

サバ

52,300(1980)〜76,500
アングィランクレオールアンギラ 11,500(2001)
アンティグアクレオールアンティグアバーブーダ 67,000(2001)〜147,520
セントキッツクレオールセントクリストファー・ネイビス 39,000(1998)
モントセラトクレオールモントセラト 3,820(2011)
ビンセントのクレオールセントビンセントおよびグレナディーン諸島 138,000(1989)
グレナディアンクレオールグレナダ 89,200(2001)
トバゴニアのクレオールトリニダード・トバゴ 300,000(2011)
トリニダードクレオールトリニダード・トバゴ 1,000,000(2011)
バジャン・クレオールバルバドス 256,000(1999)
ガイアナのクレオールガイアナ 650,000〜682,000
スラナン・トンゴスリナム L1ユーザー:67,300(2013)〜410,700 L2ユーザー:300,000
サラマカンスリナム 14,100(2013)〜17,100
ンデュカスリナム 21,700(2013)〜39,700。 方言:アルク、パラマカン
クウィンティスリナム 200(2005)
アメリカ
アフロセミノールクレオールアメリカ 200(1990) 民族人口:500(2007)
ガラアメリカ 350(2010) 民族人口:250,000
アフリカ
クリオシエラレオネ 692,000〜716,110 L2ユーザー:4,000,000(1987)
クレヨルリベリア 1,500,000(L2; 1984)
ガーナピジンガーナ 5,000,000(2011) L2ユーザー:2,000(1990)
ナイジェリアのピジンナイジェリア 30,000,000(2005)
カメルーンのピジンカメルーン 2,000,000(L2; 1989)
赤道ギニアピジン赤道ギニア 6,000(2011) L2ユーザー:70,000(2011)

パシフィック

ハワイのクレオールハワイ 600,000(2012) 米国本土では100,000。 L2ユーザー:400,000
ガティケセクレオールミクロネシア 700
トック・ピシンパプアニューギニア 122,000(2004) L2ユーザー:4,000,000
ピジンソロモン諸島 24,400(1999) L2ユーザー:307,000(1999)
ビスラマバヌアツ 10,000(2011) L2ユーザー:200,000
ピトケアン・ノーフォークピトケアン

ノーフォーク島

430(2011)〜532 L2ユーザーはほとんどいません
オーストラリアのクリオールオーストラリア 4,200(2006) L2ユーザー:10,000(1991)
トーレス海峡クレオールオーストラリア 6,040(2006)
シングリッシュシンガポール 2,000,000–3,000,000
フィジークレオールフィジー 25〜50
トンガンクレオールトンガ > 25

限界

  • ジャマイカのマルーンスピリット所有言語
  • イヤリック(「ラスタファリアン」)
  • 時々英語が混ざると考えられる小英語

その他

厳密にクレオールではありませんが、時々こう呼ばれます:

  • ケイマン諸島英語
  • ベイ諸島英語

外部リンク

  • ピジンとクレオールの言語構造のアトラス