イングランドとウェールズの国境

イングランドとウェールズの国境は、 ウェールズとイングランドの国境、またはアングロウェールズの国境と呼ばれることもあり、イギリスとイギリスの2つの構成国であるウェールズの国境です。北のディー河口から南のセバーン河口まで160マイル（260 km）走ります。 8世紀以降、オファのダイクとほぼ同じ方針をたどってきました。近代的な境界線は1536年に修正され、国境地域を占領していた元行進主が廃止され、新しい郡の境界線が作成されました。

ウェールズの行政境界は1972年地方自治法で確認されました。モンマスシャーがウェールズの一部であったか、ほとんどの目的でウェールズのように扱われた英国の郡でも、ウェールズに含まれる1972年の法律によって解決されました。

地理

ウェールズとイングランドの近代的な境界線は、ウィラー半島に隣接するディー河口の塩性湿地から、開拓地を越えてチェスターの西にあるソルトニーのディー川まで続いています。その後、南にループしてイングランド内にチェスターの南西のエリアを含めてディーに再結合し、次に川の東にループしてウェールズ内に、前のフリントシャーの飛び地であるマエロールとして知られるバンゴー・オン・ディー（ウェールズ）およびウィッチチャーチ（イギリス）。チャークまでディー川に戻ると、境界は西にループし、オファのダイク自体を約2マイル（3 km）回り、イングランド内のオスウェストリーの町を含めて、ラニミネシュのヴィンウィ川に到達します。 Vyrnwyをたどり、セバーン川と合流し、その後南に進み、ウェールズプールの東のロングマウンテンを越えて上昇します。モンゴメリーの東では、境界は再びオファのダイクの線に約2マイル（3 km）続き、その後東にループしてウェールズ内にチャーチストーク近くの広いエリアを含めます。その後、テメ川まで西に流れ、ナイトンを介して南東の川をたどり、ウェールズ内にあるプレスティーニュのラグ川に向かって南に曲がります。

境界は丘を越えてワイ川まで南下し、上流の川に沿って境界のウェールズ側のヘイオンワイまで短い距離をたどります。それは南に進み、ブラックマウンテンを通り抜けて、ウェールズ側のスラントニーとイングリッシュ側のロングタウンを過ぎたハッターオールリッジを通り、パンディ近くのモノー川に到達します。その後、一般的に川に沿って進み、ポントリラス（イングランド）とスケンフリス（ウェールズ）を通り、モンマスに向かい、町自体とウェールズ内の周辺地域を含むように東にループします。レッドブルックでは、境界線が再びワイに到達し、ウェールズ側のティンターンとチェプストウを過ぎて南に向かって川をたどり、セバーン橋のセバーンと合流します。その後、境界線はセバーン河口をブリストル海峡に向かって続き、フラットホルムの小さな島はウェールズの一部として、隣接するスティープホルムの島はイングランドの一部として管理されます。

行政境界

境界は、ウェールズのフリントシャー、レクサム郡自治区、ポーウィス、モンマスシャーと、チェシャーウェスト、チェスター、シュロップシャー、ヘレフォードシャー、グロスターシャーとの間を通ります。

境界線が車線または通りの中心に沿って走る場所がいくつかあり、その結果、通りの片側のプロパティはウェールズにあり、反対側のプロパティはイングランドにあります。注目すべき例には、ソルトニーのバウンダリーレーンとラニミネッチのメインストリートがあります。

歴史

起源

ローマのイギリス占領以前およびその最中に、島のすべての土着住民（現在のスコットランド北部にあるピクティッシュ/カレドニアの部族を除く-イングランド南東部のLloegyrを除く）は、ブライト語、 Insular Celtic言語のファミリーであり、英国人と見なされていました。英国南部の山岳西部地域と東部の一般的な低地地域との間の明確な地理的区分は、ローマ占領のパターンに反映されていました。ウェールズになったものを制御するためのローマの主要な軍事基地は、山の向こう、 デヴァ （チェスター）、 ビロコニウム （ ウロクセター 、シュルーズベリー近く）、およびイスカオーガスタ （カレレオン、ニューポート近く）にあり、すべて後の国境近くにありました。

ローマの守備隊が410年頃に去ったとき、イギリスの様々な部分が自分たちを統治し、守るために残されました。後にウェールズの西部地域は大部分がキリスト教徒となり、すぐにいくつかの独立した王国ができました。最大のものは北西部のグウィネズと東部のポウィズです。ポウイスおおよそcivitasや行政の中心地ローマの期間中ViroconiumにあったケルトCornoviiの部族の領土と一致しました。グウィネズは、その力の高さで、ディーの河口まで極東まで延びていました。徐々に、5世紀以降、アングルやサクソンを含む東部からの異教の部族は、後にイギリスになった東部と南部のイギリスを征服しました。

南部では、ウェールズのグウェント王国は、ローマ以前のシルレと同じ地域、伝統的にウスク川、ワイ川、セバーン河口の間の地域を広く覆っていました。それは、その名前の由来となったベンタ （カーウェント）とイスカオーガスタ （カーレオン）を中心にさまざまな時期に置かれました。グウェントは一般に、現在のワイの西ヘレフォードシャー南部を中心とする小さなウェールズのエルギン王国と同盟し、さまざまな時期に加わりました（そしてその名前はローマの町アリコニウムに由来します ）。そして現代のグラモーガンのより大きなグリヴィシング王国。 Glywysingという名前は、英国のGlevum （Gloucester）のネイティブによって設立されたことを示している可能性があります。

500年頃のモンス・バドニコスの戦いは、セバーン河口に到達しようとするイギリス人、勝利者、アングロ・サクソン人の間でバースの近くで戦ったかもしれませんが、その日付と場所は非常に不確実であり、サマセットまたはドーセット。しかしながら、ウェセックスのアングロサクソン王国が、テムズ渓谷上部、コッツウォルズ、ハンプシャー地域の6世紀と7世紀に出現したことはより確実です。 577年、コッツウォルズ南部のデアハムの戦いはアングロサクソン人に勝利し、ウェセックスがセバーン河口とグロスター、サイレンセスター、バースの都市にその支配権を拡大した。これにより、ウェールズのブリトン人と南西半島の土地のつながりが断たれました。しかし、約600年までに、セバーン東部の現代グロスターシャー地域とウスターシャーの大部分は、別のグループであるフウィッチェによって支配されていました。フウィッチェは、アングロサクソンとイギリスの主要な家族、おそらく後継者との結婚から生じた可能性がありますローマ以前のドブンニに。 HwicceはますますMercianヘゲモニーの支配下に入りました。

616年のチェスターの戦いで、ポーウィスと他の同盟のブライトニック王国の軍隊は、Æthefrifrithの下でノーサンブリア人に敗れた。これにより、ウェールズの英国人は、ランカシャー、カンブリア、およびスコットランド南西部を含むイングランド北部の人々と区別され、 「Yr Hen Ogledd」または「the Old North」として知られるようになりました。数十年以内に、ウェールズは、イングランドの西ミッドランドになったタムワースに拠点を置く、ますます強力なメルシア王国に対するさらなる防衛戦争に従事するようになりました。ポウィスの首都、ペンウェルンは、現代のシュルーズベリーまたはその近郊で、656年にノーサンブリアのオスウィウに征服されました。その後、ポウイスは、ウェールズの詩人に「ポウイスの楽園」として知られるようになったチェシャー、シュロップシャー、ヘレフォードシャー南部の低地から撤退しました。エリアはシュロップシャー、および南部のMagonsæteになったものの北部にマーシア、WreocensǣteまたはWrekinsetのサブ王国になったアングロサクソンのグループによって占められました。さらに南に、後にディーンの森として知られるセヴァーンの北西のエリアは、760年頃までイギリス（つまりウェールズ）の手に残っていたようです。

オッファのダイク

ウェセックスのイネが726年に退位した後、メルシアのエセルバルドはハンバーの南のアングロサクソンにメルシアの覇権を確立した。しかし、ポウイスによるメルシアに対するキャンペーンは、最近獲得した土地を保護するために、おそらくウェストンリー近くのセヴァーン渓谷からフリシンシャーになったベージングワークのディーまで、土工の境界であるワットのダイクの建設につながった。エセルバルドが757年に殺害された後、メルシアでの短い内戦が彼の遠い従兄弟であるオファの勝利で終わった。王として、彼は軍事作戦を通じて南英語に対するメルシアの覇権を再建し、770年と780年頃にオファのダイクの建設も引き起こしました。

オファのダイクは、幅65フィート（20 m）（周囲の溝を含む）、高さ8フィート（2.4 m）までの巨大な線形土工です。 Wat's Dykeよりもはるかに大きくて長いですが、それとほぼ平行に動作します。土工は一般に、メルシャン（東部）側の土手に堆積した変位した土で掘られ、ウェールズへの開かれた眺めを提供し、ポウイスからの攻撃または襲撃から守るためにメルシアによって建設されたことを示唆しました。 9世紀後半の作家アッサーは、オッファは「彼の周りのすべての近隣の王と領地を恐怖に陥れ、そしてウェールズとメルシアの間に海から海へと築かれた大きな堤防を持っていた」と書いています。 20世紀半ばに、シリルフォックスirはダイクの主要な調査を完了し、アッサーが示唆したようにディーからセバーンまで走ったと述べたが、特にヘレフォードシャー地域では、強い川の自然の障壁や密林は十分な防御を提供しました。デイビッド・ヒルとマーガレット・ワージントンによるより最近の研究は、ダイクが「海から海へ」伸びている証拠はほとんどないが、オファによって建設された土工はヘレフォードシャーのキントン近くのラショック・ヒルとフリントシャーのトレディデン。ビーチリーのワイ渓谷とワイの東を見下ろすセクションを含む、はるか北と南の土工は、それらの結論自体は異論があるものの、彼らの見解では異なる時期に異なる目的のために建てられた可能性があります。

オッファのダイクは、ウェールズ人と英語の間の国境の大部分を後の世紀に維持しました。 9世紀までに、メルシアの力が拡大し、エルギンと近くのヘレフォードを支配するようになりました。後にイギリス全土の地方行政の基礎を形成するシャイアのシステムは、最終的にウェセックスから始まり、8世紀に確立されました。ウェセックスとメルシアは時折不安定な同盟を徐々に確立し、ウェセックスが優位を獲得した。 Asserによれば、Hywel ap Rhys of Glywysingを含む南ウェールズの王たちは、約885年にウェセックスの偉大なアルフレッドを称賛した。アルフレッドの息子エドワードザエルダーも、散発的な国境不安が続いたが、ウェールズからのオマージュを確保した。 10世紀初頭、 ダンセエテに関する条例として知られる文書は、英語とウェールズの間の紛争に対処するための手順を記録しており、アーケンフィールドのワイの西部地域はまだ文化的にウェールズだったことを暗示しています。それは、外国人が安全に交差点まで護衛されることを確実にする責任を持つ任命された人の存在下で、英語はウェールズ側にのみ入るべきであると述べた。 926年、エドワードの後継者である「イギリスの王」は、デフバルトのハイウェルDdaを含むウェールズの王たちをヘレフォードでの集会に召集し、ウィリアムズオブマルムズベリーによると、イングランドとウェールズの境界、特に紛争を起こした南部のストレッチ彼は、ワイの東岸が境界を形成するように指定した。

11世紀半ばまでに、ウェールズの大部分はグウィネズの王であるグルーフッドとリウェリンのもとで統一されていました。 1055年、彼はヘレフォードを行進し、街を略奪した。彼はまた、MorgannwgとKwent of Gwentを、Offa's Dykeの東にある実質的な領土とともに押収し、ChesterとLeominsterまで襲撃しました。彼はウェールズ全体の主権を主張し、イギリス人に認められた主張であり、歴史家ジョン・デイビスは、グリフッドが「ウェールズの領土全体を支配した唯一のウェールズ王」であると述べている。 。しかし、彼の最も強力な同盟者であるメルシアとイースト・アングリアのアール・エルフガーが亡くなった後、ハロルドとトスティグ・ゴドウィンソンは状況を利用しました。 1063年に、Gruffuddは彼の部下によって殺されました。ハロルドはウェールズの王子の多くを自分たちの土地に戻したので、ヘイスティングスの戦いでハロルドが死んだ後、ウェールズはノーマンに抵抗する指導者なしで再び分裂した。

マーチオブウェールズ

イギリスのノーマン征服の直後、ウィリアム王はヘレフォード伯爵として、彼の最も信頼できる仲間の一人、ウィリアム・フィッツオズベルンを設置しました。 1071年までに、彼はワイの口の近くに英国で最初の石造りの城であるチェプストウ城の建設を始めました。ノーマン人がそこから西に南ウェールズに拡大し、カーレオンに城を設立し、ウェールズのグウェント王国を消滅させた拠点として機能しました。ウィリアムはまた、シュルーズベリーにロジャー・ド・モンゴメリー、チェスターにヒュー・ダヴランシュを設置し、それぞれの場合に新しい拡張主義的伯爵を作りました。 1086年のDomesday Bookでは、ノーマンの土地はグウェントレベルのチェプストウとカルディコットでワイの西側に記録されています（ウェールズ： グウェントIs-coed ）。ウェールズ北東部のパーフェッドウラッドとして知られているクリウィド川まで、ウェールズ北東部全体から西へ。オッファのダイクの西、特に新しい城の名前が付けられたポウイスでは、その主であるモンゴメリーにちなんでいます。

Domesday Bookは間違いなくウェールズへの英語浸透の程度を記録しています。これは、オファのダイクがまだイングランドとウェールズの境界をほぼ表していることを示唆しています。しかし、スティーブンの無政府状態の間、さまざまなウェールズの王子たちは、シュロップシャーのウィッティントン（ウィッティントン城を参照）やイングランドのメーラー・セズネグなど、それを超えて土地を占領することができました。これらの土地はイギリスのヘンリー2世によってイギリスの領主の下に置かれましたが、マーチャーの領主となり、ウェールズの一部となりました。これには、英国の王冠による直接的な支配の喪失が含まれていました。

次の4世紀にわたって、ノーマンの領主は、ディーとセバーンの間、さらに西​​に150を超える小さな領主を主に設立しました。領主の形成の正確な日付と手段は、その規模と同様にさまざまでした。ほとんどがモットとベイリータイプの何百もの小さな城が、12世紀と13世紀に国境地帯に建設されました。主に、ノーマンの領主が権力を主張し、ウェールズの襲撃者と反政府勢力を防御しました。チェプストウ、モンマス、ラドロー、ニュータウンなどの多くの新しい町が地域全体に設立され、成功した貿易センターになりました。これらは英語の定住の中心になりがちでした。しかし、ウェールズはイギリスの土壌を攻撃し続け、ノルマンに対する反乱を支持した。

マルケ、またはマルキアウォリアは、 イギリス王室とウェールズ公国の両方から独立しており、国の北西部にあるグウィネズに本拠を置いていました。 12世紀初頭までに、彼らは後にモンマスシャーになり、フリントシャー、モンゴメリーシャー、ラドナーシャー、ブレックノックシャー、グラモーガン、カーマーゼンシャー、ペンブロークシャーになる地域をカバーしました。 Oswestry、Whittington、Clun、Wigmoreなどの領主の一部はDomesdayの時点でイングランドの一部でしたが、Powysの領主などは結婚によってノーマンの男爵の手に渡されたウェールズ公国でした。教会の用語では、北のバンゴーと聖アサフ、そして南の聖デイヴィッドとランダフの古代司教区は、公国と3月の両方を含む地域をまとめて定義し、後のウェールズの定義と密接に一致しました。

ウェールズ公国（ウェールズ： Tywysogaeth Cymru ）は、プリンスオブウェールズによって支配された土地を直接カバーし、1216年に正式に設立され、後に1218年のウリスターアブワース 、グウィネズ王子、ジョン王イングランド。現代のウェールズの3分の2を含む公国は、リウェリンの治世から1283年まで実質的に独立した組織として運営されていました（ただし、1240年代のダフィッドとリウェリンの治世の初期の期間に収縮期間を経て、 1246年のLlywelyn ap Gruffuddの支配の始まりから数年）。その独立性は、 Cyfraith Hywelの十分に確立された法律に基づく別個の法学と、ますます洗練されたAberffraw王朝の裁判所によって特徴付けられました。

1284年のルドラン規程は、イギリスのエドワード1世による公国の征服に続きました。グウィネズ王子が「プリンスオブウェールズ」というタイトルで所有する土地を法的にイングランドの土地の一部と見なし、それらの地域の英語モデルにシャー郡を設立しました。ラドロー城に拠点を置くウェールズ評議会も、この地域を統治するために15世紀に設立されました。

「イングランドとウェールズ」の形成と郡の境界

しかし、1535年にヘンリー8世の下で最初のウェールズ法が導入されるまで、マーチはシャイアシステムの外に、少なくとも名目上はイギリスの君主制の管理外に留まりました。これと1542年のさらなる法律は、ウェールズをイングランドに併合し、イングランドとウェールズと一般に呼ばれる単一の州と法的管轄権を作成する効果がありました。マーチャーの支配権は廃止され、その地域は新しい郡になり、既存の郡に統合されました。

この時点で、イングランドとウェールズの境界はそれ以来存在していましたが、事実上修正されました。国境地域では、デンビーシャー、モンゴメリーシャー、ラドノーシャー、ブレックノックシャー、モンマスシャーの5つの新しい郡が作成され、フリントシャーはさらに領土を獲得しました。しかし、行進主のいくつかは、全体または一部が英国の郡に組み込まれました。ラドロー、クラン、コース、モンゴメリーの一部の領主はシュロップシャーに組み込まれました。ウィグモア、ハンティントン、クリフォード、およびユヤスのほとんどがヘレフォードシャーに含まれていました。ジョン・デイビスによると：

このようにしてウェールズとイングランドの国境が作られ、今日まで生き残った国境です。オッファのダイクの古い路線やウェールズの司教区の東の境界線には従わなかった。それは、このようなウェールズの言語は何世紀、 カンブリアirredentaとして考慮することが完全に架空のではないでしょう地区のために話さなければ続けるオスウェストリーとEwias、などの地区を除外しました。しかし、この法律の目的はウェールズをイングランドに組み込むことであったため、ウェールズの国境の位置は、そのフレーマーの目的とは無関係でした。

1844年の議会法は、後にいくつかの飛び地を廃止しました。これらの1つ、ウェールズ・ビクナーは、グロスターシャーとヘレフォードシャーの間にあるモンマスシャーの飛び地でした。

モンマスシャー

モンマスシャーは16世紀の法律に含まれていましたが、ウェールズ郡としての法的地位が20世紀まで曖昧さと疑念に陥った結果、異常に扱われました。グレート・セッションの裁判所を設立した第2の連合法からは省略され、イギリスのシャーのようにウェールズの他の場所にあるのではなく、2人のシャイアの騎士が与えられました。しかし、教会の用語で言えば、郡のほとんどすべてがスランダフ教区に残っており、当時の住民のほとんどはウェールズ語を話していました。 17世紀後半、チャールズ2世のもとでイギリスの大使館のオックスフォードサーキットに追加され、その後、1911年のブリタニカ百科事典によれば、徐々に「イギリスの郡と見なされるようになりました」。その解釈の下で、イングランドとウェールズの境界は、ニューポートを含むモンマスシャーの西側の国境に沿ったライムニー渓谷を通り、ニューポートをはじめ、イングランド内で現在一般的にサウスウェールズとみなされる他の工業化された部分を通過しました。

1911年のブリタニカ百科事典は、郡をイングランドの一部として明確に説明したが、「行為が単独で適用されることを意図するときはいつでも、ウェールズは常にモンマスシャーと結びついている」と述べた。 1908年の「ウェールズとモンマスシャーの古代および歴史的建造物に関するロイヤルコミッション」の設立など、いくつかの法律と英国政府の決定は、「ウェールズとモンマスシャー」と呼ばれ、ウェールズの法的部分。郡の地位は、特にウェールズのナショナリズムと移民が20世紀に政治的議題を登ったとき、議会で議論の問題であり続けました。 1921年、この地域はウェールズの教会に含まれました。 1966年に設立されたウェールズ事務所は、その委任範囲内にモンマスシャーを含め、1969年にウェールズ州務長官ジョージ・トーマスは、モンマスシャーをウェールズに完全に組み込むことを提案しました。この問題は、1972年の地方自治体法によって最終的に明確になりました。1974年4月1日以降に通過したすべての行為と、制定日（その前後に、日付）「境界線の変更の対象となる「ウェールズ」...」には、「モンマスシャーの行政郡およびニューポートの郡区」が含まれます。したがって、イングランドとウェールズの間の法的な境界は、モンマスシャーのヘレフォードシャーとグロスターシャーとの東の境界に沿って、本質的にモノー川とワイ川に沿っています。

今日の国境

16世紀以来、ウェールズにのみ適用された最初の法律は1881年に可決されました。その後、イングランドとウェールズの国境は法的および政治的重要性を増しています。 1964年、ウェールズの独立した国務省（ウェールズ事務所）が設立され、ホワイトホールの管理責任の範囲が拡大しました。 1992年までに、ウェールズ事務所は住宅、地方自治体、道路、歴史的建造物、健康、教育、経済発展、農業、漁業、都市再生を監督しましたが、公共政策においてイギリスから自立できる程度は問題でした議論の。

1999年に設立されたウェールズ議会を通じてウェールズに権限委譲された政府が設立されたことにより、いくつかの政府政策に関してイングランドとウェールズの間に相違が生じました。その1つは、2007年にウェールズで処方料金が廃止されたという事実です。2008年、国境から9マイル（14 km）のチェシャー州のオードレム村の住民は、もともとはウェールズの一部になるために「投票」しました冗談投票。一部の住民は、無料の病院駐車場や処方箋など、ウェールズの福利厚生を確保するために訴訟を起こそうとしました。ナイトンの町とその鉄道駅の間にある現代の境界線は、パブが路線にまたがるラニミネチの村を分割しています。ナイトンは、国境とオファのダイクにいると主張できる唯一の町です。郵便と教会の境界はわずかに異なる場所にあります。たとえば、シュロップシャーのチャーバリーの村には宿場町としてモンゴメリーがあり、ウェールズのプレステインの町はヘレフォードの英語教区にあります。

2005年には、「北の天使」と同じラインに沿って、ウェールズの国境に配置される1つ以上の新しい象徴的な画像を設計するためのコンテストが開始されました。これは「ランドマークウェールズ」プロジェクトとして知られるようになり、2007年には15の提案の最終候補が発表されました。しかし、この提案は宝くじの資金を受け取れなかったため棚上げされました。

南の国境を越える主要道路は、M4セカンドセバーンクロッシングとM48セバーンブリッジです。 2017年7月、ウェールズの秘書であるAlun Cairnsは、2018年末に通行料が廃止されると発表し、これにより南ウェールズの経済が年間約1億ポンド増加すると主張しました。 2017年9月、ケアンズは、VATが削除される2018年1月に通行料が削減されることを確認しました。すべての通行料は2018年12月17日に停止しました。

地名

一般に、ウェールズ起源の地名は国境の西にあり、英語起源の地名は東にあります。しかし、多くの歴史的にウェールズの名前は、国境の東、特にシュボプシャー北部のオスウェストリー周辺、ゴボウェンなどにも見られます。クランなどのシュロップシャー南部。キルペックやポントリラスなどのヘレフォードシャー南部。これらの地域のほとんどは16世紀までイギリスに完全に組み込まれていなかったため、ネイティブのウェールズ語話者は少なくとも19世紀までそこに住んでいました。同様に、メルト人とノーマン人の入植地があった国境のウェールズ側、特に北東部ではフリント、レクサム、プレスタティンなど、英語起源の地名が見られます。 Overtonなどの英語のMaelor;ニュータウンやナイトンなどの中央ポウイス。チェプストウやシャイニュートンを含むモンマスシャー南東部。

比phor的な意義

詩人、劇作家、ウェールズの著名なナショナリスト、サンダースルイスは、青年期のカナーボンの英語性と彼の出身のウォラシーのウェールズ語を話す環境について言及し、「イングランドとウェールズの国境はこの部屋を通過します「。