Endgame（2009映画）
エンドゲームは、ロバート・ハーヴェイの「アパルトヘイトのFall落 」という本に基づいたポーラ・ミルンの脚本からのピート・トラビス監督の2009年イギリス映画です。映画はデイブレイク・ピクチャーズによって制作され、トラヴィスとヴァンテージ・ポイントの俳優ウィリアム・ハートと再会します。また、Chiwetel Ejiofor、Jonny Lee Miller、Mark Strongも主演しています。この映画は、南アフリカのアパルトヘイトの最後の日をドラマ化します。 2008年前半にイギリスのバークシャー州レディングと南アフリカのケープタウンで撮影され、その年の12月に完成しました。
この映画は、2009年1月18日にサンダンス映画祭で世界初公開され、2009年5月4日にチャンネル4で放送されました。また、国際的な劇場公開もあり、その配信はTarget Entertainment Groupが担当しました。
前提
この映画は、アパルトヘイトの最後の日を描いており、イギリスのサマセットにあるカントリーハウスで、アフリカ民族会議と国民党のメンバーとの間で行われた秘密の話に焦点を当てています。この映画は、ウィリー・エステルハイゼとタボ・ムベキの間に生じる関係に焦点を当てています。
秘密の話し合いは、南アフリカに大きな関心を寄せているコンソリデーテッドゴールドフィールズで働いていたイギリス人ビジネスマン、マイケルヤングによって仲介されました。協議はサマセットのフロム近くのカントリーハウスであるメルスパークハウスで行われました。その後、この家はコンソリデーテッドゴールドフィールドによって所有されました。
連結ゴールドフィールズは、他の国による制裁の対象である南アフリカに関心を持つ会社でした。あるシーンでは、ヤングとルドルフアグニュー、コンソリデイティッドゴールドフィールズの議長がロンドンに事務所を離れ、2人の男性が彼らを導く交渉を後援していることを知らずに、自分の車を打って追いかける反アパルトヘイトの抗議者に襲われます。彼らが反対するシステムの終わり。
2009年4月24日に開催されたBBC Radio 4のTodayプログラムのインタビューで、マイケルヤングは、タボムベキからアパルトヘイトの崩壊に関するロバートハーベイによる2003年の本の最終章、「エンドゲーム」という章を書くよう依頼された方法について言及しました-この映画が基づいている。
キャスト
- ステレンボッシュ大学哲学教授、ウィリー・エステルハイゼとしてのウィリアム・ハート
- アフリカ国立会議の情報部長、タボ・ムベキとしてのチウェテル・エジョホール
- ジョニー・リー・ミラー、マイケル・ヤング、統合ゴールドフィールドのコミュニケーションディレクター
- 国家情報局長、ニール・バーナードとしてマーク・ストロング
- 統合ゴールドフィールドの会長、ルドルフ・アグニューとしてのデレク・ヤコビ
- 南アフリカ共和国大統領PWボサとしてのティモシーウェスト
- マシューマーシュ、FWデクラーク、南アフリカ共和国大統領
- Aziz Pahad、ANCの国際部門としてのRamon Tikaram
- ネルソンマンデラとしてのクラークピーターズ
- アルビー・サックス、反アパルトヘイト活動家としてのダニー・シャインマン
- ステレンボッシュ大学経済学教授、サンピー・テレブランシュとしてのパトリック・ライスター
- スティーブンジェニングス、法務大臣
- オリバー・タンボ、アフリカ民族会議の前大統領としてのジョン・カニ
- マンデラの配偶者であるウィニーマンデラとしてのフェイスヌドゥクワナ
製造
この映画のルーツは、デイブレイクピクチャーズのエグゼクティブプロデューサーであるデイビッドオーキンとBBCグレッグダイクの元事務局長との議論にあります。ダイクがアパルトヘイトを終わらせた秘密の話についてドキュメンタリーを作りたいとオーキンに語ったとき、オーキンはそれをドラマに変えることを提案した。オーキンは以前に称賛された政治ドラマ政府検査官を製作していた。
Aukinと彼の制作パートナーHal VogelはPaula Milneに連絡して脚本を書きました。彼女は脚本に18か月を費やし、南アフリカのThabo MbekiとMichael Youngに話をして、講演の歴史を調査しました。 Omagh （2004）およびVantage Point （2008）のディレクター、Pete Travisは、Milneから脚本を送られました。トラビスは最近の出来事について歴史的なドラマを演出することに興味がなく、映画を政治的なスリラーに変えることにしました。 William HurtとChiwetel Ejioforが最初にキャストされました。 ヴァンテージポイントでヘンリーアシュトン大統領を演じたハートは、トラヴィスが以前一緒に働いていた俳優をキャストしたかったので、ウィルエステルフイセとしてキャストされました。ハートがサインオンした後でも、他の俳優はこの部分に興味を持っていました。トラビスはエボホールと協力したかった。エボホールは、タボムベキ役の彼の最初の選択肢だった。
南アフリカでのロケーションスカウトは2008年1月に行われました。リハーサルは2008年4月14日に始まり、英国で設定されたシーンはバークシャー州レディング近くの大きなカントリーハウスで月の残りの期間撮影されました。制作は5月にケープタウンに移され、ロケ撮影が6週間行われました。プロダクションは8月にラップされ、マーティンフィップスが映画のサウンドトラックを作曲しました。映画の最終カットは2008年12月24日に完了しました。
リリース
ターゲットエンターテインメントは、2008年にカンヌ映画祭で国際的な劇場配給権を、2009年にリリースするためにアメリカ映画市場で販売しました。Endgameは、2009年1月18日、サンダンス映画祭の国際ナレーション映画部門で世界初公開されました。この映画はもともと、チャンネル4の「アパルトヘイトシーズン」の大部分となる予定でしたが、以前は2008年半ばに放送される予定でした。 3月のヒューマン・ライツ・ウォッチ映画祭で英国で初演され、5月4日にチャンネル4で放送されました。 2009年10月25日に、PBSのMasterpiece Contemporaryでアメリカのテレビ初演が行われました。その後、10月30日に米国の一部の都市でモントレーメディアを通じて劇場公開が行われました。
受信
一晩の評価では、 Endgameの最初のチャンネル4の放送は837,000人の視聴者（3.9％の視聴者シェア）に見られました。チャンネル4の1時間のタイムシフトサービスであるチャンネル4 + 1で64,000人以上が視聴しました。 5月9日の夕方に繰り返し、チャンネル4で336,000人（シェア1.7％）、チャンネル4 + 1で35,000人が視聴しました。
映画のレセプションはミックスされました。レビューアグリゲーターのウェブサイトRotten Tomatoesは、評論家の71％が7件のレビューに基づいて映画にポジティブなレビューを与え、平均評価が6.46 / 10であったと報告しました。 Metacriticでは、この映画は4人の批評家に基づいて100のうち55の加重平均スコアを持ち、「混合レビューまたは平均レビュー」を示しています。 Daily Telegraphは、Lee Millerのパフォーマンスを称賛しましたが、「要素は完全に一貫していない」と主張しました。新聞は、このスクリプトは「焦点があいまいすぎて、また明確に幅広い筆で歴史を書きたくないとも思っている」と結論付けました。他の出版物は映画を賞賛した。テレグラフとは対照的に、 The Independentは「Paula Milneのスクリプトが巧みにアクションとの対話を散在させた」というスクリプトを賞賛しました。 タイムズは、映画を5つ星のうち4つと評価しました。また、2009年にピーボディ賞を受賞しました。
