Encomium Emmae Reginae

Encomium Emmae ReginaeまたはGesta Cnutonis Regisは、ノルマンディーの女王エマ、イングランドの未開人と大御所の王の配偶者、そして王の母であるハータクナットとthe悔のエドワードを称えた11世紀のラテン語の共演です。おそらくサントメールの修道士によって1041または1042に書かれました。

原稿

2008年まで、当時から生き残っている原稿は1枚だけであると信じられていました。大英図書館に保管されており、しみなく描かれており、エマ女王に送られたコピーまたはそのコピーの密接な複製であると考えられています。現代では、原稿から1枚の葉が失われていますが、そのテキストは後期の紙のコピーで残っています。

それから、新しい原稿、コートニー大要は、デボン記録局でデボン伯爵の論文で発見されました。ただし、このバージョンは、他のテキストの約2年後の1043年にコンパイルされたと考えられています。コンテンツに詳細を追加し、エドワードthe悔者の台頭と継承を非常に前向きに示しています。最初の原稿は彼にほんの一瞬の言及を提供します。

新しい原稿はデンマーク王立図書館に買収されました。

日付と出所

通常、このテキストは、英国の裁判所で最近発生した政治的にデリケートな状況に対応して、1041年または1042年に書かれたと考えられています。クナットのエマの息子であるハータクナット（1040–42世）はイングランドの王であり、エセルの息子であるエセルレッドはノルマンディーの亡命から戻って招待され、ハータクナットの後継者として宣誓されました。王と王位への別の要求者が同時に存在することは、特にエドワードの兄弟エルフレッド（1036年に亡くなった）が以前に裏切られていたことを考えると、不安のレシピでした（噂によると、アール・ゴドワインの扇動で）。

上記の肖像画が強調しているように、作品は特にハータクナットとエドワードに向けられており、過去と未来についてのメッセージを浸透させているようです。そのため、 Encomiumは非常に偏りがあり、選択的な作業です。エマ女王自身が委託し、彼女とクヌートをできるだけ有利な光で見せるよう努めています。それで、エマの最初の結婚である「準備ができていない」を黙認し、クヌートの最初の妻であるウルフギフの息子であるハロルド・ヘアフットが実はクヌートの息子であると争い、オルフレッドの殺人の責任をハロルドに真っ向から置いた。

その欠点にもかかわらず、 Encomiumは11世紀初期の英語とスカンジナビアの歴史の重要な主要な情報源です。

著者

匿名の著者は、しばしば「エンコミアスト」と呼ばれ、おそらくフランダースの修道士でした。テキストでは、聖ベルティンまたは聖オマーの修道士であると自認しています。彼は、彼のパトロンであるエマの特定のリクエストで作品を書き、感謝の意を表し、王が家に帰る途中で修道院を訪れたときにクヌートを目撃したと述べています。

フォームとコンテンツ

テキストの形式とスタイルは、古典的な著者に多くの負債を示しています。ヴァージルと彼のアエネイドは、序文と第1巻第4章で明示的に引用されていますが、サルラスト、ルーカン、オービット、ホレス、ジュベナール、ルクレティウスの影響も検出されています。

Encomiumは3冊の本に分かれています。 Sweyn Forkbeardと彼のイングランド征服に関する最初の取引。 2番目は、息子のクヌート大王、イギリスの再征服、エマとの結婚、そして統治期間を扱っています。 3冊目の本は、クヌートの死後の出来事を扱っています。ハロルドヘアフットの治世中のエマのトラブルと、息子のハータクナットとエドワードザコンフェッサーの玉座への加入。

中世主義者のエレノアパーカーによると、「 Encomiumは、歴史の執筆に参加しているアクティブで力強い女性を明らかにし、彼女の興味に合った方法で自分の人生の物語を作り直します。」

脚注