エマ（1996テレビ映画）

ジェーンオースティンのエマは、同じ名前の1815年の小説を改作したものです。 1996年、グウィネス・パルトロウ主演のエマのミラマックスの映画化と同じ年に、ディアルミド・ローレンス監督とアンドリュー・デイヴィスの脚本でイギリスのテレビネットワークITVに適応しました。 エマのこのプロダクションは、ケイト・ベッキンセールをタイトルキャラクターとして主演し、サマンサ・モートンをハリエット・スミス、マーク・ストロングをナイトリー氏としてフィーチャーしています。

デイヴィスは最近、別のオースティンの小説を、BBCの成功した1995年のテレビ連続プライドと偏見として、小説Emmaをネットワークに適合させることを提案したときに適合させました。しかし、BBCはすでに別の脚本家とそのような契約を結んでおり、デイビスをITVにアプローチさせました。

エマは一般的に批評家から好意的なレビューを受け、批評家は1996年のミラマックス映画よりも優れていると信じていました。ポジティブなハイライトとして、ベッキンセールのパフォーマンスに最も焦点を当てました。 1996年11月24日にITVで放映され、推定1,200万人の視聴者を獲得しました。また、1997年2月16日にアメリカのチャンネルA＆Eで放送されました。

プロット

ハートフィールドのミス・エマ・ウッドハウスは、ハイベリーという小さな町に住んでおり、若く、きれいで、裕福です。彼女は結婚しないと決めましたが、エマは友人で元知事のミス・テイラーを未亡人のウェストン氏と仲良くしたことを認めています。エマは、古くからの友人であり義理の兄弟であり、ドンウェル修道院の裕福な所有者でもあるナイトリー氏から干渉しないという友好的な警告にもかかわらず、彼女の知人の他の人たちのために結婚を組織することを決定します。エマは、彼女の新しい友人であるハリエット・スミスという名前のかなり孤児である若い教区司祭エルトンと結婚することを決意します。エマがエルトンが彼女と結婚することを望んでいることを彼女の恐怖に悟ると、これは失敗します。

若い孤児のミスフェアファックスとエルトンの新しい大げさな妻など、新しい人たちがハイベリーにやって来ます。ウェストン氏のハンサムな息子であるフランク・チャーチルも到着し、関心とゴシップを生み出しています。エマは、他人の感情を判断する彼女の能力を確信しており、フランクは彼女と結婚したいと思っています。最終的に町はフランクとミス・フェアファックスが密かに婚約していることを発見し、エマはナイトリー氏に対する彼女の本当の気持ちを認識するようになる。

キャスト

製造

Andrew Daviesは、Jane Austenの1815年の小説Emmaをテレビに採用しました。それ以前は、ジェニファーエーレとコリンファース主演の1995年BBC TV連続プライドと偏見の成功の脚本家でした。デイビスはエマをBBCに適応させることを申し出ましたが、サンディーウェルチに脚本家としてすでに依頼していました。 BBCのドラマシリアルヘッドであるMichael Wearingは、「非常に困難な状況でした。私たちはすでに、BBCライターの1人であるSandy Welchにエマの仕事を依頼しました。これに対して、デイビスと彼のチームは、BBCのライバルであるITVに申し出を成功させました。 プライドと偏見のプロダクションチーム全体は、彼がエマの適応を始めたときにデイビスに加わったと伝えられています。それは彼のオースティン小説の2回目の改作でした。

伝えられるところによると、制作費は250万ポンドで、1996年の夏に撮影されました。

撮影

• ブロートン城、バンベリー–（Donwell Abbey）
• グロスターシャー州スードリー城–（ドンウェル修道院の外観）
• スタンウェイハウス、スタンウェイ、グロスターシャー、チェルトナム、グロスターシャー–（Donwell Abbey interior）
• トラファルガー公園、ソールズベリー–（ハートフィールド）
• ドーニーコート、ドーニー、バッキンガムシャー–（ランドールズ）
• ウィルトシャー州レイコック–（Highbury Village）
• オックスフォードシャー州ターム公園–（アビーミルファーム、ハートフィールドインテリアなど）

テーマと分析

映画評論家は、クラスの描写のためにエマを研究しました。リディアマーティンは、2007年の書籍「 文学の中間性：メディアサーキットを通じた文学の通過 」の寄稿で、1996年のパルトロー主演の劇場映画とは異なり、デイビスのエマは「下層階級に焦点を当てた「現実的、さらには自然主義的」アプローチを示しているジェーンオースティンはまったく興味を持ちませんでした。」確かに、キャロルドールは、「ハイベリーのクラス部門のリマインダーがプロダクション全体に散らばっている」と付け加えています。 Daviesは社会的背景に中立の教育的な方法で下層階級のつかの間の場面を提供します-1995年の映画Persuasionとは異なり、 Emmaは使用者と同一視するよう視聴者を奨励しません。

リリース

エマは1996年11月24日にITVで放送され、推定1,200万人の視聴者を獲得しました。 エマはまた、1997年2月16日にアメリカのチャンネルA＆Eで放送されました。1999年にDVDでリリースされました。

この適応は、2007年にITVのジェーンオースティンシーズンの一部として、またPBS マスターピースのジェーンオースティンマラソンの一部として2008年3月23日に再放映されました。また、2008年12月27日にBBC Oneの一連のクリスマス「スペシャル」として放映されました。

受信

多くの評論家は、テレビドラマを1996年のパルトロー主演の長編映画と前向きに比較しました。 People 's Tom Gliattoは、1996年の映画よりも優れていることを発見し、これをベッキンセールのパフォーマンスに帰します。グリアットはまた、「オースティンの軽い魅力だけでなく、彼女の社会的批判の小悪魔をも捕まえる」ためのデイヴィスの台本に積極的にコメントしました。 ニューヨーク・タイムズのキャリン・ジェームズは、思いがけないヒロインとの物語で、ベッキンセールは「小柄なラインを美しく歩きます...パルトロウさんよりも平野で、全体的に信じられていて面白くて、彼女はよく準備された役割に来ました」と付け加えました。最近の映画「 Cold Comfort Farm 」で、別の社会的に自信のあるコミックの人物を演じています。」ジェームズはまた、「エマが見逃している社会的手がかりを視聴者に拾わせる巧みな仕事」を行い、エマとナイトレイがお互いに適している理由を示したことで脚本を賞賛しました。

ワシントンポスト紙の執筆で、ミーガンローゼンフェルドはこの作品を賞賛し、特に小説の以前の翻案を「何よりも最高」と呼んだベッキンセールに好意的なコメントを保存しました。女優のローゼンフェルドは、「オースティンの19世紀のイングランドのドレス、洞窟の家、なだらかな田園地帯で家を見ているが、警戒心が強く、男性に脅されない方法でモダンに見えます。彼女のエマはあなたに自信を与えます。彼女が侵入する可能性のあるいたずらは、おそらく元に戻すことができます。」 インディペンデントのジェラルド・ギルバートは同意し、ベッキンセールには「正気、うるささ、自己満足の正しい混合物がある」と書いている。

ロサンゼルス・デイリー・ニュースのジョン・カーマンは、「 エマは応接室セットのメルローズ・プレイスのようだ」と書いています。彼はまた、それを「すてきに撮影された」と指摘し、それを「目にとってのごちそう、心にとっての香油」と呼んだ。しかしデイリー・ヘラルドは否定的なレビューを行い、リリースされた3つのバージョンの中で最悪だと信じていました。レビューアーは、それでも「自然で、忠実で、好感が持てる」と称賛しましたが、ストロングはミスキャストだと批判しました。デイビスは新聞を次のように述べた。「 プライドと偏見のための脚本とは異なり、本を読むのにかかる時間のほんの一部で時間を割く、簡潔で直接的なエマを書いた」。

称賛