エルシー・トゥ
エルシー・トゥ 、GBM、CBE（旧姓ヒューム ;中国語：杜葉錫恩; 1913年6月2日- 8 2015年12月）、彼女の以前の生活の中でエルシーエリオットとして知られているが、英語生まれの香港社会活動、の都市協議会の選出されたメンバーでした1963年から1995年までは香港、1988年から1995年までは香港の立法評議会のメンバー。
イギリスのニューカッスル・アポン・タインで生まれ育ったTuは、中国での宣教師としての期間を経て、1951年に香港に移りました。彼女は植民地主義と腐敗に対する強い反感と、恵まれない人々のための仕事で知られるようになりました。彼女は1966年の九龍の暴動で主役を演じ、その後暴動に変わりスター・フェリーの運賃引き上げに反対し、障害を扇動したという告発に直面した。彼女は同性愛者の権利、より良い住宅、福祉サービス、遊び場、バス路線、行商人の免許、その他の無数の問題のために戦い、1974年には腐敗に対する独立委員会（ICAC）の設立につながったと主張しています。
1997年の香港の中国への引き渡しと1994年の香港選挙改革に関する中英紛争の最中に、Tuは中国共産党当局に好意を見出し、北京が管理する暫定立法案に着席しました。評議会は、1996年12月から1998年6月まで、1995年に都市評議会と立法評議会の両方の議席を別の著名な民主党員であるセトワーに失った後。 1997年以降の香港では、正式な公的役割はないものの、TuはSAR政府と物議を醸す基本法第23条法を含む政策を一貫して支持した。彼女は2015年12月8日に102歳で香港で亡くなりました。
若いころ
Tuは、1913年6月2日、ニューキャッスルアポンタイン（4人の2番目の子供）でジョンとフローレンスヒュームの労働者階級の家族に生まれました。ベンウェルセカンダリーガールズスクールとヒートンセカンダリースクールに通った後、彼女はニューカッスル大学の前身であるアームストロング大学で学び、1937年に芸術学士号を取得して卒業しました。 1937年から1947年まで、彼女はハリファックスの学校教師であり、第二次世界大戦中、彼女は市民防衛のボランティアでした。
ヒュームは1932年に大学1年生の間にキリスト教に改宗しました。 1946年に彼女はウィリアム・エリオットと結婚し、1947年に多くの土地のキリスト教宣教団と呼ばれ、宜豊に駐在する宣教師として彼と一緒に中国に行きました。ヒュームは、1949年に中国共産党が政権を握り、中国本土からすべての外国人宣教師を追放した後、南昌から香港に移動した最後の宣教師グループの1つでした。彼女は、カイ・タク・ニュー・ビレッジとして知られているウォン・タイ・シン地域の不法占拠者コミュニティの違法なアパートに住んでいました。不法占拠者はトライアドギャングの保護金を支払わなければならなかったため、彼女はすぐに汚職について学びました。
そこの貧困と不正にショックを受け、香港社会の状況への同情のために、エルシーは夫の厳格なプロテスタントの信仰と彼らの教会であるプリマス兄弟が社会問題に関与することを拒否したことに幻滅しました。エルシーは、1955年に香港の議会で立ち上がったときにプリマス兄弟を辞めました。彼女は、教育の仕事を続けるために一人で香港に戻りました。彼女は夫と離婚し、しばらくの間、九龍Wall城の長屋のキッチンに住んでいました。
1954年、彼女はカイタック近くの不法占拠地域にある古い軍隊のテントで、ムークアンイングリッシュスクールを設立し、貧しい子供たちのために働きました。彼女は古い軍隊のテントで30人の生徒から始めました。香港バプティスト大学で英語、英文学、フランス語を教えるまで、パンと水以外はほとんど一年間住んでいませんでした。彼女は学校で同僚のアンドリュー・トゥ・スエー・クウェイとも出会い、30年後に夫になりました。ムークアンイングリッシュスクールは現在、クントンのカンロックロードにあり、香港の低所得家庭の子供たち1,300人にサービスを提供しています。彼女は2000年まで学校の校長として残った。
政治キャリア
早期の関与
エリオットは、最初に到着したときに香港で感じた不正にショックを受けました。しかし、彼女の教会は社会運動を許可しませんでした。彼女が教会を去った後、彼女は「天国の大邸宅ではなく、人間のために地上での使命を持って、43歳で新しい人生を始めている」と感じました。彼女は香港で中国人が経験した長時間労働、低賃金、原始的な労働条件を嘆きながらガーディアン紙に手紙を書きました。彼女の手紙は、英国議会での議論の間に引用されました。論争が続き、香港で労働改革が行われました。エリオットはまた、香港で児童労働が公式に認められ受け入れられていることを知ってapp然とした。
都市評議員
政治的に活発になったエリオットは、1963年に都市評議会に初めて選出されました。この委員会は、公衆衛生、レクリエーション、文化、食品衛生、ホーキング、市場などの地方の問題を扱っています。そのメンバーは部分的に公選され、部分的に任命されました。また、植民地で唯一選出されたオフィスでもありました。ブルック・ベルナッキの改革クラブは女性候補者を探していて、エリオットが走りました。当時、改革クラブと市民協会、都市評議会の2つの準反対党は、植民地の憲法改正を推進するために、議会の4議席の参加チケットを作成しました。彼女は後にクラブを去り、1967年の再選で独立しました。当時の都市評議員になるための前提条件の1つは、唯一の公用語である英語の知識でした。エリオットは、これを長年にわたってデニー・ファン評議員や他の人々と不公平でロビー活動であると考え、中国語を公用語として認めました。
エリオットは、1986年にジェリーフォースゲートを議長として、都市評議会の副議長になりました。1995年に敗北するまで、彼女は常に最高得票で都市評議会に再選されました。彼女はまた、1960年代に植民地での自治を提唱した香港国際連合協会のスポークスウーマンでもありました。 1966年、エリオットはロンドンに行き、植民地の経済的不平等、植民地政府の腐敗、および自治のために香港への王立調査委員会を求めて、植民地フレデリック・リーおよび国会議員を含む政治家と会談しました。他の英国植民地で見られる香港。彼女はまた、議員の一部を香港に招待し、1979年に選出された都市評議員の代表団にロンドンに参加して、香港の憲法改正案について議論しました。
1981年頃、地区委員会が設置され、都市評議員が委員会の職権外のメンバーに任命されました。その結果、1991年に任命制度が廃止されるまで、エリオットはクントン地区委員会のメンバーでした。
社会活動
1960年代から1980年代にかけて、エリオットは同性愛者の権利、より良い住宅、福祉サービス、遊び場、バス路線、行商人の免許、その他の無数の問題のために戦いました。彼女は、当時の香港の生活の多くの分野で流行していた腐敗と、トライアドの影響に特に反対しました。彼女の人気は、イギリス植民地支配に対する恵まれない、そして率直な批評家のための戦闘機としての彼女の評判と同様に成長しました。
1954年、政府は、スキャターコントロールブランチが本土からの多くの新しい難民が住んでいた新しい不法占拠小屋を取り壊すことを許可する新しい政策を発表しました。エリオットは、この政策が多くの不当な慣行と腐敗を実行したと考えました。彼女は1963年に都市評議会に選出された後、政策の見直しを求め、ホームレスを助け、政府職員に苦情を提出しました。最終的に政府は、ヨルダン渓谷で小屋が取り壊された不法占拠者が、「第7墓地」として知られる近くの丘の上に小屋を建てることに同意しました。
1965年、スターフェリーは政府に5香港セントから25セントのファーストクラス運賃の引き上げを申請しました。これは香港では広く反対されました。エリオットはこの計画に反対する20,000人以上の署名者を集め、それを阻止しようとしてロンドンに飛びました。運賃の引き上げは1966年3月に交通諮問委員会によって承認され、反対票はエリオットのみでした。エリオットの行動に触発され、1966年4月4日、ソ・サウチュンという名前の若者が、セントラルのスターフェリーターミナルで「ヘイルエルシー」「ジョインエル」という言葉を手書きしたブラックジャケットでハンガーストライキ抗議を開始しました。運賃値上げをブロックするためのハンガーストライキ」。だからすぐに逮捕され、1966年4月に最終的に九龍の暴動に変わった抗議がスパークされた。エリオットは、親政府メディアからのスミア攻撃に直面し、彼女を暴動の扇動者として描写し、それを「エリオット暴動」。
当時、通りの行商人は一般に保護金をトライアドに支払わなければならず、その一部は警察に送られました。彼女は、これらの病気と戦うために、タカの駆除対策の機関を求めました。支配界の多くはエリオットが船を揺さぶることを嫌っていたが、彼女のキャンペーンは植民地システムに大規模な改革を進めたマレー・マクレーズ知事による1974年の腐敗防止独立委員会（ICAC）の設立につながったと考えられている。 1970年代のミニバスの運転手は、召喚状を受け取らないようにするために恐ex金を支払わなければなりませんでした。彼女は、これらのミニバスラケットと警察の汚職の申し立てを、交通局の最高責任者であるピーターフィッツロイゴッドバー、交通局の交通局長、植民地長官、およびICACのオペレーションディレクターであるGAハーケット知事にさまざまな書簡で報告しました。 。彼女はまた、1970年にミニバスラケットについて警察の検査官J.ピーターローとピーターフィッツロイゴッドバーに汚職を報告したために犠牲になったと考えられるMak Pui-yuenを助けました。
1979年、エリオットと彼女が後に結婚した社会活動家のアンドリュートゥは、社会正義、安定、繁栄を促進するために公共正義推進協会（APPJ）を設立しました。 1982年、APPJフィリピンオーバーシーズワーカーズグループが設立され、香港のフィリピン人家庭内ヘルパーが人権問題について支援しました。
エリオットは同性愛者の権利のために戦った。彼女は、1967年にイギリスで行われたように、同性愛を非犯罪化するよう政府に促したが、地元民は反対すると言われた。彼女は同性愛者の権利も支持したマクレホ州知事に直接訴えたが、彼はコミュニティが非犯罪化に反対するのと同じ感情を繰り返した。 1979年9月に彼女はユエト・カン・カンirに訴えましたが、彼と他の人たちは改革を妨害し続けました。性的指向に基づく差別に対する法律はまだありませんが、香港では同性愛は1991年に最終的に非犯罪化されました。
1980年1月、警察の検査官であるジョン・マクレナンは、同性愛の容疑で逮捕された日に、彼の施錠された平たい箱の胸部と体で5回射殺された。エリオットは、警察の同性愛の調査で同性愛者の名前を「知りすぎた」ため、マクレナンが迫害されていると示唆した。その結果、エリオットは、調査委員会の委員長であるマレー・マクレオセとマクレンナンの家族、JMダフィー、上級顧問弁護士、ジョン・C・グリフィス、司法長官と連絡を取り、また、マクレンナンの事件ならびに調査および調査に関する情報も収集しました。 。このイベントは、調査委員会の設置と同性愛に関する法律の見直しにつながりました。
1980年、調査ジャーナリストのダンカンキャンベルによって、彼女が常圧委員会（SCOPG）の監視下にあることが明らかになりました。しかし、これはエリオットが「私の電話は盗まれていて、たぶん今のところだろうが、私は何も悪いことをしておらず、政治的所属もない」と述べたので、エリオットを心配しなかった。その後、Tuは半自伝的な作品であるElsie Tuの目で見た植民地時代の香港で、彼女の電話回線は1970年にすでに盗まれていると書いた。
1997年の前後
Tuは、引継ぎ前の1985年にHKSAR基本法諮問委員会のメンバーに任命されました。 1985年、植民地政府が歴史上初めて立法評議会に間接選挙を導入したため、アーバン評議会は選挙大学になり、アーバン評議員は立法評議会の代表を選出することができました。 1988年の次の選挙で、彼女は選挙区を通じて最初に立法評議会に選出され、1995年まで2期の任期を務めました。1991年から1995年まで、議会で下院委員会の議長を務めました。彼女は、在任期間中、最も人気のある議員であり続けました。
香港が中国の主権に戻るまでの期間、Tuは、「緩やかなペース」として市場に出回っている中国政府が好むように、民主化のペースが遅いことを提唱するようになりました。エミリー・ラウとマーティン・リーとして。彼女は最後の知事クリス・パッテンの選挙改革に反対し、数十年にわたって香港に民主主義を与えることを拒否したが、香港は「破壊する民主主義がなかった」「不名誉な植民地時代」の最後の年にのみそのような改革を進めた。彼女は知事クリス・パッテンを偽善者として攻撃しました。
1995年3月の都市評議会選挙で、彼女は、民主党の政治家であるSzeto Wahに32年間奉仕した後、議席を失いました。同年9月に行われた立法評議会選挙で、彼女はアーバン評議会選挙区を去り、九龍東部直接選挙に出たが、再びセトワーに敗れた。民主党の支持者アイコンに立ち向かうと、Tuは親北京党の民主同盟（DAB）に支えられ、北京にさらに近づいた。
Tuは北京政府から選考委員会に任命されました。選考委員会は、Tuがメンバーとして務めた1997年の引渡しにまたがる1996年に設立された最初の最高経営責任者と暫定立法評議会の選出を担当しました。 Tuの政治的経歴は、1998年に暫定立法評議会が解散したときに終了しました。彼女がますます親北京であるという反対者の批判に応えて、彼女は「私は中国のためではなく、イギリスのためではない。 「常に香港の人々と正義のためにありました。私はいつもやってきた仕事をし、生の取引をする人々のために立ちます。」
引退と死
トゥは積極的な政治を離れ、1998年に事務所を閉鎖しましたが、社会問題についてコメントし続け、新聞に記事を提出して、彼女が不公平または不適切と判断した政府の政策を批判しました。香港のあるコメンテーターが言ったように、彼女は、「親北京のキャンプの唯一の価値があり、本物の、人気のヒーロー」でした。
2002年に、彼女は基本法第23条に基づく反転覆法の制定を支持して立法評議会に手紙を書きました。これは多くの人が市民の自由に対する脅威と見なしている大人気のない動きです。第23条をめぐる論争は、2003年7月1日の抗議行動を引き起こし、500,000人を超えるデモ参加者の記録的な投票率でした。この法律は安全保障長官のレジーナ・イップによって推進されていました。後者が前政権の元首相であった民主党員のアンソン・チャンに対する2007年の立法評議会の選挙で立候補したとき、Tuは北京が支持するIpを公に支持した。
2013年に、彼女は香港の所得格差の拡大と「良心がないように見える金持ち」を批判し、億万長者のLi Ka-shingのHutchison Whampoaに対するdock頭労働者への同情を表明した。
Tuは、2013年6月に100歳になりました。MuKuangの同窓生は、100歳の誕生日にElsie Tu Education Fundを設立しました。彼女は、2015年12月8日、102歳で、クントンユナイテッドクリスチャン病院で肺炎関連の合併症で死亡しました。3人の最高経営責任者、レオンチュンインと彼の2人の前任者であるTung Cheh-hwaとDonald Tsangは、Tuの葬儀に参加しました12月20日に。葬儀と火葬の遺灰が夫のアンドリュー・トゥーの遺体で埋葬された後、チャイ・ワンのケープ・コリンソン火葬場で火葬式が行われました。
家族と結婚
Tuの父、John Humeは、もともとは食料品店のアシスタントでしたが、彼女が1歳のときにヨーロッパでの第一次世界大戦で戦うために送られました。彼はtrenchでガス処刑され、残りの人生で苦しみました。トゥは、彼女が戦争中に自分の経験を語ったとき、父親が彼女の良心に深い影響を与えたと指摘しました。彼はすべての人々に対して戦争と同情を憎んでいました。彼は不可知論者となり、政治に興味を持ちました。彼女の家族は、宗教の偽善、マルクス主義と労働者の権利、スポーツについて話し合った。父親の影響を受けた彼女の左傾の世界観は、Tuが青春期に「私は少なくとも人生で良くて役に立つことができる」と判断した。彼女が中国にいたときに彼女の父は亡くなりました。
エルシーは、8年後輩のウィリアム・エリオットと結婚し、1946年にプリマス兄弟宣教師で働いていました。1947年に夫と一緒に中国に行きましたが、夫の原理主義と教会にますます幻滅しました。彼女はこの期間を「人生の最低点」と表現し、自殺を考えた。夫婦は最終的にイギリスへの不運な旅行中に離れました。彼女は一人で香港に戻り、後に1964年に彼と離婚しました。
彼女は1950年代に内モンゴルから香港に来ていた2番目の夫であるAndrew Tu Hsueh-kweiに会いました。彼らはムー・クアン・イングリッシュ・スクールで働くパートナーとなり、アンドリューは中国人教師として、エリオットは他のすべてのフォーム1科目を教えました。文化や言語の違いにもかかわらず、彼女はアンドリューのアイデアが父親と分かち合う日々に彼女を取り戻したことを発見しました。 2人の教師が出会ってから30年後の1985年、エルシーが71歳、アンドリューが63歳のときに結婚しました。老夫婦は2001年にアンドリューが亡くなるまで結婚を続けました。アンドリューは社会活動家であり、中国連合同盟の指導者でもありました日清戦争の犠牲者たちは、日本政府に第二次日清戦争で被った犠牲者の正義、賠償、謝罪を要求します。
作品
Tuは自伝の2巻と他の作品を書きました。 Elsie Tuの目で見た植民地時代の香港は2003年に出版され、Andrew Tuと共同執筆した「山で叫ぶ：愛と献身の香港物語」は 、社会に捧げられた夫婦の生活について語っています。 2001年のアンドリュー・トゥの死後、2005年に出版されました。彼女は、夫のアンドリューの内モンゴルでの幼少期の自伝、風の強い砂漠のキャメル・ベルズの出版も完了しました。
レガシー
Tuは、1960年代の初期には、恵まれない人々と腐敗との戦いのチャンピオンと見なされていました。レオン・チュンイン最高経営責任者は、彼女の死後の声明で「香港への情熱と献身、そして社会改革と発展への彼女の多大な貢献」を称賛しました。キャリー・ラム長官は、彼女の大学時代にTuとの知り合いが始まったと言いましたTuが率いる社会的行動に参加している学生。彼女は、彼女の勇気ある言葉と行為を尊重する社会正義の模範的なチャンピオンであると説明しました。
民主党の創設者であるマーティン・リーは、彼女を民主主義のために戦う先駆者として称賛した。ラウ・チンシェク、リー・ウィンタット、フレッド・リー・ワミング、フレデリック・フォンなどの他の民主党員は、社会活動への関与がエルシー・トゥに触発され、あるいは支援されたことを認めた。
受賞歴
Tuは、香港へのサービスを認められ、数々の栄誉を受けました。 1975年、彼女は政府奉仕でラモンマグサイサイ賞を受賞しました。彼女は腐敗に対する彼女の仕事のために1977年に大英帝国司令官（CBE）に任命されました。 1997年、彼女はSAR賞制度で最高の栄誉であるグランドバウヒニアメダル（GBM）の最初の受賞者の1人になりました。
彼女には多くの名誉学位も授与されました。彼女は、1988年に香港大学で社会科学の名誉博士号を、1994年に香港理工大学で法律の名誉博士号を、香港のOpen Learning Instituteで社会科学の名誉博士号を取得しました。彼女は卒業したダーラム大学のニューキャッスル大学になり、1996年に両大学から民事法の名誉博士号を取得しました。
