エルフダリアン
ElfdalianまたはÖvdalian（スウェーデン語でElfdalian、älvdalskaまたはälvdalsmålでövdalskまたはövdalską）が住んでいるかÄlvdalenの南東部に位置していますÄlvdalen（Övdaln）の地域で育った、最大3,000人によって話さDalecarlian方言ですスウェーデン、ダーラナ北部の自治体。
他のすべての現代北ゲルマン語と同様に、エルフダリア語は、北欧の言語、バイキング時代から1300年頃までのスカンジナビアの居住者および海外居住地の住民によって話されていた北欧語から発展しました。他のDalecarlian方言よりも旧北欧に近いままであると考えられています。
伝統的にスウェーデン語の方言と見なされていたエルフダリアンは、相互理解度の基準により別個の言語です。スウェーデン語で行われているエルブダーレンの学校と行政機関のため、相互理解はありませんが、ネイティブスピーカーはバイリンガルで、ネイティブレベルでスウェーデン語を話します。スウェーデン語を唯一の母国語とする地域の住民は、エルフダリア語を話すことも理解することもよくありません。
分類
エルフダリア語は、ダレカリア方言または口頭語の北部支部/上部シリャン支部に属しており、旧北欧から発展しました。そこから、8世紀または9世紀の早い時期に、つまり北ゲルマン人が言語は西部と東部に分かれています。エルフダリア語（およびその他のDalecarlian言語の種類）は、スウェーデン語とデンマーク語とともに、東スカンジナビア語の言語の中で伝統的に配置されています。ラース・レヴァンダーによると、エルフダリア語で同時に発生する西スカンジナビアの特徴は、かつて多くのスカンジナビアの方言で一般的であり、ケーレンの東と西の最も保守的な舌に保存されている古風な特徴です。
特徴
アーカイズム
- 音節延長の欠如。
- 有声摩擦音/ð/、/ɣ/および/β/の保持。
- 主格、対格、与格の保持。
- ゲルマン祖語、北欧原語、および旧北欧の鼻母音の保持。
- ゲルマン祖語の保持された口唇唇-ベロアの近似値/ w /： wattn （ 'water'）、 will （ 'wants'）、 wet （ 'knows'）：英語のwater 、 will 、およびwit を比較します。
革新と独自の開発
- 西北欧の方言のように、北欧以前のmp 、 ntおよびnkの pp 、 ttおよびkkへのより頻繁な同化。
- Pre-Norse nk （ただしkkは除く ）の前のaからoへのシフト。
- 旧北欧のei 、 ey 、 auの ie 、 ä 、 oへのシフト。
- 古北欧の長い高母音の二重母音í 、 ý 、 úから二重母音ai 、 åy 、 au 、および長い丸い中母音ó 、 œの二重母音uo 、 yöの二重母音化。
- 母音のハーモニー（中央スカンジナビアの他の方言にもあります）。
- 時間のロス：スウェーデンヒンメルとスウェーデンHUS（または英語の家 ）とElfdalian imilでElfdalian AUSを比較します。
音韻論
エルフダリアンは母音の数と質においてスウェーデン語とノルウェー語に匹敵しますが、鼻母音もあります。古い北欧の歯科、口蓋、および口唇の摩擦音を保持しています。口蓋口蓋破裂子音は、すべてのウーヴー・シラン （ シリャン北部のスウェーデン・オヴァンシルジャン ）方言で発生します。 ⟨r⟩の実現は、頂端の肺胞トリルです。ノルウェー語やスウェーデン語の多くの変形とは異なり、エルフダリアンは/ rt、rd、rs、rn、rl /を逆屈子音に同化しません。一般に、ストレスは単語の最初の音節にあります。
鼻の母音
鼻の母音は、エルフダリアン特有の特徴です。彼らは彼らの歴史のある時点でオールドノースの他のすべての子孫から失われました。それらにはいくつかの起源があり、歴史のさまざまな層に属しますが、ほとんどは先行する母音の延長と鼻音化を伴う鼻音の喪失を伴います。
- 北欧初期に失われた* hの前のゲルマン後期の* nの損失、しかし鼻音化は残りました： g、̊tt "doorway"（ゲルマン祖語* ganhtiz ）。
- * sの前の鼻の子音の古い北欧の損失： gą̊ss "goose"（ゲルマン祖語* gans- ）、 įster "lard"（中低ドイツ語： inster ）。
- * lおよび* rの前の* nの古い北欧の損失： ųor "our"（北欧の* unzraz ）。
- 語末の古い北欧の損失* nが単音節のみ： ą̊ "on"（ゲルマン祖語* an ）、 sją̊ "見る"（祖語北語 * sehwą ）、 tųo "two（対格）"（ゲルマン祖語* twanz ）および接頭辞ųo- "un-"（ゲルマン祖語* un- ）。
- 中央スカンジナビア語の語末-nが一般に旧北欧で保存されていた場合の喪失;変更は標準スウェーデン語にも影響せず、最終版は-nnを生成しませんでした 。シフトは、女性名詞の主に明確な名詞接尾辞で発生しただけでなく、「彼女」や他のいくつかの単語を、A。
- sの前の nの二次的な北側 の損失： rįesa "to wash"（旧北欧： hreinsa ）、 wįster "left"（旧北欧vinstri ）。
- 自発的な（非語源）鼻音：（低地ドイツ語から：RESEN）「移動する」 リーザ 、kęse「チーズ」（古ノルド語：ラテン語からkæsir、：caseus）。
- 鼻腔子音の前、鼻音化が異音であり、正書法で示されていない場合。
文法
シルヤン湖の北で話される他のいくつかのDalecarlianの用語と同様に、エルフダリアンは、古北欧以降かなり変化していない多くの古い文法的および音韻的特徴を保持しています。したがって、エルフダリアンは、ダレカリア支部で最も保守的で最も保存された専門用語であると考えられています。中世以降比較的孤立して発展してきたため、現在も多くの言語革新が起きています。
形態学
エルフダリアンには、その古北欧の祖先から受け継いだ形態学的構造があります。動詞は人と数に応じて活用され、名詞にはモダンアイスランド語やドイツ語などの4つのケースがあります。 Old Norseの3性別システムは保持されています。他の北ゲルマン言語と同様に、名詞は、（英語のように）別個の定冠詞ではなく、定形と不定形を持っています。語根音節の長さは、エルフダリアンの偏向および活用システムにおいて主要な役割を果たします。 ワーグの偏向 、「オオカミ」（長音節、力強い男性名詞）は、「クラシックエルフダリアン」と呼ばれることもある（Levander 1909による）場合、次のとおりでした。
ワーグ （ '狼'）単数複数不定明確不定確定主格ワーグ wargen wargerwargär対格ワーグ wardjin wargawargą与格wardje wardjem wargum wargum（E）生格（wardjes）wardjemes - wargumes多くの話者は、特に前置詞や特定の動詞（ jåpa 、 "help"など）の後に使用される明確な格格を保持します。主格と対格の区別は完全な名詞では失われ、継承された属格は、 -esを与格に付加することによって作成された新しい形式に置き換えられました（Dahl＆Koptjevskaja-Tamm 2005を参照）。これは、クラシックエルフダリアンでも進行中です。 。
構文
他のスウェーデンの専門用語とは異なり、エルフダリア語の構文は20世紀初頭に調査されました（Levander 1909）。エルフダリアンの構文は注目を集めていますが、その構文要素の大部分はまだ研究されていません。 2007年5月から6月にかけて、汎スカンジナビアのNORMSネットワークの言語学者グループがエルブダレンでフィールドワークを実施し、特に言語の構文特性を調査することを目指しました。
生成構文の助けを借りて提示された次の機能が特定されました。
- 文法的にドロップできるのは、一人称および二人称の複数代名詞（Rosenkvist 2006、2010）のみです。
- 一人称複数代名詞は、有限動詞の直前に現れる場合にのみドロップできます。動詞の引き上げは発生しますが、世代間にばらつきがあります（Garbacz 2006、2010）。
- 副詞sakta 、「実際に」、または動詞lärが 「可能です」（Levander 1909：109）の節に複数の主題が現れるようです。
これは、最近、Rosenkvist（2007）によって生成の観点からより詳しく研究されました。
他の構文特性は、否定的な一致、文体反転、長距離反射、動詞制御の格言、削除された主題を持つ調整された節のエージェント動詞の語順などです。いくつかの特性は、旧スウェーデン語に存在した古風な特徴ですが、他のものは革新です、しかし、それらのどれも詳細に研究されていません。
ライティングシステム
エルブダーレンでは、ゲルマンのルーン文字が他のどこよりも長く使用されました。エルフダリアンのルーン文字の最後の記録は1929年のものです。それらは、Dalecarlianルーンのバリアントです。エルブダーレンは、17世紀と18世紀の間に独自のアルファベットを持っていたと言えます。
スウェーデン語とエルフダリア語の大きな発音上の違いのため、エルフダリア語のスウェーデン語の正書法の使用は予測できず、さまざまです。たとえば、1622年のプリッツの戯曲や、エルフダリア語の長いパッセージや、定期的なスカンスヴァクテン 。
別のエルフダリアン正書法を作成する最初の試みは、BengtÅkerbergによって1999年に行われました。 Åkerbergの正書法はいくつかの本に適用され、語学コースで使用され、Loka方言に基づいており、非常に音声的です。多くの発音区別記号があります（Sapir 2006）。
Råðdjärumの正書法
2005年3月、エルフダリアンの統一標準正書法が、エルフダリアン語学評議会のRåðdjärum （lit. " conference to confer "）によって発表され、 Ulum Dalska （lit. "Dalecarlianを話そう"）の承認を受けました。エルフダリアンの。新正書法はすでにもサン・テグジュペリの星の王子さま 、LisslprinsnのボーWestlingの翻訳で使用された2007年Råðdjärumの正書法に発表された彼の本TrairbyönnerFRAÖvdalim「Älvdalenから三匹のくまでビョルンRehnströmによって適用されてきました。
エルフダリアンアルファベット
エルフダリアンアルファベットは、次の文字で構成されます。
AaĄąBb DdĐðEeĘęFf Gg Hh IiĮįJj Kk Ll Mm Nn OoǪǫPp Rr Ss Tt UuŲųVv Ww YyY̨y̨ZzÅåĄ̊ą̊ÄäÖö| エルフダリアンアルファベット | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大文字 | A | Ą | B | C | D | Ð | E | Ę | F | G | H | 私 | 私 | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | うん | Ų | V | W | バツ | Y | はい | Z | Å | Ą̊ | Ä | Ö |
| 小文字 | a | ą | b | c | d | ð | e | ę | f | g | h | 私 | 私 | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | あなたは | ų | v | w | バツ | y | y̨ | z | å | ą̊ | ä | ö |
エルフダリアンには、スウェーデン語のアルファベットに含まれる文字の他に、鼻母音を表すogonekの文字があります：Ąą、Ęę、Įį、Ǫǫ、Ųų、Y̨y̨およびĄ̊ą̊。さらに、有声歯科摩擦音には文字eth（Ð、ð）を使用します。
言語ステータス
2009年の時点で、エルフダリアンには約2,000人の話者がおり、言語の死の危険にさらされています。ただし、スウェーデンで少数言語として公式ステータスを取得する可能性があります。これにより、多数の保護が必要になり、学校や作家やアーティストによる使用が促進されます。スウェーデン議会は、2007年にこの問題に対処する予定でしたが、明らかにまだ対処していないようです。欧州評議会は、スウェーデン政府に対し、最近では2011年10月に4つの異なる機会にエルフダリアンの地位を再考するよう要請した。専門家委員会は、スウェーデン当局に対し、独立した科学的調査を通じてエルフダリアンの地位を調査するように奨励している。
保存と標準化
エルフダリアンの保存組織であるウルム・ダルスカは、エルフダリア語の保存と文書化を目的として1984年に設立されました。 2005年、 Ulum Dalskaは、スウェーデン当局によるエルフダリアンの言語としての公式の承認をもたらすことを目的としたプロセスを開始しました。
Råðdjärum 、エルフダリアン言語委員会は、2004年8月にウルムダルスカ内に設立されました 。その最初のタスクは、 エルフダリアンのための新しい標準の正書法を作成することです。 2005年3月、Råðdjärumによって作成された新しい正書法は、彼らの年次総会でUlum Dalskaに受け入れられました。 Råðdjärumは、言語学者のOsten Dahl、弁証法学者GunnarNyström、教師のInga-Britt Petersson、言語学者であり委員会のコーディネーターであるDr. Yair Sapir、言語学者のLars Steenslandの5人の常任者で構成されています。
ウルフダルスカのイニシアチブとして、子供たちにエルフダリア語を話させるよう奨励し、エルブダレンの9年生を終えて、エルフダリア語を話せることを証明できるすべての学童は、6,000 SEKの奨学金を受け取ります。
Lars Steenslandの2010 Elfdalian辞書のオンライン版が2015年9月に公開されました。
2016年3月、スウェーデンのラジオ局は、エルブダレン市議会が2016年秋からエルフダリアンの媒体のみで運営することを決定したと報告しました。
エルフダリアンにちなんで命名された新しい生物
深海のウミウシ軟体動物の新しい属Elfdalianaは、エルフダリア人が旧北欧の先祖の特徴を保存するように、家族のためにこれまでに報告されたことのない新しい属の進化的基底特性を参照して、最近エルフダリア語にちなんで命名されました。
ノート
- ^ Mikael Parkvall、 Sverigesspråk。 Vem Talar Vad och var？ 。 RAPPLING 1.ストックホルム大学の言語教育機関からの報告者。 2009年、29-72ページ
- ^ Garbacz、Piotr（2008）。エルブダルスカ–エット・マインドレ・カント・ノルディスク・スプリンク。 s。 1.オスロ大学
- ^ Hammarström、ハラルド; Forkel、Robert;ハスペルマス、マーティン、編。 （2017）。 「エルフダリアン」。 Glottolog 3.0イエナ、ドイツ：人類史科学のためのマックスプランク研究所。
- ^バーク、アンダース。 「VadärÄlvdalska？」。 エルブダレンスコムン 。 2018年11月15日取得。
- ^ Ekberg、Lena（2010）。 「スウェーデンの国民少数言語」。ゲルハルトスティッケル（編）。 ヨーロッパの国語、地域言語、マイノリティ言語：ダブリンでのエフニル年次会議2009への貢献 。ピーターラング。 pp。87-92。 ISBN9783631603659。2013年3月6日検索。
- ^ダール、オステン;ダールバーグ、イングリッド。 Delsing、Lars-Olof;ハルバーソン、ハーバート。ラーソン、ゲスタ; Nyström、Gunnar;オルソン、ルート; Sapir、Yair; Steensland、Lars;ウィリアムズ、ヘンリック（2007年2月8日）。 「Älvdalskanärettspråk– inte en svensk dialekt」 Aftonbladet （スウェーデン語）。ストックホルム。 2013年3月7日取得。
- ^ダール、オステン（2008年12月）。 「Älvdalska– egetspråkellervärstingbland dialekter？」 。 Språktidningen （スウェーデン語）。 2013年5月16日検索。
- ^ Zach、Kristine（2013）。 「DasÄlvdalische— Sprache oder Dialekt？（Diplomarbeit）」（PDF）（ドイツ語）。ウィーン大学。
- ^ Levander 、Lars、 Dalmålet 、vol。 1、1925、pp。37–38。
- ^ Garbacz、Piotr（2008）。エルブダルスカ–エット・マインドレ・カント・ノルディスク・スプリンク。 s。 1.オスロ大学
- ^ Levander、Lars（1925）、Dalmålet。 Beskrivning och historia。、 "1"、ウプサラ
- ^ダール、オステン;デビッド、ギル。 Trudgill、ピーター（2009）。 「複雑さの不変性の仮定のテスト：エルフダリアンとスウェーデン語のケース」。ジェフリー・サンプソン（編）。 進化変数としての言語の複雑さ 。オックスフォード大学出版局。 pp。50–63。 ISBN9780191567667。2013年3月6日検索。
- ^マイクロ比較構文の北欧センターオブアーカイブ2007-11-03ウェイウェイマシンで
- ^ウプサラ大学、エルフダリアンに関する第2回会議、エルブダレン2008年6月12〜14日2009年3月2日にWayback Machineでアーカイブ
- ^ 「スウェーデン専門家委員会の報告」（PDF）。欧州評議会。 2011年10月。 9. 2013年5月16日検索。
- ^ Rehnström、Björn（2013年4月25日）。 「Får6000föratt prataälvdalska」。 Dalarnas Tidningar （スウェーデン語）。
- ^エルフダリアン–スウェーデン語辞書。 2015年10月1日取得。
- ^ 「納屋iförskolanskaspråkbadaiälvdalska」。 Sveriges Radio。 2016年3月16日。2016年10月9日検索。
- ^ スウェーデンの保育園は珍しいバイキング時代の言語を教える 、英国放送協会、2016年3月17日
- ^マルティノフ、アレクサンダー; Korshunova、タチアナ（2015年3月）。 「Polyceridae（Nudibranchia）科の新しい深海属はg窩を持ち、クリプトブランチの条件と分類学への「周期表」アプローチに影響を与えます」。 軟体動物研究ジャーナル ：1-15。 doi：10.1093 / mollus / eyv003。
