1992年憲法修正第11条 （以前は1992年の法案第12号）は、アイルランド憲法の改正であり、一般にマーストリヒト条約として知られる欧州連合条約の批准を州に許可しました。 1992年6月18日に国民投票で承認され、同年7月16日に法律に調印されました。
概要
憲法修正第11条は、州が欧州連合（当時は欧州共同体）の設立条約の変更を批准することを明示的に許可するために行われた多くの修正の1つでした（他は10、18、第26回および第28回改正）。これらの修正はすべて、 Crotty v。An Taoiseach （1987）の最高裁判所が、修正を伴わない限り、条約の主要な変更は違憲であるという認定により採択されました。
修正第11条は、フィアナ・ファイル・プログレッシブ民主党連合政府によって導入され、野党のファイン・ガエルと労働党によっても支持されました。民主左翼と緑の党はそれに反対しました。いくつかの生命促進グループも条約に反対し、アイルランドで合法化された中絶につながる可能性があると主張した。
テキストの変更
修正第11条は、サブセクション3ºから強調表示された文を削除することにより、第29.4条を修正しました。
3º国家は、1951年4月18日にパリで調印された欧州石炭鋼協会（1957年3月25日にローマで調印された条約により設立された）のメンバーになることができます。 ）および欧州原子力共同体（1957年3月25日にローマで調印された条約により設立）。国家は、単一欧州法（1986年2月17日にルクセンブルク、および1986年2月28日にハーグで共同体の加盟国を代表して署名）を批准することができます。 この憲法の規定は、制定された法律、行われた行為、またはコミュニティのメンバーシップの義務によって必要とされた国家が採用した措置を無効にするものではなく、制定された法律、行われた行為、またはコミュニティまたはその機関が採用した措置が州の法律。
そして、次のサブセクションの追加により：
4º州は、1992年2月7日にマーストリヒトで調印された欧州連合条約を批准し、同盟のメンバーになることができます。
5ºこの憲法の規定は、欧州連合または共同体のメンバーシップの義務により必要とされる国家により制定された法律、実施された行為または措置を無効にするものではありません。共同体またはその機関、または共同体を設立する条約の下で有能な団体による、州における法律の力を持つことから。
6º国家は、1989年12月15日にルクセンブルグで行われた共同体の加盟国間で作成された共同体特許に関する協定を批准することができます。
結果
選択肢投票％
はい 1001076 69.05ません448655 30.95有効票1449731件の99.49無効または空白の投票7488 0.51
投票の合計 1457219人の 100.00登録有権者と2542840 57.31選挙有権者投票率（％）の投票率いいえはい票の割合を得票はいいいえカーロー-キルケニー81192 59.2パーセント
34180 13,633
71.5％ 28.5％Cavan–Monaghan 79,004 52.7％
28,916 12,382
70.1％ 29.9％Clare 67,558 53.9％
26,984 9,264
74.5％ 25.5％Cork East
58,159 61.5％
24,738 10,863
69.5％ 30.5％Cork North-Central 64,497 57.7％
24,285 12,800
65.5％ 34.5 ％コーク北西部42,058 62.9％
18,481 7,773
70.4％ 29.6％コーク中南部82,853 62.9％
36,653 15,218
70.7％ 29.3％コーク南西部43,753 61.0％
18,689 7,846
70.5％ 29.5％ドネゴール北東部46,934 50.9％
14,063 9,737
59.1 ％40.9パーセントドニゴールサウスウエスト48494 48.8パーセント
13724 9837
58.3パーセント 41.7パーセントダブリン中央63411 56.6パーセント
21216 14488
59.5パーセント 40.5％ダブリンノース56412 59.2パーセント
24488 8789
73.6パーセント 26.4パーセントダブリン北中部55376 65.3パーセント
23526 12524
65.3パーセント 34.7 ％ダブリン北東部55,024 6 1.5％
21,469 12,238
63.7％ 36.3％ダブリン北西47,937 57.8％
15,642 11,874
56.9％ 43.1％ダブリン南87,322 63.0％
40,569 14,267
74.0％ 26.0％ダブリン南中71,052 57.8％
25,718 15,140
63.0％ 37.0％ダブリン南60,630 54.2％
21,603 11,061
66.2％ 33.8％ダブリン南西部69,654 54.9％
24,847 13,250
65.3％ 34.7％ダブリン西部82,641 55.9％
30,236 15,861
65.6％ 34.4％DúnLaoghaire 83,369 62.3％
38,396 13,362 74.2％ 25.8％Galway East 43,219 53.9％
17,306 5,780
75.0％ 25.0％ゴールウェイ西81,292 50.7％
27,669 13,340
67.5％ 32.5％ケリー・ノース48,606 52.5％
16,313 9,006
64.5％ 35.5％ケリー・サウス44,034 52.9％
15,495 7,633
67.0％ 33.0％キルデア85,073 55.0％
34,314 12,275
73.7％ 26.3％Laois–Offaly 77226 58.5パーセント
30409 14470
67.8パーセント 32.2パーセントリムリック東69025 58.5パーセント
29059 11134
72.3パーセント 27.7パーセントリムリック西44768 57.2パーセント
18241 7152
71.9パーセント 28.1％ロングフォード-ミース64098 56.3パーセント
26486 9364
73.9パーセント 26.1パーセントラウス65666 58.9パーセント
26925 11446
70.2 ％ 29.8％メイヨーイースト40,336 52.4％
15,603 5,434
74.2％ 25.8％メイヨーウエスト40,654 53.0％
16,076 5,424
74.8％ 25.2％ミース82,133 56.1％
32,608 13,204
71.2％ 28.8％Roscommon 40,690 59.4％
17,242 6,755 71.9％ 28.1％Sligo–Leitrim 60,675 55.3％
23,826 9,461
71.6％ 28.4％ティペラリーノース42,633 60.0％
17,052 8,343
67.2％ 32.8％ティペラリー南部56,705 60.2％
22,810 11,148
67.2％ 32.8％ウォーターフォード
63,692 58.0％
26,923 9,850
73.3％ 26.7％ウェックスフォード75,553 57.0％
30,347 12,491
70.9％ 29.1％ウィックロー69,432 58.9％
27,949 12,738
68.7％ 31.3％合計2,542,840 57.3％1,001,076 448,655 69.1％
