エルブスコン

エルBuscón（フルタイトルヒストリア・デ・ラ・ビーダ・デル・Buscón、llamadoドン・パブロス、ejemploデvagamundos Y ESPEJOデtacaños（文字通り： ドン・パブロスと呼ばれる詐欺師の生活、歴史、hobosとmisersのミラーのモデル ）、 ポールとして翻訳The Sharper or The Scavenger and The Swindler ）は、フランシスコデケベドによるピカレスク小説です。それは1604年頃（正確な完成日は不明）に書かれ、1626年にサラゴサの報道機関によって（ケベドの許可なしに）発行されましたが、それ以前の原稿形式で配布されていました。

仕事の目的

ケベドによって書かれた唯一の小説は、一人称単数形で提示され、 ドンパブロス 、 ブスコンまたは詐欺師の冒険を記録しています。パブロスは、美徳を学ぶこととカバレロ （紳士）になることの2つの目的で人生に着手します。彼は両方で惨めに失敗します。

エル・ブスコンはスペインの生活に対する深い風刺と考えられてきましたが、言葉遊びや言葉の繁栄、そして文学の風刺画家としてのスキルを活用することができたという点で、ケベドの文学的な運動としても考えられてきました。 エル・ブスコンはまた、名誉のない親の子供が自分自身で名誉を達成することは決してできないという考えを提唱しています。

C.ブライアンモリスは、ケベドが一連の「デスグラシアス...エンカデナダス」（「連鎖災害」）でパブロスを追いかけていると書いています。ジェームズ・イフランドは、これらの「リンクされた災害」を、「パブロスのキャリアを最初からマークする、激しく揺れ動く軌道」と説明しています。

ケベドはスペイン社会を風刺しますが、パブロス自身も攻撃します。パブロスは小説を通して人生のより高い地位を獲得し、紳士になろうとします。下層階級からのそのような願望は、ケベドの目には社会秩序を不安定化するだけだろう。ケベドはパブロスを自分自身を良くしようとしたことを罰します。 「パブロスにとって、人間社会は唯一の現実です。彼は他に誰も知りません。彼は若く、無邪気で、少し愚かです。」最終的に、パブロスはピカロまたは悪党になります。

作品には自伝的要素も組み込まれています。 1608年、ケベドは彼の作品の1つを批判した結果、作家でありフェンシングマスターのルイスパチェコデナルバエスと決闘しました。ケベドは最初の出会いでパチェコの帽子を脱いだ。彼らは一生敵でした。 エルブスコンでは 、この決闘は、経験豊富な兵士との決闘から逃げなければならない数学的計算に頼る剣士とパロディ化されています。

ケベドは、「ローマとフランスの間」と「鈍くてフランスの病気に食われている間」の両方を意味するロマ・イ・フランシアの鼻についてブションでしゃべるとき、梅毒の影響について初期の言及をしています。

言語的意義

ピカレスク作品は、社会の多くの部門の言葉を記録しているため、言語的には価値があります-反ヒーローの言語と反ヒーローが旅行で出会う犯罪者の両方。ケベドの小説は、 ゲルマニアや泥棒のカントに関するかなりの量の情報を提供します。

構造とプロット

その構造に関しては、3つの本に分かれています。 Book Oneは7つの章に分かれています。ブック2は6つの章に分かれています。ブック3には10の章があります。ある学者は、ケベドが採用している構造はランダムなものではなく、パブロスは一連の風刺的なキャラクターと状況グループに焦点を当てていると主張しています。代わりに、「 ブスコンはヒーローの存在以外の何かによって作成された統一性と一貫性を持ち、繰り返されるモチーフのネットワークを接続する不運の秩序の列車のために...」これらのモチーフには家族、汚物、法的および無法な虐待。

Book One

パブロスは最初に子供として紹介されました。彼の父、クレメンテパブロは理髪師と泥棒です。彼の母親、アルドンザは売春婦で魔女です。彼女がモリスコであることが暗示されています。パブロスは次のように書いています。 ソスペシャベースアンエルプエブロケノーエラクリスティアーナビエハ （「町では、彼女は年老いたクリスチャンではなかったとささやかれていました。」）パブロスは学校に行きたいと思っており、彼の両親は彼を手放すことに同意します。学校で、彼はドンディエゴコロネルという名前の少年と仲良くなりましたが、パブロスはそこでさまざまなset折に苦しんでいます。パブロスは学校にも家にも帰らないことにし、学校を辞めることにしたドン・ディエゴの友人であり仲間でもあります。ディエゴの父、ドン・アロンソは、セゴビアで、ドミネ・カブラという男の男子を両方の病棟にすることを決めました。二人の少年はカブラの手に飢えに苦しんでいます。別の少年が飢ofで亡くなると、アロンソは両方の少年を学校から連れ去り、勉強のためにアルカラに送ります。そこに向かう途中で、彼らは宿屋に立ち寄り、そこでパブロスは学生グループによってm笑され、haまされます。アルカラでは、パブロスは紳士ではないため、ドン・ディエゴから離れ、大学生にsomeられてbeatられます。夜中、彼は部屋を共有した4人の生徒に再びbeatられます。パブロスは行動して、自分に属していない豚を殺し、パーティーを開いて、家主をだまして2羽の鶏を与えました。彼はまた、地元の商人からいくつかのお菓子を奪い、学長と平和の正義からいくつかの剣を奪います。彼の友人は彼のふざけた態度を笑います。

パブロスはその後、父親が絞首刑にされ、母親が投獄されたという手紙を受け取ります。ドン・ディエゴは父親から、息子とパブロスが友達になることを望んでいないという手紙を受け取ります。友人は別れ、パブロスは親relativeと会い、父親の死の結果として彼のために相続財産を受け取ることにしました。

ブック2

パブロスは、セゴビアへの遺産を主張するために行く途中で、少し気違いのエンジニアに出会います。彼らは、バレンシアからモリスコを追放したフィリップ3世王の最近の布告を含む、さまざまなトピックについて話し合います。その結果、多くの村は完全に放棄され、地元の貴族たちは、新しい労働者の数が少なく、地元の農業技術にそれほど精通していないと不平を言っていました。彼らは宿屋にとどまり、パブロスはそこで教師に出会い、教師は彼にレッスンを与えようとします。パブロスとエンジニアは別れを告げます。翌日、パブロスはまた狂った古い聖職者に出会い、彼らは旅館で夕食を食べます。彼らはまた道を分けます。パブロスは旅を続け、ひどい傷を負った兵士と隠者を見つけます。彼らはセルセディージャに到着します。彼らはカードをプレイし、隠者はパブロスと兵士をだまして、すべての賞金を獲得します。パブロスは3人と別れ、セゴビアの叔父アロンソ・ランプロンと会う。叔父の家で素晴らしい夕食があり、パブロスを除いて誰もが酔っています。みんなが飲み物を飲んで寝ている間、パブロスは散歩に出かけます。彼が戻ったとき、彼は彼の相続人を除いて彼の相続人のすべてを追い出します。パブロスは叔父を離れてマドリードに向かい、王室を訪れた紳士であると主張する男に出会う。 イダルゴ容疑者は、パブロスが法廷で自分自身をどのように振る舞うか、どのように嘘をつくか、特定の状況をどのように利用するかについての教訓を与えています。

ブック3

パブロスと紳士容疑者は、同じく紳士であると主張するドン・トリビオ・ロドリゲス・バジェホ・ゴメス・デ・アンピュエルト・イ・ジョルダンの家に到着します。この家では、パブロスはさまざまなチートと嘘つき、 コフラディアデピカロスイルフィアン（悪党と悪党の同胞）に遭遇します。まだ紳士になりたいと願っているパブロスは、ぼろとパッチを適用した服を着ています。彼はその後逮捕され、新たに発見された友人と一緒に刑務所に入れられます。パブロスは看守と仲良くなり、彼はむち打ちをしないことにした。看守は最終的にパブロスを解放し、彼と一緒に食事をします。パブロスは彼が看守の妻の親relativeだと主張している。しかし、彼の友人は鞭打たれ、セビリアに追放されます。

パブロスは彼の名前を「ラミロデグズマン」に変更し、宿屋に行きます。パブロスは、宿屋主人の娘ベレン​​ゲラ・デ・レボレドに勝つために、金持ちになりすますことを決意する。ベレンゲラは嘘をつき、このように屋上に登って部屋に入ることで夜に彼女を訪ねるようパブロスに言います。残念ながら、屋根は崩壊します。宿屋の主人は目を覚まし、激怒し、彼をbeatり、彼を刑務所に入れます。

彼は刑務所で彼を鞭打ち、彼が2人の男によって解放されるまで、1人はポルトガルから、もう1人はカタレン地方から、ベレンゲラに照準を合わせました。二人の男はベレンゲラとパブロスの結婚を手配しようとしますが、パブロスは金持ちの年配の女性に出会います。 「ドンフェリペトリスタン」と改名して、パブロスは2人の女性が住んでいる別荘に到着します。しかし、これらの年配の女性の一人は3人のnieを持ち、全員が独身で、パブロスにそのうちの1人と結婚したいと思っています。彼は3人の中で最も美しいドニャ・アナにforちます。彼らがピクニックをしていると、紳士が近づきます。彼は気づかれることなくパブロスを見つけます。パブロスはすべての女性とカードをプレイし、多くのお金を獲得します。翌日、ドン・ディエゴは彼に立ち向かい、彼の古い友人をbeatられます。彼は平和の正義によって逮捕され、宿に連れて行かれます。パブロスは新しいキャリアでcareer食の道を歩むまで、そこにとどまります。彼はこの新しい職業で彼を教えている別のbe食、バルカザールに会います。パブロスはお金を稼ぎ、新しい服、剣、帽子を買い、トレドに飛び立ちます。パブロスは会ってコメディ俳優のグループに加わり、パブロスは彼らのために脚本家として働いています。彼は別の新しい名前「アロンソエルクルーエル」を引き受けます。彼はいくつかの詩も書いています。しかし、この一連の俳優のリーダーは警察に逮捕されています。グループは分散し、パブロスはこの職業を放棄し、修道女と恋に落ちます。彼は彼女に会いに頻繁にミサに行きます。修道女は彼を無視します。彼はセビリアに旅行し、そこで泥棒のグループに加わります。泥棒は一緒に飲みに食べに行き、酔ってしまいます。彼らが家に帰るとき、彼らは泥棒の一人を殺す警察によって止められます。他の人は解散して捕まえられませんが、パブロスと他の泥棒は運が変わるかどうか見るために、インド諸島で運を試してみることにします。パブロスは、小説の終わりに、アメリカ大陸での事態は彼にとってそこでさらに悪化したと語っています。

作品のエディション

フアン・ペレス・デ・モンタルバン（1602-1638）の父は怒っ論争を喚起Buscónの海賊版を、発行しました。 1882年、ダニエル・ヴィエルジュのブスコン版が出版され、写真の再現技術が高度に仕上げられました。

適応

この小説の映画版は1979年に作成されました。ルチアーノベリャトゥアが監督し、フランシスコアルゴラをパブロスとして主演しました。また、アナ・ベレンとフランシスコ・ラバルにも出演しました。

脚注