エドワード・ヴァーノン

エドワード・バーノン提督（1684年11月12日-1757年10月30日）はイギリス海軍士官でした。彼は長く著名な経歴を持ち、46年の勤務の後、提督の地位に昇格しました。ジェンキンス耳戦争中の副提督として、1739年に彼はポルトベロの捕獲を担当し、以前の紛争でホジエ提督の失敗を消し去ったと見られていました。しかし、カルタヘナ・デ・インディアスに対する彼の後の水陸両用作戦は深刻な敗北に見舞われました。ヴァーノンはまた、議会の議員（MP）を3回務め、議会で海軍の事柄について率直に話し、論争の的となっています。

水で希釈されたラム酒の名前「グロッグ」の起源は、バーノンに起因します。彼はグログラム布で作られたコートを着ることで知られており、「オールドグロッグ」の愛称を得ました。これは、彼が最初に海軍飛行隊に導入した希釈ラムを意味するようになりました。彼はまた、ジョージワシントンの財産であるマウントヴァーノンの同名であり、それによって、アメリカ合衆国の多くの場所がその名前にちなんで名付けられました。

若いころ

ロンドンのウェストミンスターで生まれたバーノンは、ウィリアム3世の国務長官ジェームス・バーノンの次男でした。エドワードにはもう1人の兄弟ジェームズがいました。ジェームズはデンマークへの英国の特使になり、議会のメンバーおよび枢密院の書記官を務めました。ヴァーノンはウェストミンスター学校に短期間出席し、その後1700年5月10日にHMS シュルーズベリーでの 注文ごとにボランティアとして英国海軍に参加しました。ヴァーノンの中等教育は、当時の英国海軍の将校の標準とは大きく対立しており、そのほとんどは12歳頃に海に送られる前に初等教育を受けていました。

スペイン継承戦争

1701年3月に彼はHMS イプスウィッチに転勤し、3か月後にHMS メアリーに加わりました。 1702年9月16日、ヴァーノンは副官に昇進し、HMS レノックスに任命され、海軍中隊に勤務しました。船は後に地中海に運ばれ、1704年3月にようやく完済しました。その後、彼は地中海のCloudesley Shovell提督の旗艦であったHMS Barfleurに任命されました。船はジブラルタルの占領とマラガの戦いに存在していました。

12月、ショベルと共に、彼はブリタニア HMSに移籍し、1705年にバルセロナの占領に出席しました。

1706年1月22日、彼はキャプテンに昇進し、HMS ドルフィンに任命されました。しかし、彼は10日後にHMS ライに移され、1707年まで地中海に留まりました。残りのショベル艦隊と共にイングランドに戻りましたが、幸運にもショベルの旗艦であるシリー諸島のHMS 協会を襲った災害を免れました。 。 11月にHMS ジャージーに入隊し、1708年4月に西インド諸島基地を指揮しました。 1710年に、彼はカルタヘナ沖でスペインの戦隊を解散させることに成功しました。 1712年のスペイン継承戦争の終わりに、彼はイギリスに戻った。

平和、推進、議会

1715年3月に、彼はHMS Assistanceに任命され、そこで1717年までバルト海で勤務し、船が返済されました。この後、彼は次の18か月間半額の給料を支払われました。 1719年3月、彼はメアリー HMSに任命され、バルト海に戻った。ヴァーノンは1720年にジャマイカ駅の提督でした。1721年に、彼は再び5年間半額給料を支払いました。この期間中、彼はペンリンの議会のメンバーになり、海軍の討論の主要な役割を果たしました。 1726年、彼はHMS グラフトンの現役に再任されました。この船はバルト海で1727年の冬まで使用され、スペインがイギリスとの戦争を宣言した後、ジブラルタルの艦隊に移されました。 1728年5月、スペインと和平が成立し、バーノンはイギリスに戻り、議会の職務を再開しました。彼は、ウェールズ人のロバートジェンキンスの事例を取り上げました。 これは、1731年にスペインの私ers船沿岸警備隊または私private船護衛艦が船に乗り込んだ後に耳を切ったと主張する商人船員です。

ジェンキンスの耳の戦争

スペインとイギリスの紛争の蓄積により、1739年にジェンキンス耳戦争が起こり、そこでバーノン中将がトーマス・ウェントワース少将とともに艦隊を率いた。ヴァーノンはスペイン植民地時代の所有物であるポルトベロを占領し、その結果、ロンドン市の自由が認められました。しかし、1741年のカルタヘナ・デ・インディアスに対する大規模な攻撃であるスペインに対するヴァーノンの次のキャンペーンは大惨事に終わった。最初の成功の後、186隻のイギリス艦隊と約12,000人の歩兵が3,500人の守備隊に敗北し、船員は片目、片足、片腕のスペイン提督ブラスが指揮する6隻の船から下船しました。デ・レゾ。病気がイギリス軍に広まったため、スペイン人による戦術の遅れと都市を守る最後の要塞への攻撃の失敗により、戦争評議会は包囲を放棄してジャマイカに撤退することを決めました。攻撃はウェントワースとの激しい口論によってさらに損なわれた。カリブ海での1年半の効果のないキャンペーンの後、バーノンはイングランドに呼び戻され、イプスウィッチのMPに選出されたことがわかりました。

ジェンキンスの耳の戦争中、ヴァーノンは1739年7月9日に青の副提督に昇進し、彼は戦争と海軍の両方で顕著に話したように、ジャマイカに割り当てられた6隻の艦隊の指揮を与えられました。駅。 紳士の雑誌は、1739年7月にイギリスがスペインとの戦争に備えることを報告し、バーノンは現役を呼び戻され、昇進したと述べた。 7月10日、ジョージ2世国王が海軍本部にマルケス書簡を作成するよう指示したこと。 （事実の1週間後）ヴァーノンと彼の戦隊が7月20日に西インド諸島に向けて出航したことを報告しました。

1739年の夏にイギリスが海軍戦争に備えて紛れもない兆候を見せていたにもかかわらず、1739年10月23日土曜日までロンドンに対する正式な宣戦布告はロンドンで発表されなかった。

ポルトベロ

1739年11月21日、ヴァーノンはわずか6隻の船を使って（現在はパナマにある）ポルトベロのスペイン植民地所有物を捕らえた（90人のスペインの守備隊に対して）。ヴァーノンはその後ロンドン市の自由を与えられ、記念メダルが生産されました。ロンドン、ダブリン、エジンバラのポートベローエリア（ポートベローロードとダブリンのポートベローを参照）は、この勝利にちなんで命名され、「ブリタニアのルール！」彼の勝利を記念する塔は、ウォルヴァーハンプトンの外のヒルトンホールに住んでいるバーノン家のメンバーによって建てられました。

Hosier's Ghostが対応

ヴァーノンの行動は、「愛国者」、つまりロバート・ウォルポールに反対する戦争反対派によって、1726年から28年にかけてホジエ海軍大将が行ったポルト・ベロの悲惨な封鎖の単なる復asと見なされました。 、政府は彼に銃撃を禁じ、彼と約4,000人の船員を無事に沖に残し、熱帯病で死ぬよう命じました。バラード「ホジエ提督のゴースト」：リチャード・グローバーがバーノンの勝利に続いて書いたのは、ウォルポールに以前の失敗した政策の失敗を思い出させ、バーノンの栄光を浴びることを確認する試みでした。バラードでは、ホジエの幽霊はヴァーノンは、彼の成功した婚約の後にアンカーで休み、彼を祝福します：

の栄光を奪うな
あなたの成功した武器

彼はその後、彼がイングランドに戻ったときに、彼と彼の仲間の幽霊が最終的に休むことができ、彼らの評判が回復したときに、Hosierの誤りが勝つように彼に告発します。したがって、7節の前半は次のとおりです。

抵抗するために私は恐れることができません
しかし、20隻の船で
勇敢で幸せなヴァーノン
ハストは6人だけで達成しました。

カルタヘナ・デ・インディアス

1741年4月、トーマスウェントワース少将、26,600人の男性、186隻の艦隊のはるかに大きな艦隊と陸軍により、ヴァーノンはヌエバグラナダ（現在のコロンビア）のカルタヘナデインディアスに注意を向けました。最初の成功に続いて、ヴァーノンはイングランドに手紙を書き、彼の軍隊がカルタヘナの外側の防御に侵入したことを知らせ、多くのお祝いを引き起こした。お土産業界は、メダル、版画、陶磁器などの大量の記念品を生産しました。しかし、ヴァーノンとウェントワースは乗りませんでした。前者は、雨季がすでに始まっていたことを考慮して、陸軍の慎重で遅い進展に失望しました。時間的要因を考慮すると、大砲の準備なしで、都市の前に残っている最後の実質的な要塞を攻撃することが決定されました。陸軍を破壊した黄熱病、発疹チフス、壊血病、赤痢の流行は問題を悪化させ、部隊はポートロイヤルに戻った。ヴァーノンとウェントワースの間の苦い争いの反映は、ウェストミンスター寺院のヴァーノンの大理石記念碑の碑文です：「...そしてカルタヘナ（ヴァーノン）で海軍が勝利を運ぶことができる限り征服した」。この戦いは、イギリス海軍と陸軍にとって大きな敗北をもたらしました。

1741年5月末、カリブ海のイギリス軍はキューバを攻撃することを決めました。ヴァーノンはグアンタナモ湾を占領し、カンバーランド湾と簡単に改名しました。彼は8隻の軍艦と4,000人の兵士でサンティアゴデキューバを行進する計画を持って到着しましたが、病気が再び発生した12月にやっとの思い切った試みを放棄しました。ヴァーノンはウェントワースの無能さや、1742年末の英国への両党のリコールで終わる激しい口論として彼が感じたものへの怒りをもはや抑えることができなかった。

さらに政治的なキャリア

彼が留守の間、バーノンはサフォークのNactonの不動産を購入した後、イプスウィッチのMPに選出されていました。ヴァーノンは議会に戻り、海事に関する政府への嫌がらせを続けました。 1745年、バーノンは提督に昇進し、チャールズ・エドワード・スチュアート（「ボニー・プリンス・チャーリー」）を支援するフランス軍の脅威に応じて北海艦隊を指揮する任命を受けた。これが彼の最後の運用コマンドでした。海軍本部が彼に最高司令官の地位を与えることを拒否したとき、彼は1745年12月1日にホッとするように頼んだ。しかし、バーノンの海軍歴は論争の的になった結末であった。彼は海軍本部との不一致について2冊のパンフレットを書いた。最初の題名は「英国の船員からの裸の真実の標本」であり、2番目は「正直な船員からの季節のアドバイス」でした。その結果、海軍本部はこの問題をジョージ2世に持ち込み、ジョージ2世は彼の名前を海軍旗のリストから削除するよう助言しました。彼は1746年4月11日に解雇されました。

海軍の革新と健康

ヴァーノンは彼の経歴を通じて、海軍の手順を改善しようとし、機長に機動と銃の訓練を改善するよう奨励していました。彼は、戦闘で艦隊を処理する柔軟性を支援する新しい指示を導入し、その後の海軍司令官による海軍の戦闘指示の継続的な改善の基礎を形成しました。ヴァーノンは議会で奉仕し続け、1757年10月30日にナクトンで死ぬまで海軍の利益のために活動を続けました。

彼の名声に対する永続的な主張は、彼の船員のラム酒を水で希釈するという1740年の注文でした。 1740年、バーノンの愛称「オールドグロッグ」にちなんで新しい飲み物を「グロッグ」と呼びました。これは、彼の習慣的なグログラムコートの着用に起因します。14言い換えれば、現時点ではライムジュースやその他の物質は正式に追加されていません追加は、男性自身によって行われ、支払われた自発的な選択の結果であり、味を改善したい場合にのみ行われました。多くの男性がそのようなことにわずかな給料を費やすことはありそうにないようです。

同様に、壊血病とは何の関係もありません。壊血病は、長距離の海上航海の病気であり、果物や新鮮な食材が豊富にある島の間を飛行する飛行隊の病気ではありませんでした。消化不良と内部腐敗の標準的な医学的治療は、さまざまな（効果のない）炭酸飲料または発酵飲料を吸収することにより、システムを「生かす」ことに重点を置いていました。レモンジュースの公式の毎日の問題が1795年に英国海軍に導入されるまで、壊血病は男性と身体障害者の船と艦隊全体を破壊する衰弱性疾患であり続けました。しかし、実際の船員と外科医は、実際の経験から、ビタミンCは柑橘類ジュースの形で壊血病であり、1795年には医学意見を無視して、海軍本部と提督がレモンジュースと砂糖を定期的に導入したことを知っていました海軍の食事。数年後、スペインがフランスと同盟を結び、レモンが手に入らなくなると、西インドのライムが代わりになりました。イギリス人がlimeysというあだ名を得たのはこの時からです 。

マウントバーノン

ジョージワシントンの兄であるローレンスワシントンは、1741年にバーノンの旗艦HMS プリンセスキャロライン （80銃3階建て）に王立海兵隊のキャプテンとして勤務しました。ジョージワシントンが保持している名前。

ノート