エドワード、私の息子
エドワード、マイソンは、スペンサー・トレーシーとデボラ・カーが主演するMGM-Britishのためにジョージ・キューカーが監督した1949年のイギリス/アメリカのドラマ映画です。ドナルド・オグデン・スチュワートの脚本は、ノエル・ラングレーとロバート・モーリーによる同じタイトルの1947年の劇に基づいています。
プロット
カナダのアーノルド・ボールト（スペンサー・トレーシー）と彼の妻イヴリン（デボラ・カー）は、第一次世界大戦直後にロンドンの自宅で、友人の医師ラリー・ウッドホープ（イアン・ハンター）と息子エドワードの最初の誕生日を祝っています。ハリーシンプキン（Mervyn Johns）と共に金融の新しいキャリアに乗り出します。ハリーシンプキンは詐欺罪で時間を過ごした後に刑務所から釈放されました。
5年後、エドワードは、海外での費用のかかる手術を必要とする重病と診断されました。小売クレジット事業の成績が悪いため、Boultは、保険金で手術の資金を調達するために建物を焼き払うことにしました。ハリーはパートナーのスキームについては控えているが、ハリーはその計画を順守している。
時間が経つにつれて、ボールトは、息子を守るために何でもする裕福なタイトルの金融家に進化します。エドワードが予備校から除名されると脅されたとき、ロード・ボールトはその住宅ローンを引き受けます。時間が経つと、エブリンはラリーにエドワードが飲み過ぎて道徳意識がないように見えるという懸念を打ち明けます。ラリーは、エドワードを支配するために何かをすることを強く示唆しますが、ボールトLordは、若い男が間違ったことをすることはできないと感じています。
ハリーは詐欺罪で別の判決を言い渡した後、ボールトのところに来て仕事を求めます。彼が延期されると、ハリーは以前のパートナーのオフィスビルの屋根から飛び降りて自殺します。警察が捜査するとき、ボールトの秘書アイリーン・ペリン（Leueen MacGrath）は、ハリーがその日に事務所に来なかったと嘘をつきます。彼女とボールトは恋人になります。
1年後、アイリーンのアパートでの試練の間に、2人は、彼らがイヴリンの弁護士のために働いている探偵によって観察されていることを発見します。スキャンダルを避けることを切望していたボールトはアイリーンと別れ、アイリーンは後に薬の過剰摂取で自殺する。ボールトは、妻とエドワードに会うためにスイスに出発します。イヴリンは、息子が父親の本当の姿を見るようにボールトをエドワードにさらすと脅しているが、代わりにボールトは黙っていない限り、彼女を愛しているラリーを破壊することを約束する。
エブリンは黙認する。年が経つにつれて、彼女はますます不幸になり、大量に飲み始めます。エドワードもアルコール依存症になり、社交界のフィリス・メイデン（ハリエット・ジョンズ）に従事していますが、エドワードの子供を妊娠している若いベティ・フォックスリー（ティルサ・ペイジ）は、彼は彼女と結婚すると信じています。ボールトはエドワーズの婚約を彼女に知らせ、彼女に報酬を支払うか、または彼女に中絶を提供する準備ができているようだが、彼女は彼の序曲を拒否し、誇らしげに彼女が自分の世話をすることができると宣言する。
エドワードは、第二次世界大戦中に英国空軍のパイロットとして働いていましたが、スタント中に飛行機をcrash落させ、乗組員とともに殺されます。今ややもめであるロード・ボールトは、ラリーがベティの子供を産んだことを発見しました。ボールトはラリーに彼の居場所を伝えるよう懇願する。ボールトがエドワードに与えたのと同じくらい子供の人生に影響を与えることを確信して、ラリーは拒否し、彼の取りつかれていた古い友人が彼の孫を見つけるために必要なことを何でもすることを決意したままにする。ボールトの探求は、ビジネスを数十年前に焼失したために投獄されると一時的に中断されますが、釈放後、検索を再開する意思を宣言します。
キャスト
- アーノルド・ボールト役のスペンサー・トレーシー
- Evelyn Boultとしてのデボラカー
- ラリー・ウッドホープ役のイアン・ハンター
- ハリー・センプキン役のマーヴィン・ジョンズ
- アイリーン・ペリン役のルーイン・マクグラス
- ハンレイ氏としてのフェリックス・アイルマー
- ケナー氏としてのウォルター・フィッツジェラルド
- ベティ・フォックスリーとしてのティルサ・ペイジ
- ウォルタープロシンとしてアーネストジェイ
- エラビーとしてのコリン・ゴードン
- フィリス・メイデン役のハリエット・ジョンズ
製造
劇では、タイトルキャラクターは決して見られず、監督のジョージ・キューカーは映画の適応において同じことをすることを選択しました。脚本は元のスクリプトに忠実で、唯一の大きな変更はアーノルド・ボールトのイギリスからカナダへの変換であるため、スペンサー・トレーシーはアクセントに苦労する必要はありません。トレーシーは当初、このような共感のないキャラクターの演奏に抵抗していましたが、後に、「かかとをどれだけ簡単に弾けるかを知るのはむしろ当惑します」とキューカーに語った。
キューカーはもともと、アイリーンの役割のために彼の親友とトレーシーの恋人キャサリン・ヘプバーンを望んでいましたが、二人はあまりにも頻繁に一緒に働くことに敏感でした。また、キューカーは、比較的小さな役割で主要なスターを演じることで、バランスを崩し、一流の女性デボラ・カーから注意をそらすことを恐れました。
Leueen MacGrathはアイリーンになり、彼女がステージで演じた役割を取り返しました。
受信
うける
MGMの記録によると、この映画は米国とカナダで1,267,000ドル、海外で875,000ドルを稼いだため、スタジオでの損失は1,159,000ドルになりました。
クリティカルレセプション
ニューヨーク・タイムズのボスリー・クラウザーは、「浅い、恐らく、権力の蓄積の研究として、このドラマはそれでも貧困から素晴らしい地位と富への彼の冷酷な上昇における人間の親密な生活を暴露している。ストーリーの詳細が興味をそそるだけでなく、その中の人々の一部は一貫して興味深い....しかし、トレーシー氏はこの冷酷な男に明確な定義や一貫性を与えていないことを認識しなければならない。。。トレーシー氏が彼を演じているとき、彼は愛する息子のために魂を売り、その亡命が彼の残りの人生のために彼を悩ましているように見える本当にまともな種類です。彼の目は冷たく狭く、彼の顎のセットは、トレーシーの魅力の同性愛者と微笑のゴブにひどく混じっています。彼については冷笑的なことは何もありません。しかし、彼は人格としても鈍いです。エドワードを画面に表示していません。 ntは大歓迎です。」
賞とノミネート
デボラカーは、アカデミー最優秀女優賞およびゴールデングローブ最優秀女優賞-映画ドラマにノミネートされましたが、 「相続人」でオリビアデハビランドに敗れました。
