エドワード・ハイド、第3代クラレンドン伯

1674年から1709年にかけてコーンバリー子爵のスタイルをとった、クラレンドン伯第3代エドワードハイド （1661年11月28日-1723年3月31日）は英国の貴族であり政治家でした。 コーンベリーLordとして知られている彼は、彼と彼の軍隊の一部がカトリック王ジェームズ2世から脱退し、新しく到着したプロテスタントの候補であるオレンジのウィリアム3世を支援したため、イギリスの政治の最前線に追いやられました。これらの行動は1688年の栄光の革命の始まりの一部でした。報酬として、彼はニューヨークとニュージャージー州の州知事に任命され、1701年から1708年まで務めました。

ハイトーリーガバナーとしての彼の主な任務は、スペイン継承戦争中に植民地を保護することでした（アメリカ大陸ではアン女王の戦争、または第2フランスとインディアンの戦争として知られています; 1701-1714）。彼の政権は、フランス人の中央植民地への侵入を首尾よく防いだ。しかし、彼はこの地域の多くの派fact紛争に陥り、1738年にニュージャージー州知事になるルイス・モリスなどの強力な政治的敵を生み出しました。

1708年までに、戦争の疲れはイギリスの政治的潮流の変化をもたらしました。コーンベリー知事は植民地から呼び戻されたが、すぐにアン女王の私立評議会のメンバーとして設置された。ジョージ1世が1714年8月1日にイギリス国王に選ばれたとき、コーンベリーLordの運命は再び変化しました。好意から、コーンベリーLordは1723年3月31日にロンドンのチェルシーで亡くなりました。

コーンバリーLordの知事としての行為は、一般にスキャンダラスとして記憶されています。彼は自分の政治的敵に、女装、道徳的浪費家であり、ひどく腐敗していると非難されました。彼の行為についての現代的な説明はほとんどありません。そして現代の作家は、コーンベリーが実際に女装であったかどうか、あるいはトランスジェンダーである可能性があるかどうかについて意見が分かれています。

若いころ

生まれた名誉あるエドワード・ハイドは、ヘンリー伯爵、コーンバリー伯爵、クラレンドン伯爵（1638–1709）、テオドシア・カペル（1640–1661）、アーサー・カペルの娘、ハダムの第一男爵カペル、アーサー・カペルの妹の唯一の子でした。ヘンリーとテオドシアは結婚してから11か月でエドワードを出産しました。しかし、エドワードの誕生からわずか3か月後の1662年3月、母親のテオドシアは天然poで亡くなりました。

ハイド家は君主制と密接な関係がありました。エドワードの祖父はエドワードとも呼ばれ、クラレンドン伯爵（1609–1674）でした。彼はcommon民として生まれましたが、チャールズ1世（1641年以降）とチャールズ2世（1651年以降）の重要な顧問になりました。彼は、クラレンドンコードとして知られる一連の規定を通じて、1660年にイギリス君主制の回復を交渉したことで最もよく知られていました。同じ年、チャールズ2世は王位を取り戻しました。クラレンドンの娘アンハイド（1637–1671）は、新しい王の弟であり相続人であるヨーク公ジェームズと結婚しました。一方、クラレンドンの長男ヘンリーは、イギリスで最も裕福な家族の一人であるハダムのカペルと結婚しました。エドワードのおばさんヨーク公爵夫人は、メアリー2世とアン2人の英国女王の母でした。

エドワードは13歳で1675年1月23日にオックスフォードのクライストチャーチに入学しました。わずか1年前に父親がクラレンドン伯爵として成功したとき、コーンベリー子爵の称号を受け継ぎました。オックスフォードに続いて、ジュネーブのアカデミーオブカルバンで3年間学びました。

1688年、コーンベリーLordはヘンリー・オブライエン、イブラカンchildの唯一の生き残った子供であるキャサリン・オブライエン夫人と駆け落ちした。コーンバリー伯爵夫人は、第8回男爵領クリフトン（1702）として母親の後継者となりました。 Lady Cornburyは1706年8月11日にニューヨークで亡くなり、ニューヨークのトリニティ教会に埋葬されました。

ミリタリーサービス

卒業後、コーンベリーLordは、将来のマールボロ公爵であるジョン・チャーチルの指揮の下、エリート王立連隊に加わりました。 1685年2月6日のチャールズ2世王の死が王位争いを引き起こした後、コーンベリーが最初に有名になりました。ジェームズ2世は正当な相続人でしたが、堅実なカトリック教徒でした。彼のne、ジェームズ・フィッツロイ、モンマス公爵は、非合法だがプロテスタントだった。 1685年6月11日、モンマスはイギリスに上陸し、王位の主張に対する支持を集め、モンマス反乱を引き起こした。

これに応じて、ジェームズ2世はジョンチャーチルを王室軍の指揮官の2番目に指名し、コーンベリーLordは王立竜騎兵の指揮を執るように昇進しました。反乱はすぐに押しつぶされ、王立竜騎兵隊が顕著な役割を果たしました。彼の功績に対する報酬として、コーンベリーは1685年の忠実な議会の議席を与えられました。

栄光の革命

1688年6月18日、著名な英国貴族がオレンジのウィリアム3世に手紙を送り、プロテスタント側の英国政治への介入を要求しました。これに応じて、ウィリアムは、11月5日にイギリス南西部のブリクサムに到着し、450隻以上の船、15,000〜18,000人の男性、3,660の騎兵隊を派遣しました。コーンベリーの竜騎兵は、侵略部隊と接触することなく、関与することなく最初の王室派ユニットでした。 11月20日にシャーボーンで小さな小競り合いが行われたが、その後まもなくコーンベリーLordはウィリアムの側に逃げ、竜騎兵の多くを連れてきた。 4日後の11月24日、コーンベリーの指導者であるチャーチルLordも陣営を変えました。

12月下旬までに、ジェームズは軍隊を解散し、フランスに逃げました。ジェームズが去った後、議会はウィリアムが彼自身の権利で王として支配するのか、それとも女王メアリーの配偶者として支配するのかを議論した。コーンベリーLordは、ウィリアムを迂回して、従兄弟のアンをメアリーの次に連続して配置すると主張した。結局、議会はウィリアムを支持しました。ウィリアムは、1689年7月17日に彼の連隊から、そして1690年5月にデンマーク王のための馬のマスターとしての彼の儀式的なポストから彼を解任することによってコーンベリーを罰しました。

ウィリアム3世が1702年に亡くなった後、王冠はメアリー2世の妹アンに向かった。新しい女王の親友は、マールボロ公爵ジョン・チャーチルの妻サラ・ジェニングス・チャーチルでした。コーンベリーLordはアンの最初のいとこであり、ジョン・チャーチルのプロテジェでした。戦争が勃発すると、マールボロ公爵は大陸の同盟軍の指揮下に置かれ、コーンベリーはニューヨークに派遣され、イギリス東部から五大湖を通って伸びたフランスのアメリカの所有物であるニューフランスからイギリスのアメリカの所有物を保護した。 、ミシシッピ川の谷へ。 1703年8月、新しく設立されたニュージャージー州がコーンベリーの責任に追加されました。

ニューヨークおよびニュージャージー州知事

コーンベリーLordは1702年5月3日にニューヨークに到着して知事を始め、地元の貴族に優しく迎えられました。ハイドはアン女王の戦争の中で知事になり、植民地を脅かした。コーンベリーLordが知事に任命されたとき、彼はバージニア北部のすべての植民地のために「海と陸のすべての部隊の総隊長」にもなった。到着すると、新しい知事は植民地の防御要塞のリングを検査し、それらが完全に破損していることを発見しました。アルバニーの重要な防御要塞は基本的に使用できません。

知事は、砦を維持する責任を負った帝国の技術者であるヴォルフガング・ウィリアム・レーマー大佐を直ちに解任した。その後、彼は石の城壁で囲まれた大きな要塞（後にフレデリック砦と呼ばれる）を建設するための広大なプロジェクトを直接監督することを想定した。 1702年8月、コーンベリー知事は、イロコイ5国家の代表者と共にこのサイトを視察しました。 1703年6月18日付の領主への報告書で、ロバート・クアリー大佐は、砦の建設について報告しました。

私の主コーンベリーはアルバニーに石の砦の基礎を築き、それを素晴らしい方法で運んでいました。非常に定期的に行われ、最後に答えます。 …これらの砦の防衛に彼らの安全保障の大きなストレスを置いている私たちのインディアンに大きな満足。

海に対する侵略は、ニューヨークに対するもう1つの脅威でした。ニューヨーク港へのアプローチは、マンハッタン島の先端にあるウィリアム・ヘンリー砦の再建と、イースト川までのハドソン川の両岸の砦と柵の強化によって強化されました。島の川岸には大砲のある胸飾りが並んでいた。大砲のいくつかは港の船から指揮されていました。 1706年7月26日、フランスの16銃のブリッグアン女王が港の入り口でサンディフックから突然現れたときに、海からの攻撃の恐怖が実現しました。噂では、バージニア岬からさらに10隻の船が航行中であるとすぐに広まりました。

結果として生じたパニックは、Verrazanoの狭い場所の要塞がまだ不完全であったという事実によって拡大されました。地元住民は現場に駆けつけ、すぐに防御的な堤防を掘りました。フランスの船は攻撃することなく航行し、接近する艦隊はフランスから捕獲された10隻の船であることが判明しました。 1703年、ニューヨーク議会はウィリアム・ピアツリー市長にプロジェクトを完了するために1500ポンドを集めるよう割り当てました。しかし、非難はすぐにコーンベリー知事に移り、横領の告発を受けました。この告発により、ニューヨーク議会は知事への資金を遮断し、植民地予算を直接管理するようになりました。 11年戦争の間、ニューヨーク植民地へのフランス人またはネイティブの侵入は発生しませんでした。

宗教問題と政治

英国国教会の少数派にもかかわらず、コーンベリー知事は、植民地の州の宗教としてイングランド教会を確保することを決意しました。彼は、ロングアイランドのジャマイカの村に長老派教会を建設し、維持するために公的資金が使われていたことを知ってショックを受けました。 1704年7月4日に、教会、牧師館、および関連する建物が英国国教会によって使用のために押収されました。

コーンベリーの最も悪名高い宗教スキャンダルには、「アメリカ長老主義​​の父」であるフランシス・マケミー牧師（1658–1708）が関与していました。 1683年から1706年にかけて、大臣はアメリカ、主にメリーランド州、バージニア州、ペンシルバニア州で最初の長老派会衆を設立しました。 1707年1月にニューヨークを通過する間、牧師牧師は個人の家で礼拝を率いていました。礼拝中、彼は幼児洗礼を行いました。そうすることで、彼は「反対者」の宗教の実践を禁止する多くの英国の法律に違反しました。

それは緊張が高まった時代でした。連邦法（1706年と1707年）は、単一政府の下でイングランドとスコットランドを結成したばかりです。ほとんどのスコットランド人、特に長老派の人々は、この変化を激しく非難しました。転覆、暴動または革命を企てる反対者グループについての噂が広まった。コーンベリーのようなハイトリーは、「危険の教会」という叫び声に反発しました。コーンバリー知事は、許可なしに説教したことで訪問大臣を正式に逮捕した。 7週間後、マケミーはニューヨーク最高裁判所の裁判に直面し、無罪判決を受けました。激怒して、知事は大臣に裁判のすべての費用を支払うよう命じた。

この期間、コーンベリーはルイス・モリス（1671〜1746）と対立し、ニュージャージー州議会のメンバーであり、最終的にコーンベリーのライバルになりました。コーンベリーは、1704年9月にモーリスを上院から停止することで対応しました。モーリスは知事に謝罪し、復活しましたが、1704年12月にコーンベリーは再び彼を停止しました。

一方、英国国教会は繁栄しました。ニューヨークで最初の集会所であるトリニティ教会は、1698年3月3日に礼拝のために開かれました。1705年、コーンベリー知事とルイスモリスは、両者の敵意にもかかわらず、クイーンズファームとして知られるモリスの個人所有地から215エーカーを追加するように手配し、トリニティ教会の持ち物に。このサイトは新しい大学のために指定され、1754年にキングスカレッジとしてようやく設立されました。 1784年5月1日に名前がコロンビア大学に変更され、コロンビア大学は元知事とのつながりを否定しました：

エドワード・ハイド、子爵コーンベリー（1661–1723）は、キングス・カレッジの前創設者として非常によく知られていたかもしれません。彼はニューヨーク市に大学を設置することを提唱しましたが、モリスは大学の前創設者として知られているため、ルイス・モリス大佐のこの問題に関する声明によって何らかの形で彼の提案が覆い隠されました。文書は大学に対するコーンベリーの支持の証拠につながりますが、大学の設立への彼の関与は、長年にわたる彼の評判の低下のために無視されました。

ニューヨークの最初の道は舗装されており、1648年にアンネロッカーマンズヴァンコートランドによって歩道が設置されました。これにより、英語が従うトーンが設定されます。コーンベリーの任期の後半に、通りと歩道は玉石で舗装され（トリニティ教会周辺）、町中に消火バケツが配置され、駆け出しの消防署が2つのフックと8つの梯子で作成されました。

知事の終了

一方、ニューヨークでは、トーリー知事コーンベリーがホイッグ党革命の別の犠牲者になった（彼は1708年6月に思い出された）。内閣は、彼が軍事的に消極的すぎると信じていた。また、彼が論争の多い植民地議会から必要な資金を調達できるとは考えにくい。

ポストガバナーシップ

1708年12月、彼はニューヨーク市の保安官によって未払いの借金で自宅軟禁されました。 1705年以来、ニューヨークとニュージャージーの両議会は、知事の給料と植民地守備隊の支援のための適切な資金を拒否していました。どちらも借金で生き残ることを余儀なくされたため、コーンバリーは多額の負債を計上していました。その結果、元知事は町に残り、後継者であるハーリー男爵ジョン・ラブレース（1708年12月18日に到着した）を歓迎しました。残念ながら、新しい知事は5か月後に亡くなりました。植民地の管理は、コーンベリーの副知事であり熱心な支持者であったリチャード・インゴールドスビーに落ちました。したがって、植民地政策は変わりませんでした。実際、入植者は少なくとも10年間、コーンバリーの地元問題への介入を求め続けました。一連の知事代理を務めた後、ロバート・ハンター将軍が1710年に到着し、ポストを永久に埋めました。彼は1720年まで務めた。

コーンベリーの運命は、知事としての彼のリコールの直後に逆転を見つけました。父親の死により彼はピアージに昇格し、それにより民事訴訟に対する議会の免責が与えられ、彼を債務者の刑務所から救い出しました（1709年10月31日）。イングランドに戻った後、女王は彼に王室の宮殿の1つであるサマセットハウスで年金と宿泊を授与しました。彼は1711年12月に海軍本部の最初の委員としてハーレー省に加わりました。

ハーレーの内閣の一員であったが、コーンベリーはこの期間中にトーリーの指導者を揺るがした一連のスキャンダルに汚染されずにいることができた。彼の古い師であるマールボロ公爵はキャプテン将軍としての地位から除かれた（1711年12月29日）、贈収賄と横領で起訴されました。 1715年の（カトリック）ジャコバイトの台頭には、いくつかの「ハイトリーズ」が関係しており、ジェームズフランシスエドワードスチュアートが死の女王の後継者として支持されました。そして最後に、彼は1720年から1721年に多くの貴族や役人の破滅と破産を引き起こしたハーレーの南海バブルとは関係がありませんでした。

ハノーバーと死の特別な使者

政治的混乱の中で、アン女王は、ハノーバー選帝Han（1660–1727;キング1714–1727）の後継者ジョージへのハーレーの使者の代わりとしてコーンベリーを派遣した。 1714年8月に到着してから11月に女王が亡くなるまで、コーンベリーは夕食をとり、王室と夜を過ごしました。 「クラレンドンLordは法廷で非常に承認されています」と彼の秘書ジョン・ゲイは書いています。

ジョージ1世がイギリスの王位に就くと、トーリーに対する敵意が明らかになり、コーンベリーは使者としての地位を失いました。コーンベリーは1720年頃まで上院で活動を続けました。彼は1723年3月31日にロンドンのチェルシーで亡くなりました。彼はウェストミンスター寺院のヘンディ家の地下室にあるヘンリー7世礼拝堂に埋葬されています。

オフィスでの実施

ハイドは、多くの歴史のスキャンダラスな評判を維持しており、非常に腐敗しており、アメリカ植民者がイギリス植民地主義で見た間違いや無能さを簡単に戯画化したことで知られています。著者およびジャーナリストのシェリー・ロスは、この観点に同意し、道徳的および政府的観点の両方でコーンベリーを腐敗していると見た。ロスは、コーンベリーの疑惑行為がアメリカ独立戦争の開始に貢献したこと、憲法の立案者が弾buryの記事を書いた際にコーンベリーLordを念頭に置いていたと書いた。ハイドのみに焦点を当てた唯一の現代の伝記は、1998年にニューヨーク大学教授Patricia Bonomiによって書かれ、コーンバリーのより微妙な見方をしています。

疑わしい女装

コーンベリーLordは、1702年のニューヨーク議会をドラッグで開いたという悪名高いと言われています。彼は、「ファッショナブルなアン女王のスタイルで、フープ付きのガウンと精巧な頭飾りとファンを背負って」を着ていました。 The New York Timesの 2018年のジェンダー問題に関する社説では、コーンベリーがトランスジェンダーであることが示唆されました。 1988年に執筆したロスは、彼を「服装倒錯者」と呼び、女装を事実として扱っています。しかし、ボノミ（1998）は、王室の知事が厳しい非難なしに公に女装をすることはできなかったため、彼は女装ではないと結論付けた。ボノミはさらに、「コーンベリーが同性愛者であったことを示す証拠はない」が、彼がトランスジェンダーであるかどうかを結論付けることは困難であると述べた。彼女は、コーンバリーが「軍事問題と男らしい名誉」に没頭していることは、性別違和感を補おうとした証拠である可能性がある、または1706年に彼の妻が死亡したことで「彼が女性として公に「通過」しようとする勇気を与えたかもしれない」 」最終的に、ボノミは、コーンベリーの性格を「暗殺する」ために、コーンベリーLordの女装が彼の政治的敵によって発明されたと結論付けています。

18世紀が始まると、イギリスは社会から「ソドミー」と「トランスベスティズム」を一掃しようとする道徳改革社会の台頭を経験しました。コーンベリーの評判は、これらのグループが英国社会でますます影響力を増したために苦しみました。

金融腐敗

ロスによると、コーンベリーは数千エーカーの土地を腐敗した形で分配しました。コーンバリーLordによる土地の不正流用の最も確かな証拠は、1706年にアルバニーの南にある政府の土地を彼の9人の友人（彼の秘書を含む）に与えたときでした。リトルナインパートナーズ特許として知られており、違法である可能性が高く、ハイドによって現金で販売されていました。この土地は、最終的にフランクリン・D・ルーズベルトの故郷として有名なハイドパーク（コーンベリーLordの名前）になりました。

コーンベリーLordについて書かれた事実上すべての参考文献は、彼を非難する言葉で説明しています。批判は、ニュージャージー州議会を代表して、ルイス・モリス（1671年〜1746年）とサミュエル・ジェニングス（約1660年〜1708年）によって新たに任命されたホイッグ省に書かれた1706年春の苦情にまでさかのぼることができる。 1708年、ニューヨーク議会は独自の書簡で追随した。含まれる具体的な告発：

• 地元で選出された議会に対する王室の特権の主張
• 収賄
• 教会の財産を没収し、牧師を投獄することによる長老派の迫害
• 防衛資金の横領
• 財政の不手際、大量の公的および個人的な負債につながる

そのような苦情は、その時代には一般的でした。ニューヨークとニュージャージー、および他の植民地の両方で、コーンベリーの前と後を継いだ王室の知事についても同様の申し立てが行われました。コーンベリー知事のユニークな点は、女性の服を着ているという主張でした。

1世代後、有名なホイッグ党の牧師で作家のホレスウォルポール（1717–1797）と作家のジョージジェームズウィリアムズ（1719–1805）の間でのコーンベリーLordについての会話が話されました。ウォルポールは次のように語った。

賢い人でした。彼の大きな狂気は、女性にwomanしたことでした。アメリカの知事は、そのように身を包んだ議会を開いた。彼についてのそれらの何人かが証明したとき、彼の返事は、「あなたはそれの正当性を見ないことは非常に愚かです。この場所、特にこの機会に、私は女性（アン女王）を代表し、あらゆる点で私ができる限り忠実に彼女を代表するべきです。

ウィリアムズの返事は伝えられた：

私の父は女性の服を着てコーンベリーと取引をしました。彼は近所の人たちの大きな楽しみに合わせて、かつて服を着た開いた窓に座っていました。彼は常に最もファッショナブルなミリナー、靴屋、滞在メーカーなどを雇っていました。私はウスターシャー州のハーバート・パッキントンirで、ガウン、滞在、タッカー、長いフリル、帽子で彼の写真を見ました。

家族

結婚：（1685年7月10日）キャサリン・オブライエン、第8回男爵夫人クリフトン（1663年1月22日-1706年8月11日）と共演。彼女はヘンリー・オブライエン、トーモンド伯爵、イブラカンLordの娘でした。彼女はニューヨーク市で亡くなり、ニューヨークのトリニティ教会に埋葬されました。

子供達：

• キャサリン・ハイド。若くして死んだ。
• メアリーハイド（–1697）
• エドワード・ハイド、コーンベリー子爵、第9男爵クリフトン（1691〜1713年2月）、発熱のため21歳で未婚死亡。
• テオドシアハイド、第10バロネスクリフトン（1695年11月9日-1722年7月30日）1713年8月、ダーンリー伯爵（1687–1728）とジョンブライと結婚。 6人目の子供が生まれて間もなく26歳で敗血症で死亡した。

肖像画

コーンベリーの現代の肖像画は確認されていません。ニューヨーク歴史協会にある、キャプションのない18世紀の肖像画は、コーンベリー知事がドレスを着ていると一般に考えられてきました。ボノミ教授は、対象がコーンベリーではないことを示唆しました。しかし、他の美術史家は納得していない。

ダラス美術館には、1705年から1750年の間に描かれた、ドレスを着たコーンベリーLordであるとされる未知の起源の異なる肖像画があります。

住所のスタイル

• 1661–1674： 名誉あるエドワード・ハイド
• 1674–1685：コーンベリー子爵
• 1685–1701：コーンベリー子爵MP
• 1701〜1709：コーンベリー子爵
• 1709–1723： 右名誉のクラレンドン伯

大衆文化において

アンドロボロスは、ニューヨーク州知事（1710〜1919年）としてコーンベリーの後継者であるロバートハンターの戯曲で、コーンベリーLord（「オイノバロスos」として）を含むニューヨークの著名な市民をrid笑する風刺でした。女装は演劇の中心テーマでした。それはイギリスのアメリカ植民地で書かれ出版された最初の劇の一つでした。最近、2016年11月4〜6日にニューヨークのPeculiar Works Projectによって、ラルフルイスの指揮の下で復活しました。

コーンベリーは劇「 コーンベリー：女王の総督」の主人公でした。1976年4月12日に公開劇場で初めて朗読され、ウィリアムM.ホフマンとアンソニーホランドによって脚本が書かれました。ジョセフ・パップがプロデュースし、ホランドが監督を務め、ジョセフ・マーハーがコーンベリー役を務めました。この劇は2009年にハドソン・ギルド劇場でティム・キューザックの指揮の下で復活しました。デビッド・グリーンスパンはコーンベリーを演じました。

彼はまた、エドワード・ルーサーファードの歴史的なサガ小説ニューヨーク 、ダニエル・ピンクウォーターの「猫のひげを生やした少女の冒険」、ロバート・マッカムモンの「マシュー・コルベット」シリーズの小説にも出演しました。

コーンベリーはポッドキャストカムタウンのエピソードで言及されており、彼らはオープントランスジェンダー主義の初期の例として、彼の服装と華やかさを議論しています。