エドワード・ハグバーディアン

エドワードハグバーディアン （ペルシャ語：ادواردحق‌وردیان;発音;アルメニア語：Էդուարդհաղվերդյան）は、イラン-アルメニアの詩人、翻訳者、ジャーナリストで、作家アルメニア連合のメンバーです。 1970年以来、Haghverdianはアルメニアに住んでおり、1980年代以来、彼はほとんどの時間をペルシャの現代文学作品をアルメニア語に翻訳して過ごしました。

生活

エドワード・ハフヴェディアンは1952年にイランのテヘランでイラン・アルメニア人の両親に生まれました。彼の家族はもともと、イランのマルカジ州にあるイランの都市ホメイインから来ました。彼は、「アラス国立学校」での初等教育と、«ファロフ・マネシュ»、«ペイダー»、«オルーム»と呼ばれるペルシャ語学校での高校教育を終えました。その後、1970年に彼は家族と共に故郷のイランからアルメニアに移住し、ヴァガルシャパト市に定住しました。

文学活動

翻訳

1980年代以来、Haghverdianはほとんどの時間をペルシャの現代文学作品のアルメニア語への翻訳に費やしました。彼は、現代のイラン文学作品の大半をアルメニア語に翻訳し、アルメニアとアメリカ合衆国で出版した最初の人物です。