エドワード・コルストン
エドワード・コルストン （1636年11月2日-1721年10月11日）は、ブリストル生まれのイギリス人商人、慈善家、奴隷商人、および国会議員でした。彼は、ブリストル、ロンドンなどの学校、施療院、病院、教会を支援し、寄付しました。彼の名前は、ブリストルのいくつかのランドマーク、通り、3つの学校、コルストンパンで記念されています。彼の慈善財団の多くは今日まで生き残っています。彼の富の大部分は、奴隷の取引と搾取によって獲得されました。
若いころ
コルストンは1636年11月2日にブリストルのチャーチストリートで生まれました。彼の両親は、1643年にブリストルの保安官であった裕福な商人であるウィリアム・コルストン（1681年に死亡）と、エドワード・バッテンの娘である妻サラ（1701年に死亡）でした。彼はイギリス内戦の時までブリストルで育ちましたが、おそらく彼はおそらく町の北にあるウィンターボーンの父親の土地にしばらく住んでいたでしょう。その後、家族はロンドンに移り、エドワードはキリストの病院の生徒だったかもしれません。
キャリア
彼はマーサーズ社に8年間見習い、1672年までにロンドンから商品を出荷していました。彼はスペイン、ポルトガル、イタリア、アフリカと布、油、ワイン、シェリー酒、果物を取引して、有利なビジネスを築きました。
1680年、コルストンは1662年からイギリスのアフリカ西海岸沿いの金、銀、象牙、奴隷の取引を独占していたロイヤルアフリカンカンパニーのメンバーになりました。コルストンは急速に会社の取締役会に加わり、 1689年から1690年まで、その最高幹部職である副知事でした。この会社は1692年に終了しました。この会社はチャールズ2世と彼の兄弟ジェームズ公ヨーク（後のジェームズ2世、会社の総督）とロンドン市商人によって設立されました。また、啓蒙思想家の中で最も影響力があり、「自由主義の父」として広く知られている（後に奴隷貿易に対する姿勢を変えた）として広く知られている英国の哲学者であり医師であるジョンロックを含む多くの注目すべき投資家がいました。そして日記のサミュエル・ペピス。
コルストンが1680年から1692年にかけて王立アフリカ企業に関与した時期、同社は西アフリカで奴隷として取引されていた約84,000人のアフリカ人男性、女性、子供を輸送したと推定されています。カリブ海とアメリカ大陸。船の乗組員の死亡率は、多くの場合、奴隷の死亡率よりも似ており、時には大きかった。奴隷はタバコの安い労働力のためにプランターに売られ、気候は西アフリカの故郷の気候に似ているので、ますますアフリカ人を自国の国民よりも条件に適した砂糖農園にするだろう。奴隷にされたアフリカ人は、英国の年季奉公人や有給の賃金労働者よりも維持費がはるかに低かった。
コルストンの両親はブリストルに再定住し、1682年に公社に融資し、翌年には商人ベンチャー協会の会員になり、市のバージェスになりました。 1684年に彼はスモールストリートで兄弟の商業事業を継承し、セントピーターズ教会の製糖所のパートナーであり、セントキッツの奴隷によって生産された砂糖を出荷しました。しかし、彼はブリストルに常駐することはなく、1708年に引退するまで、サリーのモートレイクからロンドンで事業を続けました。
奴隷貿易と奴隷生産砂糖への彼の関与からもたらされた彼の富の割合は不明であり、さらなる証拠が発掘されない限り推測の対象になり得る。この収入に加えて、彼は上記の通常の商品の取引、金貸しからの利子、そしておそらく他の慎重な金融取引から金をmadeけました。
利他主義と政治
彼は、ロンドン、ブリストルなどの学校、施療院、病院、教会を支援し、寄付しました。彼の慈善財団の多くは今日まで生き残っています。
ブリストルでは、彼はキングストリートとセントマイケルズヒルにアルムハウスを設立し、エリザベス女王の病院学校に寄付し、1710年に開かれた寄宿学校であるコルストン病院の設立を支援しました。彼はテンプルの学校（その1つはセントメアリーレッドクリフアンドテンプルスクールになった）やブリストルの他の部分、そしていくつかの教会や大聖堂にお金を与えました。彼は強力なトーリーであり、教会の高官であり、1710年にブリストルの議員（MP）として1つの議会に返還されました。
1808年に執筆したDavid Hughsonは、Colstonについて次のように説明しています。
その優秀な男エドワード・コルストン、エスク。彼の生涯で10,000L以上を費やしたブリストル市の偉大な恩人。慈善機関で。
死
彼はモートレイクの1721年10月11日に自宅（旧）のクロムウェル・ハウス（1857年に取り壊された）で亡くなった。彼の意志では、彼は単に堂々とせずに埋葬されることを望んだが、これは無視された。彼の遺体はブリストルに運ばれ、オールセインツ教会に埋葬された。彼の墓はジェームズ・ギブスによって設計されました。彼は84歳で亡くなりました。
現代の再評価
ジョン・キャシディが設計した彫像は、コルストンの大慈善を記念して1895年にブリストルの中心に建てられました。しかし、1998年に、「誰かが彼の財産を作った職業の1つであるSLAVE TRADERの名前を、そのベースで走り書きしました。」彼はブリストル市民社会の分裂した人物であり、学校へのお金の寄付やその他の原因により、都市のインスピレーションを与える人物と見られている人もいますが、最近ではコルストンの主要な奴隷商人としての活動が出現したため、ブリストル以降では、彼を非常に否定的な見方で見ています。しかし、彼の奴隷取引活動を明らかにしたHJウィルキンスは、「彼の歴史的背景を除いて彼を正しく描写することはできない」とコメントした。コルストンの奴隷貿易への関与は、イギリスの奴隷制度廃止運動の前にあり、「奴隷制度は一般的にイギリスで、実際ヨーロッパ全体で、教会員、知識人、教育を受けた階級によって容認されていた」時代でした。
何人かは彼の像を降ろすことを求めた。地元の新聞、 ブリストル・ポストの世論調査では、2014年に1,100人の回答者の半分以上（56％）が留まるべきだと答えました。44％がそれを望んでいました。他の人々は、奴隷制の犠牲者を彼の像に取り付けるための記念碑を求めました。ブリストルの最初に選出された市長ジョージ・ファーガソンは、2013年にツイッターで「コルストンのお祝いは邪悪であり、私が参加するものではない！」と述べた。 2018年7月、彫像の責任者であるブリストル市議会は、慈善活動と奴隷取引への関与を含む「コルストンに関する一般的な知識を追加する」第2の銘板を追加する計画申請書を作成しました。重要な批判が寄せられ、言い回しが変更されたことが示唆されました。 2番目のプラークの計画許可は2018年11月に付与され、次のプラークの文言は、利害関係者と代替の文言を提案した一般の人々との間で多くの理由のある議論が行われた後に決定されました。
エドワード・コルストン（1636-1721）、ブリストル（1710-1713）の議員は、この都市の最大の恩人の一人でした。彼は、ロンドン、ブリストルなどの学校、施療院、病院、教会を支援し、寄付しました。彼の慈善財団の多くは続いています。この像は1895年に彼の慈善活動を記念して建立されました。
コルストンの富のかなりの部分は、奴隷取引、砂糖、その他の奴隷生産品への投資によるものでした。 1680年から1692年までロイヤルアフリカンカンパニーの役人として、彼は約84,000人の奴隷化されたアフリカ人男性、女性、幼い子供の輸送にも関与し、そのうち19,000人は西アフリカからカリブ海およびアメリカへの航海で死亡しました
2019年
ブロンズ銘板はこの文言でキャストされ、2019年初頭に彫像に追加される予定でした。しかし、最後の瞬間、当時のブリストル市長のマーヴィンリースは、マーチャントベンチャーズオブソサエティ多くの国民が評議会主導のプロジェクトの一環としてこれに貢献したという現実にもかかわらず、言い換えの背後にいる。市長は、彼が十分に厳しいとは思わなかった言葉遣いを、「大西洋を横断する奴隷貿易に関する文化的提案を改善するためのより広範な作業」の一部として再び見直すことを提案した。
コルストンの名前は、コルストンタワー、コルストンホール、コルストンアベニュー、コルストンストリート、コルストンガールズスクール、コルストンスクール、コルストンプライマリースクール、テンプルコルストンスクール（現在はセントメアリーレッドクリフ＆テンプルスクールの一部）などのランドマークに浸透しています。彼はまた、特にいくつかの学校、慈善団体、商人ベンチャー協会によって、彼の誕生日である11月13日のコルストンの日に、現在聖ステファン教会の礼拝で思い出されています。地域のパンパン、コルストンパンは、彼にちなんで名付けられました。
2017年4月、コルストンホールを運営する慈善団体であるブリストルミュージックトラストは、2020年の改修後にコルストンの名前を廃止すると発表しました。名前の変更とコンサート参加者やアーティストを呼びかける抗議と請願がありました。コルストンの名前のために会場をボイコットしていました。決定に続いて、コルストンの名前を保持するための請願書はほぼ10,000の署名に達しましたが、ホールを運営する慈善団体であるブリストル・ミュージック・トラストは、現在の名前に対するこのサポートにもかかわらず名前の変更が進むことを確認しました
数十年にわたる議論の後、2017年11月にコルストンの女子校は、学校に「利益がない」ためにコルストンの名前を落とさないと発表しました。 2019年2月、セントメアリーレッドクリフアンドテンプルスクールは、アメリカの数学者キャサリンジョンソンの後、コルストンハウスをジョンソンハウスに改名することを発表しました。
