エドムまたはゴードン

Edom o GordonまたはCaptain Car （Child＃178、Roud＃80）は、いくつかのバージョンで存在する伝統的なスコットランドのバラードです。バラードは、ゴードン（または、一部のバージョンでは、車）が敵の城を焼き尽くし、家の女性、子供、そしてほとんどの召使を殺したという恐ろしい出来事を詳しく述べています。

あらすじ

エドムオゴードン（またはキャプテンカー）と彼の部下は、マーティンマスの寒さから身を守る必要があり、ロデスの家でそれを探すことにしました。城の女性が部隊が到着するのを見ると、彼女は彼らが帰国する夫のものではなく、彼の敵のものであることに失望します。彼女は塔の頂上に登り、ゴードン（または車）と交渉しようとしますが、彼は城を開き、さらに悪いことに彼と一緒に寝ることを要求します。彼女が拒否した後、彼は彼女の3人の子供たちがまだ中にいる状態で建物を焼き払うことを誓います。これを達成するために、彼は召使の一人であるジョックに彼の援助の代価を提供します。彼は同意し、火が始まります。最年少の娘を救おうとすると、女性は数枚のシートを投げ捨てて、包囲者が赤ん坊を捕まえるようにします。

これらの恐ろしい出来事が展開している間、領主の領主が到着し、彼の妻と子供たちを救うために城に駆けつけますが、彼は遅すぎます。彼は自分の部隊を敵の部隊と戦うために設定し、その後の戦いからゴードン（または車）の元の50人の男性のうち5人だけが帰宅します。

解説

「Edom o Gordon」の最初の印刷は、1755年にRobertとAndrew Foulisによって行われました。詳細はいくつか推測に基づいていますが、この物語は、 「占星術のディオール」 （1755）で語られているように、1571年の本当の歴史的出来事を記録すると考えられています。エドム・オ・ゴードンは通常、オーチンドゥンのアダム・ゴードン、スコットランドの女王メアリーの支持者、キャプテン・カーのキャプテン・カー、彼の副官の一人、そして城の女性はフォーブス一族のマーガレット・フォーブス（後援キャンベル）として特定されていますジェームズ6世とゴードン一族の大敵の城はロードス城ではなく、コルガルフのトウィ家（トウェイ）と考えられています。