fuguja.com
知識ベース

エド・ヤング（イラストレーター）

エド・ツェ・チュン・ヤング （中国語：杨志成;ピンイン： ヤン・ジチェン ; 1931年11月28日生まれ）は、子供の絵本の中国生まれのアメリカ人イラストレーター、作家です。彼は年間最高のアメリカの絵本で1回のカルデコットメダルを獲得し、子供のイラストレーターとしての生涯の貢献でハンスクリスチャンアンデルセン賞の2回の米国ノミネートになりました。

経歴

エド・ヤングは1931年11月28日に中国の天津で生まれました。彼が3歳のとき、彼と彼の家族は上海に引っ越しました。彼の母親は食事時にベルを鳴らし、彼は彼の兄弟姉妹と手すりを滑り降りました。 「子供を亡くしたことは一度もありません。父は、家の平らな屋根の上に横たわる夏の夜に私たちの想像力を楽しませるために、自分自身の無限の物語を紡ぎました。幼い頃から、エドは物語を作り、絵を描くのが大好きで、彼のイラストを通して自分の世界に「消える」ことができると考えていました。

1951年、ヤングは建築を学ぶためにアメリカに来ました。代わりに、彼は芸術にもっと興味を持ち、すぐに専攻を切り替えました。ヤングの最初の仕事はニューヨークの広告代理店で、昼休みにセントラルパーク動物園で動物をスケッチして過ごしました。その間、彼は父親から「成功した人生と幸せな人生はあなたが他人のためにどれだけ成し遂げたかによって測られるものであり、あなた自身のためにどれだけやったかによって測られるものではない」という手紙を受け取りました。ヤングによると、「アーティストとしての自分の可能性を実現することは、人間としての価値に劣っていることを理解しました。本当に成功するためには、自分の仕事が他の人をより豊かで幸せな人生に導く場所を見つける必要がありました。私は、成功についての父の言葉をみんなと共有したいと思っていました。実際、仕事が屋上になり、そこから私たちがより高い場所に進出できるのです。」より広範で、表現力豊かで、時代を超越した何かを探して、ヤングは子ども向けの本でこれらすべてを発見しました。

作業

ヤングの最初の本、 The Mean Mouse and Other Mean Storiesは 、1962年にHarper＆Rowによって出版されました。彼は彼の最初で最後の本になると期待していましたが、American Institute of Graphic Arts賞を受賞し、子供のための80冊以上の本。彼の本のほとんどは、隠された象徴性を伝えるために色と画像を使用した視覚的な傑作です。彼の細心の注意を払ってレンダリングされた作品は、鉛筆、パステル、カット紙、コラージュ、インク、写真、および発見された素材を利用しています。

「多くの場合、中国の絵画には言葉が付随します。それらは補完的なものです。言葉には絵には決してできないこともあります。同様に、言葉には決して説明できないイメージがあります。プロジェクトに参加する前に、私は感動しなければなりません、そして成長するにつれて、エキサイティングな何かを創造しようとします。それは、積極的な参加者として読者の成長を刺激することです。私は、主にそれが感情だ。本が何らかの肯定的または否定的な反応を呼び起こせば、それはそれがするはずのことをしたと思う。」

各ストーリーの主題とスタイルは、ヤングに彼のアートの最初のインスピレーションを与え、デザイン、シーケンス、およびペースの動機付けを提供します。研究の正確さも彼の仕事に不可欠です-彼がファンタジー、民話、または事実を説明しているかどうか。ヤングによると、新しいエキサイティングな画像を作成するには、信頼性の強力な基盤を確立する必要があります。そのような画像を通して、彼は読者を捕らえ、最終的に彼らの認識を広げることを望んでいます。

ヤングは、中国からの赤ずきん物語の彼のバージョンであるロン・ポー・ポーを説明するために1990年のカルデコットメダルを獲得しました。アメリカ図書館協会からの毎年の賞は、前年の「子供のための最も著名なアメリカの絵本」を認めています。彼はまた、 The Emperor and the Kite and Seven Blind Miceの 2回準優勝（2つの名誉本）を受賞しています。子供のイラストレーターとしての生涯の貢献により、彼は1992年と2000年の両方で、隔年の国際的なハンスクリスチャンアンデルセン賞の米国ノミネートでした。 2016年、ヤングは、イラストレーター協会から生涯功労賞（現代）を受賞しました。

ヤングによると、「本を作ることは、本に触れた人と触れた人それぞれの精神の一部になります。」ホーンブックの受け入れスピーチの中で、ヤングは「心の8つの問題」について話しました。彼は仕事をする前に心を置くと言いました（詳細については、ヤングの本、 心の声を読んでください）。念頭に置いて、「心と体が正しい場所になければ、私たちは人生で危険にさらされます。この8つの問題は私がどこにいても私に付き添う必要があります。世界はよく使われています。」

展示品

ヤングの彼の本のオリジナルアートは、テキサス州アビリンの国立児童図書センター（2011–2012）の「終わりのない旅」などの展示の主題でした。彼は、マイケルソンギャラリーのチルドレンイラストレーションセレブレーションなど、多くのグループショーに参加しています。

太極拳

1961年、ヤングは有名な太極拳のマスターであるチェンマンチェインと出会いました。彼はチェンのアメリカのトップ弟子の一人になり、2人の主要な翻訳者の一人でした。太極拳と漢方薬のマスターであることに加えて、チェンは中国の絵画、詩、書道の非常に尊敬されたマスターでした。中国人であり芸術家であるヤングは、チェンがこれらの分野で言わなければならないことの多くを評価し、吸収することができました。ヤングは今では尊敬されているタイチーの達人であり、30年以上にわたってタイチーの学生を教えてきました。彼はまた、水泳を楽しんでおり、彼のお気に入りの音は海岸を打ち寄せる波の音だと言います。

賞と栄誉

ヤングは、その仕事に対して50以上の賞と栄誉を受賞しています。

  • カルデコットメダル： ロンポーポー：中国の赤ずきん物語 1990
  • カルデコットの名誉： 皇帝とK 1967
  • Caldecott Honor： Seven Blind Mice 1992
  • ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞米国ノミネート1992および2000
  • 芸術的多様性のための卓越したマッツァメダリオン：2002
  • ボストングローブ–ホーンブックアワード-ノンフィクション： ポカホンタスのダブルライフ 1984
  • Boston Globe–Horn Book Award-絵本： セブンブラインドマウス 1992
  • Boston Globe–Horn Book Award-絵本： ロンポーポー 1990
  • Boston Globe–Horn Book Honor-絵本： イェ・シェン 1983
  • アジア/太平洋アメリカ文学賞-絵本： わびさび 2008-2009
  • アジア/太平洋アメリカ文学賞-絵本： The House Baba Built：An Artist's Childhood in China 2011-2012
  • ワシントンアーヴィングチルドレンズチョイスブックアワード： ピノキオ 1997、 ザハンター 2000
  • 出版社ウィークリーベストイラスト集： The House Baba Built 2011
  • 出版社の週刊ベストイラストレイテッドブックセレクション： Nighttime Ninja 、2012
  • 児童書評議会の児童チョイス賞： Nighttime Ninja 2013
  • Society of Illustrators Lifetime Achievement Award 2016
  • ニューヨーク・タイムズのベスト・イラストレイテッド・ブック2016： ハンガー・マウンテンの猫
  • エリックカールミュージアムライフタイムアチーブメントアワード2017

ヤングの本は、ALA Notable、ジュニアライブラリギルド、Parents 'Choice、New York Times' Best Illustrated、Publishers Weekly Best Illustrated、Boston Globe Horn Book Honorsなどを受賞しています。

作品

自己図解;子供のための

  • （ヒラリー・ベケットと共に） ルースターズ・ホーンズ：中国の人形劇を作って演じる 、1978
  • （Reteller） The Terrible Nung Gwama：A Chinese Folktale 、1978
  • （アダプター） ライオンとネズミ：イソップF話 、1979年。
  • High on a Hill：A Book of Chinese Riddles 、1980。
  • Up a Tree 、1983。
  • その他の骨 、1984年。
  • （翻訳者） ロンポーポー：中国の赤ずきん物語 、1989年。
  • （Reteller） セブンブラインドマウス 、1992（ The Blind men and elephantのバージョン）。
  • （リテーラー） 月の母：物語のアメリカの創造物語 、1993年。
  • （レター） レッドスレッド 、1993年。
  • （Reteller） Little Plum 、1994年。
  • （Reteller） ドンキートラブル 、1995年。
  • （アダプター） ピノキオ 、1995年。
  • （Reteller） 夜の訪問者 、1995。
  • Cat and Rat：The Legend of the Chinese Zodiac 、1995。
  • （Reteller） マウスマッチ：中国の民話 、1997（マウスのバージョンがメイドになった）。
  • （アダプター） Genesis 、1997。
  • Voices of the Heart 、1997。
  • （Reteller） The Lost Horse：A Chinese Folktale 、1998年。
  • モンキーキング 、2001年。
  • 私はどうなの？ 、2002年。
  • I、Doko：The Tale of the Basket 、2004年。
  • ドラゴンキングの息子 、2004年。
  • グレートマウンテンズを越えて 、2005年。
  • My Mei Mei 、2006年。
  • 雪の虎 、2006年。
  • フック 、2009年。
  • The House Baba Built 、2011年。
  • あなたは川になるべき 、2015年。
  • 2016 年のハンガーマウンテンからの猫 。

イラストレーター

  • ジャニス・メイ・ウドリー、 「平均マウスと他の平均ストーリー」 、1962
  • Leland B. Jacobs and Sally Nohelty、編集者、 詩人のための若手科学者 、1964年。
  • マーガレット・ヒラート、 黄色いボート 、1966年。
  • ジェーン・ヨレン、 皇帝とK 、1967年。
  • ロバート・ウィンダム、編集者、 チャイニーズ・マザー・グース・ライムス 、1968年。
  • カーミット・クルーガー、 黄金の白鳥：タイの絵物語 、1969年。
  • メル・エヴァンス、 The Tiniest Sound 、1969。
  • ジェーン・ヨレン、 第7マンダリン 、1970年。
  • レニー・K・ワイス、 海からの鳥 、1970
  • ダイアン・ウォルクスタイン、八千石：中国の民話 、1972年。
  • ジェーン・ヨレン、 風を愛した少女 、1972年。
  • LC Hunt、編集者、 The Where from Nowhere 、1973
  • Donnarae MacCannとOlga Richard、 The Child's First Books 、1973年。
  • エリザベスフォアマンルイス、 長江のヤングフー 、1973年。
  • ダイアン・ウォルクスタイン、 赤いライオン：古代ペルシャの物語 、1977年。
  • Feenie Ziner、 クリケットの少年：中国の物語 、1977年。
  • NJ Dawood、 「Tales from the Arabian Nights」 、1978年。
  • ダイアン・ウォルクスタイン、 ホワイト・ウェーブ：中国の物語 、1979年。
  • プリシラ・ジャキス、 ボー・ラビット・スマート・フォー・トゥルー：ガラの民話 、1981年。
  • Al-Ling Louie、 Yeh-Shen：A Cinderella Story from China 、1982。
  • Mary Scioscia、 Bicycle Rider 、1983年。
  • Rafe Martin、 Foolish Rabbit's Big Mistake 、1985
  • ジャン・フリッツ、 『ポカホンタスの二重生活』 、1985年。
  • マーガレットリーフ、 アイズオブザドラゴン 、1987年。
  • ジェームズ・ハウ、 私は蝶だったらいいのに 、1987
  • トニー・ジョンストン、 クジラの歌 、1987
  • リチャード・ルイス、 夜、スティル・ダーク 、1988年。
  • ナンシー・ラリック、編集者、 Cats Are Cats 、1988年。
  • ロバート・フロスト、 バーチ 、1988年。
  • オスカー・ワイルド、 ハッピー・プリンス 、1989年。
  • ラフカディオ・ハーン、 大鐘の声、マーガレット・ホッジス 、1989年
  • ルースY.ラディン、 山の高地 、1989年。
  • Nice Larrick、エディター、 Mice Are Nice 、1990
  • リチャードルイス、 すべての人が歌っていた 、1991年。
  • ナンシー・ホワイト・カールストローム、 さよなら、ギース 、1991年。
  • バラバラサベージホートン、 春に来るもの 、1992。
  • メアリー・カルホーン、 『私が寝ている間』 、1992年。
  • オードリー・オソフスキー、 ドリームキャッチャー 、1992年。
  • ローラ・クラウス・メルメッド、 ザ・ファースト・ソング・エバー・サング 、1993年。
  • エレノア・コー、 貞子 、1993年。
  • Isaac Olaleye、 Bitter Bananas 、1994
  • Shulamith Levey Oppenheim、リテラー、 イブリス 、1994年。
  • ペニー・ポロック、再販業者、 トルコの少女：ズニ・シンデレラ物語 、1996年（ネイティブアメリカン版のシンデレラ）
  • リサウェストバーグピーターズ、1996年10月スマイルバック
  • ジャック・ロンドン、 ホワイト・ファング 、1999年。
  • メアリー・カサノバ、 ハンター：中国の民話 、2000年。
  • Dorothea P. Seeber、 私だけの子犬-私だけの少年 、2000年。
  • トニー・ジョンストン、 砂漠の歌 、2000
  • Nikki Grimes、 太極拳の朝：中国のスナップショット 、2004年。
  • アンドレア・チェン、 上海メッセンジャー 、2005年。
  • Dennis Haseley、 Twenty Heartbeats 、2008年。
  • Mark Reibstein、 Wabi Sabi 、2008年。
  • Ka川公子、 津波！ 、2009年。
  • Brenda Z. Guiberson、 Moon Bear 、2010年。
  • ロバート・バーリー、 雪の虎：Tenzing Norgay：The Boy Whose Dream Was Everest 、2010。
  • Ashley Ramsden、 Seven Fathers 2011。
  • ミシェル・クエバス、 絵画象 2011 の傑作 。
  • マリリン・シンガー、 故郷を呼ぶ奇妙な場所：世界で最も危険な生息地とそれらを故郷と呼ぶ動物 、2012年。
  • Barbara DaCosta、 Nighttime Ninja 、2012年。
  • Gary Golio、 Bird and Diz 、2015年。
  • バーバラ・ダコスタ、 マイティ・モービー 、2017年。
  • ゲイリー・ゴリオ、 スマイル：ヤングチャーリーチャップリンが世界に笑い（そして泣き声）を教えた方法 、2019。
  • マーク・ライプシュタイン、 ユーゲン 、2019。
  • ブレンダピーターソン、 カタストロフバイザシー 、2019。

映画

  • ean子と千羽鶴 、エレノア・コーによる物語に基づいて

アート展示

  • 「詩を描く​​。」グループ展示。イリノイ州シカゴのシカゴ美術館。 2012年11月17日– 2013年5月12日。
  • 「終わりのない旅」個展。国立児童図説文学センター、テキサス州アビリン（2011–2012）。
カテゴリ: