エコーズ・オブ・ザ・レインボー

エコーズオブザレインボー （中国語：歲月神y; Jyutping： Seoi3 Jyut6 San4 Tau1 ; romanisation ： Shui Yuet Sun Tau ;文字通り「 Time、the Thief 」）は、アレックスローが監督し、 サイモンヤムとサンドラングが主演する2010年の香港ドラマ映画です。 。 2010年ベルリン映画祭の子供審査員「ジェネレーションKplus」部門で最優秀映画賞を受賞しました。

それは、長男、人気の少年でスター選手である白血病で病気になった香港で働く家族の物語です。

この映画は1960年代の英国香港を舞台に、上環の歴史的なウィンリー通りで撮影されました。これは、香港政府の映画開発基金によって資金提供されました。

プロット

8歳のLaw Chun-yi（Big Earsという愛称で呼ばれます）は、1960年代後半に香港のWing Lee Streetにある靴屋で両親と16歳の兄弟Desmondと一緒に暮らしています。チュンイは、有名な教区少年学校のチャンピオンランナーであり、トップグレードを獲得し、才能のあるミュージシャンであり、非常に人気のある兄を尊敬しています。チュンイーの両親と教師は、彼の学習に対する態度の悪さ（彼の兄弟とは相容れない）でしばしば彼をoftenった。デズモンドには裕福な家族から来た彼女、フローラがいます。フローラの家族は香港から米国に移り、デズモンドの成績と学校での成績に影響を与えます。彼はまた、その当時の香港社会の不平等に徐々に気づきます。両方とも、父親からお金を強要してお店を引き継ぐことと引き換えに生意気な英国の警官とのやり取りを通してです。英語だけでは十分ではありません）、フローラの家族の邸宅の内部を初めて見たときからです。このほとんどは、映画のナレーターであるチュンイーを通じて伝えられています。

フローラが去る少し前に、デズモンドの成績は下がり始め、彼は勝ちたいと思っていたレースで3位になりました。ある日、台風が家族の家をほぼ破壊した後、彼は突然倒れ、父親は彼を病院に連れて行き、そこで白血病と診断されました。彼の両親は彼を治すことはできるが何も見つからない医者を探し、彼の状態は悪化し、彼は病院にとどまる必要があります。自由時間の多くを町の周りの装身具を盗むチュンイーは、彼を元気づけるためにすべてを兄弟に提供しようとしますが、デズモンドはそれらを受け入れません。フローラは米国から戻ってきて病院で彼を訪ね、そこで彼らは最初のキスを分かち合いますが、その後すぐにデスモンドは死にます。数年後、Chun-yiは回顧的に語りながら、「時間は最大の泥棒だ」と述べています。映画の最後のシーンでは、チュンイーと彼の母親がデズモンドの墓を訪れ、チュンイーは現在ティーンエイジャーであるが、デスモンドが二重虹について彼に教えた教訓を語る。

キャスト

• ロー氏としてのサイモン・ヤム
• ミセス・ローとしてのサンドラ・ング
• デズモンド・ロー（別名ロー・チュンヤット）としてのアーリフ・リー
• ロー・チュンイ役のバズ・チョン
• フローラ・ラウ（別名ラウ・フォンフェイ）としてのエブリン・チェ
• 大叔父/理髪師としてのポール・チュン
• 金魚売り手としてのローレンス・アーモン
• フランス人教師としてのジャン・ミシェル・サワー

受信

チャイナ・デイリーは、2010年のベスト10の中国映画のリストにこの映画を掲載しました。

エコーズオブザレインボーが撮影されたウィンリーストリートは、もともと再開発計画に含まれていました。しかし、この映画で受賞したベルリン賞は、香港の人々がこの遺産とコミュニティを保存したいという希望を刺激しました。町計画委員会は、最終的にすべてのトンラウスを通りに置き、その地域を保存場所として指定することを決定しました。

賞とノミネート

• 第29回香港映画賞
  • 受賞：ベスト脚本（Alex Law）
  • 優勝：最優秀男優（サイモン・ヤム）
  • ノミネート：Best Actress（Sandra Ng）
  • 勝ち：ベストニューパフォーマー（Aarif Lee）
  • ノミネート：Best New Performer（Chung Shiu To）
  • 受賞：ベストオリジナルフィルムソング（Lowell Lo、Alex Law、Aarif Lee）
• 第60回ベルリン国際映画祭
  • 子どもたちの審査員賞「ジェネレーションKplus」で最高の映画に選ばれたクリスタルベア