イーストアングリアン英語
イーストアングリアン英語は、イーストアングリアで話されている英語の方言です。イーストアングリアン英語は、標準英語の形成に非常に多くのインプットを提供しており、おそらくアメリカ英語の発展に貢献しました。また、驚くほどの規模で多言語を経験しています。しかし、メディアからはほとんど注目されておらず、英国の他の地域の人々には簡単に認識されていません。イーストアングリアは、境界が均一に合意されていないため、簡単に定義できません。
一般的に合意されている方言は次のとおりです。
- ノーフォーク方言(Broad Norfolk)
- サフォーク方言
イーストアングリアとより緩やかに関連する他の方言には、次のものがあります。
- エセックス方言
- ケンブリッジシャー方言
- フェンランド方言
歴史
Jacek FisiakとPeter Trudgillの本、 East Anglian Englishで、 East Anglian Englishが英語の発達に与えた重要な影響について説明しています。今日イギリス全土で知られている標準英語への影響に加えて、一般英語にも影響を与えました。オックスフォード辞書によると、イーストアングリアの英語の文法がノースカロライナで聞かれたという証拠があります。
アングロサクソン東アングリア方言についてはほとんど知られていない。サフォークのチャーター(Æthelflæd、991以前)はSweet(1946:188–89)に含まれています。著者は、東アングリアの方言の要素を記録し始め、地元の人が彼のシャツの袖にメモを作ったときの声明を記録しました。 」ベンサンは、「歴史を書いている」と答えた。彼はその後、彼女のレトルトを記録しました。「あなたはそれを望んでいませんでした。なぜそうです。シャツを洗っても、ナチュンは残っていません。まだ私は夫、 '彼はすべての歯を手に入れ、'眼鏡なしで私に針を刺します。人々はこの世界に書くことを望んでいません、彼らは仕事をしたいです。」
アクセント
文法
- 三人称単数ゼロは、三人称動詞の活用における-sの欠如であり、イーストアングリア英語の「最もよく知られている方言の特徴」と見なされます。例には、「彼女は行く」または「それは言う」が含まれます。
- 「雨が降らないことを願って、家に帰らなければならない」のように、 doをorに置き換えます。
- それは中央代名詞itの代わりに使用されます 。例えば、「それは曇っています」、「 あそこは暑い」、「その本、それは大丈夫、私はそれが好きです」。最後の例ではまだ使用していますが、動詞の目的語である場合のみです。
- 時間は、 しばらく 、例えば、意味するために使用される、「私は夕食の準備ができて取得あなたが座って、時間を。」
- 今もちょうど 、すなわちも「私は残しています」という意味「私は今残しています」を意味することができます。
単語
- bishybarnybee —テントウムシ
- ダグ —露
- dene —海岸沿いの砂浜
- dickey —ロバを指すローカル用語
- dodman —カタツムリを指すために使用される用語
- ダウ —ハト
- dwile — 床布
- 同性愛者 —本や新聞に印刷された写真
- grup —小さなトレンチを指します
- ハトキン —フィンガープロテクターに使用
- モーキン —かかし
- mawther —少女や若い女性を指す地元の言葉
- ピット —池
- プッシュ—沸騰またはにきび
- quant —パントポール
- ranny —「じゃじゃ馬ならし」を意味する用語
- sowpig — シラミ
- staithe —あらゆる着陸段階を指すためにまだ使用されている古風な用語
- ストループ —喉
音韻論
このセクションには、IPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがないと、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示される場合があります。 IPAシンボルの入門ガイドについては、Help:IPAを参照してください。 |
地域全体で頻繁に聞かれる音韻的特徴は次のとおりです。
- hドロップの欠如。
- /ɜː/ 最初に発音したように。
- /ʊ/ 石のように
- BATH / PALM / STARTは、ロンドン英語とは異なり、非常に前の母音です。
- 語間位置の/ p、k /は、 紙またはパン屋のように声門化されます。これは、 後で / t /を使用する場合でも同様ですが、より一般的には完全なストップ、つまり。
上記の音韻的特徴に加えて、イースト・アングリアン英語にも明確なリズムがあります。これは、イーストアングリアの話者に関連するストレスのない音節の喪失によるものです。