知識ベース

ディランドッグ

ディラン・ドッグはイタリアのホラー漫画シリーズで、ティジアーノ・スクラヴィが作成した同名のキャラクター(超常現象の調査員)が登場します。このシリーズは主に主人公が住んでいるロンドンを舞台にしていますが、彼は時折他の場所を旅します。

ダークホースコミックは、米国でディランドッグの英語版を発行しています。 2017年の時点で、新しい英語版がEpicenter Comicsから発行されました。このシリーズは、クロアチアのルーデンス、セルビアのベセリ・チェヴルタク、エクスピック出版、北マケドニアのM-コミックス、デンマークのシャドウゾーン・メディア、オランダのシルベスター、ポーランドのエグモント・ポルスカ、スペインのアレタでも出版されています。 Ediciones、スウェーデンのAdes Media、トルコのRodeoとHoz Comics、ギリシャのMamouth Comix、Jemma Press、Mikros Iros Publications、メキシコのPanini Comics。

このシリーズは、セルジオボネリエディターによる別の出版物であるTexシリーズに次いで、イタリアで2番目に広く販売されているコミックブックで、毎月120,000部以上を販売しています。

ルパート・エベレット主演の映画「 セメタリー・マン」 (原題: デラモルト・デラモア 、1994年)は、大まかに漫画に基づいていました。ブランドンラウス主演の映画「ダイランドッグ:デッドオブナイト 」が2011年に公開されました。

出版履歴

ディラン・ドッグはコミックと小説家のティツィアーノ・スクラヴィによって作成されましたが、キャラクターのグラフィック表現は主に最初のカバーアーティストでもあるクラウディオ・ヴィラによって精巧に作られ、彼が見たように英国の俳優ルパート・エベレットからインスピレーションを得ました映画アナザーカントリー 。キャラクターは詩人ディラン・トーマスにちなんで命名されました。

ディランドッグシリーズは、1986年10月に「L'alba dei morti viventi」(「ドーンオブザリビングデッド」)というタイトルのコミックでデビューし、Tiziano Sclaviによって作図および脚本され、Angelo Stanoによって描かれました。今後数年間で出版の大成功を収めました。 2003年5月には、Paola Barbatoが作図および脚本を作成し、Bruno Brindisiが描いた「Il numero duecento」(「The Number Two-Hundred」)というタイトルのIssue 200が出版されました。 2011年8月、シリーズは「Ritratto di famiglia」(「Family Portrait」)というタイトルの300番に達しました。

年次

1987年8月、 Numero SpecialeSpecial Issue )と呼ばれる特別な年次リリースが毎月のシリーズに追加され、通常よりも1ストーリー長くなり、さらにさまざまなホラー関連のテーマに関する小さな追加の本が追加されました。

1991年3月に別の年次リリースであるL'almanacco della paura ( "The Almanac of Fear")が追加されました。DylanDogの物語とともに、映画、文学、その他すべてのホラーテーマに関連するトピックに関する記事と好奇心が含まれています。

1993年1月、新しい年刊本Dylan Dog Gigante (「ジャイアントサイズディランドッグ」)が登場しました。これは、月刊本よりもはるかに大きく、より多くのストーリーが含まれていたためです。

ディランドッグマキシは1998年7月に登場しました。これは、これまでに未公開の3つのストーリーをまとめた別の年次リリースです。

特別

1990年10月、不規則な番号の問題が出ました。 ディランドッグとマーティンミステール–ウルティマフェルマータ:l'incubo!ディランドッグとマーティンミステール-ラストストップ:ナイトメア! )悪夢調査者が別の有名なボネリのキャラクター、マーティンミステールとチームを組んだ未発表の物語を発表しました。アルフレド・カステッリとティジアーノ・スクラヴィがこの物語を書き、プロットし、ジョヴァンニ・フレヒエーリが絵を描きました。 1992年にこの物語の続編がありました。

再版

最初の再版シリーズは1990年7月に、2回目は1991年6月に、3回目は1996年6月に発表されました。今回はCollezione BookCollection Book )と呼ばれます。 2006年10月に隔月で再版されたGrande ristampaがリリースされました。

1997年2月には、10年前に発行された特別な年次号を復刻した3か月ごとのリリースであるスーパーブックがリリースされました。

ディランドッグカラーフェスト

2007年8月、新しい年次報告書がリリースされました。 4つの新しいストーリーを含む新しい漫画本は、「Dylan Dog Color Fest」と呼ばれました。これは、通常のシリーズのように白黒ではなく、フルカラーのストーリーのみが含まれていたためです。 2010年には半年ごとになりました(毎年4月と8月に公開されます)。 2016年までに、各アルバムには3色のストーリーが含まれます(一部のアルバムには1つの個別のストーリーも含まれます)。3か月ごとに各番号が公開されます。 2018年11月、27枚目のアルバムがリリースされます。

色付きの問題

Dylan Dog(Sergio Bonelliのすべてのコミック本と同様)は白黒で印刷されています。ただし、特定の記念日を祝うためにフルカラーで出てきたいくつかの問題があります。これらには、100の倍数である数、シリーズの10年記念日、およびその他のまれな機会が含まれます。

最初のフルカラーの問題は、#100「La storia di Dylan Dog」(「The Story of Dylan Dog」)と題され、ディランの冒険の最終章を告げました。これは、エンジェルスタノの絵を描いたティツィアーノスクラーヴィによって書かれました。 Volor issue 121、「Finchémorte non vi separi」(Till Death Do Us Part)は、10歳の誕生日を祝いました。パノラ・バルバトがブルーノ・ブリンディジのアートと共に書いた第200号「イル・ヌメロ200」(第200号)もフルカラーで、第121号の「続編」であり、最初の号の「前編」でした。生きている死者」)。それは、ディランの妻が亡くなった後に何が起こったのか、そして彼がどのように「悪夢調査官」になったのかを伝えています。 Issue 241および242は、シリーズの20歳の誕生日を祝いました。また、SclaviとBrindisiの#250の「Ascensore per l'inferno」(文字通り「地獄へのエレベーター」)も色でした。次のフルカラーの問題は、#300「Ritratto di famiglia」(「家族写真」)です。その他の色の問題は、#131「Quando cadono le stelle」(「星が降るとき」、白黒ではない最終ページのみ)、#224「Inme nome del padre」(父の名前)、#350「Lacrime diピエトラ(「Tears of Stone」)、#361「Mater Dolarosa」(「Mother Dolarosa」)、および#375「Nel Mistero」(「To Mystery」)は、脚本の執筆でティツィアーノ・スクラヴィの帰還を祝います。

ディラン犬の家で叫ぶ鐘。 Indagatore dell'incuboは「Nightmare Investigator」のイタリア語です。

特徴づけ

ディラン・ドッグは、無名の「悪夢捜査官」(「L'indagatore dell'incubo」)であり、シュールレアリズムと反ブルジョアのレトリックの脈で、以前のホラーの伝統をすべて無視しています。

彼の服は彼の決定的な特徴の1つです。彼はいつも同じ方法で、赤いシャツ、黒いジャケット、青いジーンズを着ています。彼は恋人のリリー・コノリーの死後、12の同一の服を買いました。最悪の天気のときでさえ、彼はオーバーコートを着用したり、傘さえ持っていない。彼によると、オーバーコートは「見た目を台無しにする」からであり、傘は「役に立たない発明だ」と考えている。雨。"

シリーズの主要なサポートキャラクターの1つは、彼のアシスタント(またはコミックレリーフ)、グルーチョ、グルーチョマルクスのxなダブルです。別のサポートキャラクターはインスペクターブロッホであり、彼はスコットランドヤードで働いていたときに上司であり、ディランが独力で超自然を専門とする調査員になった後も父親の姿のままです(実際、彼はディランを「オールドボーイ」と呼んでいます) 。

ディランは悲鳴を上げるドアベルのある雑然としたアパートの7クレイヴンロードでグルーチョと暮らしています。彼の趣味には、クラリネットを演奏すること(彼は悪魔のトリルを演奏することしか知らないが、それを頻繁に演奏する)と、どうやら決して仕上げることができないモデル船を建造することが含まれます。彼は閉所恐怖症、コウモリの恐怖、およびアクロフォビアを含む多くの恐怖症を持っています。また、ディランは乗り物酔いの影響を特に受けやすく、これが彼がめったに旅行しない理由の1つであり、とにかく飛行機で行くことはありません。かつてアルコール依存症だった彼は、今では決して飲酒しません。彼はベジタリアンと動物の権利サポーターです。ディランは現代生活の多くの側面をほとんど気にしません。彼は携帯電話が嫌いで、思い出を記録するために、今でも羽根ペンとインクポットを使用しています。当然、彼は文学(特に詩)、音楽(趣味はクラシックからヘビーメタルまで)、そしてホラー映画が大好きです。永久に無一文ですが、彼はお金に興味がないようです。実際、彼が長年の研究で自分自身を見つけた多数のクライアントに与える彼の通常の最初のアドバイスは、精神科医または心理学者に行くことです。彼は偶然を信じていません。

彼はまた、ほぼすべての問題で新しい女性を愛し、失ってしまう絶望的なロマンチストです。実際、彼の場合の大半では、彼のクライアントは女性であり、彼はしばしば性的関係を持っています。

セッティング

このシリーズは主に主人公が住んでいるロンドンを舞台にしていますが、「ラゾナデルクレパスコロ」(トワイライトゾーン)などの想像上の領域など、時折他の場所を旅します。彼の住所は、ウェスクレイヴン監督に言及したロンドンの7クレイヴンロードです。

ロンドンのパディントンの7 Craven Roadにあるカフェは、2013年にCafe Dylan Dogに名前が変更されました。2012年、カフェでは、ディラン自身が菜食主義者であるにもかかわらず、牛肉または豚肉を含む「Dylan Dog Meal」が提供されました。

サポートキャラクター

  • ディランがスコットランド・ヤードで働いていた上司であるブロックインスペクターは、私たちのヒーローが軍隊を辞めた後でも、彼の友人であり父親の姿を保っていました。ブロッホとディランは、しばしばお互いのケースで助けます。ブロッホはディランよりも合理的で根拠があり、しばしば超自然的な説明を無視します。彼は老人だが、引退を夢見ている有能な役員です。ディランは自力で十分なトラブルを引き起こしますが、ブロッホは彼の不運な部下であるジェンキンスにも悩まされています。彼のグラフィック表現は、英国の俳優ロバート・モーリーに触発され、犯罪、ホラー、SF作家のロバート・ブロックにちなんで命名されました。
  • GrouchoはGroucho Marxのなりすましで、そのキャラクターは彼の永続的な性格になりました(「Oltre quella porta」#228の記憶喪失が原因であると思われる)。現在、彼はプロの仲間としてディラン・ドッグと一緒に暮らし、仕事をしています。彼の有名な同名のように、グルーチョはおしゃべりや女性を割るのが好きですが、彼は雇用主の幸運を女性と共有していません。グルーチョの間抜けで個性的な性格は、ディランの気分を和らげるのに役立ちます。彼はまた、彼らの財政が厳しい状況にあるとき(ほとんど常に)、上司に思い出させ、時間の刻みでピストルで現れ、ディランの手にそれを時間通りに投げて、お茶を作ります。すべての問題のある時点で、グルーチョはディランとそのジョークを聞いている人(多くの場合ディランのクライアント)を困らせるジョークを1つまたは2つ作ります。例:「...かつて、自分の名前を発する犬を飼っていました。ウーフと名付けられました。」

文化的影響

イタリアの作家ウンベルト・エコは、「私は退屈せずに数日間、聖書、ホーマー、 ディラン・ドッグを読むことができます。」と言いました。

売上高

ディラン・ドッグはイタリアで2番目に広く販売されている漫画本です(最初の本は、 Texの Sergio Bonelli Editoreの別の出版物です):再版と新しいストーリーの両方を含め、毎月120,000部以上を販売しています。

英訳

アメリカの出版社ダークホースコミックスは1999年にディランドッグの物語のセレクションの英訳をリリースしました。この6号のミニシリーズは2002年にリリースされたワンショットで完成しました。グルーチョ・マルクスの財産に関する法的合併症を避けるため、そのグルーチョはマルクス兄弟の署名の口ひげを生やさず、「フェリックス」と改名された。 6冊のミニのカバーはすべて、アメリカのコミックアーティスト、マイクミグノラによるアートを特集しています。

2016年の時点で、エピセンターコミックスはいくつかのディランドッグストーリーの新しい英語版を発行しました。

ダークホース

6号ミニシリーズ
  • Dylan Dog No. 1(1999年3月)–「L'Alba dei Morti Viventi」(「Dawn of the Living Dead」; 1986年イタリア語版1)からの翻訳
  • Dylan Dog No. 2(1999年4月)–「Johnny Freak」(イタリア語版n°81、1993)からの翻訳
  • Dylan Dog No. 3(1999年4月下旬)–「Memorie dall'invisibile」(「Memories of an Invisible Man」; 1988年イタリア版19号)からの翻訳。
  • Dylan Dog No. 4(1999年6月)–「il ritorno del mostro」(「The Monster Returns」、イタリア語版8号、1987年)からの翻訳。
  • Dylan Dog No. 5(1999年7月)–(Morgana)からの翻訳(1988年イタリア版25号)。
  • Dylan Dog No. 6(1999年8月)–「Dopo Mezzanotte」(「After Midnight」、1988年イタリア語版26号)からの翻訳。
ワンショット
  • Dylan Dog:Zed (2002年11月)–「Zed」からの翻訳(イタリア語版n°84)
収集版

680ページのボリューム、 Dylan Dog Casefilesは2009年に公開され(ISBN 1595822062)、映画「 Dylan Dog:Dead of Night」と連携しています。以前にリリースされたダークホースの7つの物語を復刻しました。このボリュームには、マイク・ミグノラによるカバーアートも含まれています。

エピセンター漫画

  • Dylan Dog:Mater Morbi (2016年7月)
  • Dylan Dog:Mater Dolorosa (2017年11月)
  • Dylan Dog:The Long Goodbye (2018年5月)
  • Dylan Dog:Chess of Death (2018年10月)

カバー

Claudio VillaはDylan Dog No. 41(1990)までカバーを作成し、その後彼はアンジェロスタノに置き換えられました。スタノはいくつかの物語を描いていますが、ヴィラは第7回ディランドッグギガンテで短い物語だけを描いています。

受賞歴

  • 2000年:「お気に入りのコミック」イーグル賞にノミネート
  • 2008:「Favourite European Comics」イーグル賞にノミネート

適応

墓地の男

1994年、イタリア人監督のミケーレ・ソアヴィは、 ジョバンニ・ロモリが書いた脚本で、ティツィアーノ・スクラヴィの同様のタイトルの小説に基づいて、映画「 デラモルト・デラモア」 (海外では墓地の男または死と愛として知られる)を監督しました。フランチェスコ・デラモルテ(彼の母親の姓はデラモア)–ディラン犬のイタリアの別の自我のようなもの– 1989年7月にリリースされたディラン犬、 オロレネロブラックホラー )の第3特集に初めて登場ナイトメア探偵、しかしSclaviの小説は特別号の前に書かれました。

フランチェスコ・デラモルテは、オロレ・ネロの短編(漫画本)にも登場します。これは、 Stelle cadentiFalling stars )というタイトルで、ディラン、グルーチョ、フランチェスコ、グナギが聖ローレンスの夜に一緒に歩き、流れ星を見て生死について話します。しかし、彼らはその夜だけではありません...

イギリスの俳優ルパート・エベレットが主役のフランチェスコ・デラモルテを演じ、イタリアのモデルで女優のアンナ・ファルキが女性の主演を演じました。 DellamorteをプレイしているEverettはDylan Dogのトレードマークのコスチュームを着ていましたが、Dylan Dogのキャラクターは映画には登場しませんでした。

ディラン・ドッグ:デッド・オブ・ナイト

ケビン・マンローは、俳優のブランドン・ラウスが主役のディラン・ドッグをアメリカの公式映画化に導いた。コミックとの違いは、映画がロンドンではなくニューオーリンズに設定されること、グルーチョのキャラクターがグルーカスの名前とスタイルを使用する権利を取得するための生産上の問題のために、マーカスと呼ばれるアンデッドのサイドキックに置き換えられたこと、もう1つの違いは、ディランドッグのフォルクスワーゲンビートルが漫画のように反対ではなく、白いフードで黒であることです。映画はまた、トーンがはるかに明るく、アクション志向であり、シュールな感覚、ブラックユーモア、漫画本の憂鬱を欠いているように見えます。ディランのキャラクターは、インディアナの静脈の科学者-冒険家のように描かれていますジョーンズは、彼が漫画に登場するロマンチックな孤独ではなく。元々はイタリアのハロウィーン2010で初公開されていましたが、2011年4月29日リリースにプッシュバックされました。この映画は、独立系企業であるプラチナスタジオによって制作されました。