ダンマリー列車爆撃

Dunmurryの列車爆撃は、1980年1月17日にBallymenaからBelfastへの旅客列車に乗った暫定アイルランド共和党軍（IRA）の焼cen弾の早期爆発でした。

爆発により列車の車両が炎に包まれ、3人が死亡し、5人が負傷した。死亡者と最も重傷を負った生存者の1人はIRAのボランティアでした。爆発の後、組織は責任を認める声明を出し、被害者に謝罪し、それは「重大で苦痛」であるが「戦争状況」に起因する「事故」であると述べた。

爆発

列車は、Ballymena鉄道駅とBelfast Central鉄道駅の間で乗客を運ぶ北アイルランド鉄道の午後の便でした。列車は、ダンマリー駅を出てベルファスト郊外に入り、午後4時5分ごろにフィナギ駅に向かう途中の高速道路M1の下を通り、後方の車両で大きな火の玉が噴出し、列車を停止し、煙と炎が列車に沿って広がるにつれて、パニックに陥った乗客を緊急に避難させる。その後、生存者は単一のファイルで安全な場所に移動し、緊急サービスは炎上しました。数時間後、消防、警察、および軍隊の努力を組み合わせて、炎は封じ込められました。 1人の消防士が軽傷を負った。損傷した2台の馬車は、法医学検査のためにベルファストのクイーンズキーに運ばれ、その後再建されました。 1つは2006年まで、もう1つは2012年まで使用中です。

馬車を占有している4人のうち、3人は非常に重度の火傷で死亡したため、従来の手段では特定できませんでした。鉄道長のロイ・ビーティーは、人間の遺体を「3つの山の灰」と説明しました。 4番目は、後にパトリックジョセフフリンと特定され、IRAのメンバーであり、爆弾を運ぶ男性の1人でした。彼は、顔、胴体、および脚に非常に重度の火傷を負い、病院に到着するとすぐに死亡すると報告されました。死者のうち、2人は最終的にフィナギの17歳のプロテスタント学生マークコクラン、もう1人はクライアントを訪問していたナイジェリアのラゴス、マックスオロルンダの35歳の会計士および最近の移民に指名されました。 Ballymenaで。彼は妻のガブリエル、元はストラバネ出身のカトリックの看護師、3人の娘を残しました。最年少のジェインは、著者であり、コミュニティを超えた労働者です。爆撃の時点で2歳だった彼女は、父親の死の余波について本を書いています。マックスオロルンダは、トラブルで殺された最初のアフリカの民間人でナイジェリア人でした。 3番目の身元を確認するのはより困難でしたが、最終的にIRAは、彼が26歳のIRAメンバーであり、妊娠中の妻を持つ1人の父親であるKevin Delaneyであると述べました。消防士に加えて、4人が負傷しました。その中には、フリン、軽傷の治療を受けた2人のティーンエイジャー、さらに深刻な火傷を負った年上の男性が含まれます。

地域全体でさらに爆弾警報が発行され、ベルファストのヨークロード駅とグリーンズランド駅で列車で2つの同様のデバイスが発見されました。両方とも安全に取り外され、コントロールが爆発しました。装置はBefastの南で爆発したものに似た単純な焼cen弾で、ガソリン缶に取り付けられた爆発物の5ポンドブロックと、その夜列車が空になるまで爆発を遅らせることを目的とした単純な時間装置で構成されていました。後の証言は、デラニーが2つの爆弾の最初の武器を装備し、2つ目の爆弾を手に入れたときに彼のそばに置いたことを示しました。彼がこの装置を装備すると、最初の爆弾は未知の理由で突然爆発しました。デラニーは即座に殺され、彼の共犯者であるパトリック・ジョセフ・フリンは炎の中で列車から飛び降りることを余儀なくされました。フリンは病院で警察に守られ、傷が十分に治ると逮捕されました。

反応

IRAはこの事件についての長い声明を発表し、それを「爆撃の悲劇」と呼び、ロイヤルアルスターコンスタブラリーを「英国の軍隊との協調の共同活動」と非難していると非難し、次のように述べています。

爆発は時期尚早に発生し、意図した標的は列車で移動する民間人ではありませんでした。私たちは常に、軍事または商業爆撃作戦の近くにいるすべての民間人の安全を確保するために、最も厳しい予防措置を講じます。木曜日の夜の爆撃任務は、この原則の例外ではありませんでした。残念ながら、この国の戦争状況で予想外のことを予測したり防止したりすることはできません。木曜日の夜の事故が示すように、予想外の結果はしばしば深刻で悲惨なものです。
...
ケビン・デラニーが若い既婚男性を亡くした悲しみは、オロルンダ氏とマーク・コクラン氏の追加の死によってさらに高まりました。遺族全員に、私たちは心からの同情を提供します。

英国では、保守党議員ウィンストン・チャーチルは、この事件の結果としてテロリストのために死刑を復活させることを求めた。 RUCはIRAの発表に対して、次のような短い声明で応答しました。

事実、無実の人々は死んでおり、暫定的なIRAが責任を負っています。再び彼らは文明世界の目で非難されます。

これは、列車のIRA爆弾が誰かを殺したり負傷させたりした最初の機会ではありませんでした。 1978年10月12日に、55歳のレティシア・マクロリーは、ベルファスト中央駅近くのベルファストダブリン線でのIRA爆弾により死亡しました。 CAINデータベースは、1978年の爆発で不適切な警告が与えられたため、当局がデバイスを爆発させる前に列車を完全に避難させる時間を与えていないことを示しています。

起訴

24歳のパトリックフリンは、怪我からの回復後、二重の過失致死罪と爆発物の所持でベルファストクラウンコートで裁判にかけられました。フリンは重傷を負い、焼diary装置が彼に与えた広範囲の火傷でひどく傷ついた。裁判官は、証拠に目を通し、爆発への近さ、彼の知られているIRA所属、サマリア人とベルファストセントラル駅の電話番号の発見により、フリンが有罪であることを発見した後、判決を考慮してこれを考慮することに同意しました。爆弾警告を電話するために使用されます。ケリー判事は、フリンにそれぞれの過失致死罪で10年の禁固刑を科し、同時に爆発物の罪で7年の禁固刑を科した。彼は次の言葉を要約して結論を​​出しました。

私はあなたが爆撃機の一人だったという合理的な疑いを超えて満足しています。私はあなたに満足し、あなたの仲間は殺すつもりはなかった。それにもかかわらず、爆発と火災により、最も恐ろしい状況で3人が死亡しました。あなたを宣告する際、私はあなたがその日の出来事をあなたに厳しい思い出させるあなたの人生の残りのために、重度の火傷と傷に苦しんでいることを意識しています。

ノート

ソース

• 「ベルファストの子供時代の遺産」。 アイルランドの世界 。 2013年12月18日。
• ティナ・カルダー（2014年4月15日）。 「NIA評議員として選挙に立候補するIRA被害者の娘」 ニュースレター
• 「ナイジェリアのIRA被害者の娘が「レガシー」の本を書いています」。 ニュースレター 2013年9月20日。
• マルコム、ボブ（2013年9月26日）。 「ベルファストにおける女性の喪失、悲嘆、人種差別の物語」。 ベルファストテレグラフ 。
• マルコム、ボブ（2013年9月26日）。 「ジェインの物語は、ベルファストの平均通りでの死、悲しみ、生き残った偏見の1つです」。 ベルファストテレグラフ 。
• 「Jayne Olorunda（ビデオ）」。 BBCニュース 。 2009年2月11日。
• 「アリソンオロルンダ（ビデオ）」。 BBCニュース 。 2009年2月11日。