ダンブレーン虐殺

ダンブレーンの学校虐殺は、1996年3月13日にスコットランドのスターリング近くのダンブレーン小学校で行われ、トーマスハミルトンが自殺する前に16人の子供と1人の教師を射殺しました。これは、英国史上最も致命的な集団射撃である。

殺人についての公開討論は、銃規制法を中心に行われました。これには、拳銃の私的所有の禁止と、1996年のカレンレポートを作成した公式の調査に対する公の請願が含まれます。この議論に応えて、2つの新しい銃器法が可決され、英国のほとんどの拳銃の個人所有が禁止されました。

撮影

1996年3月13日水曜日の午前8時15分頃、43歳のトーマスハミルトンは、スターリングのケントロードにある自宅の外でバンから氷をこすり落とすのを目撃しました。彼はその後すぐに出発し、約5マイル（8 km）北にダンブレーンまで運転しました。彼は午前9時30分頃にダンブレーン小学校の敷地に到着し、学校の駐車場の電信柱の近くにバンを駐車しました。ハミルトンは電信柱の下部でケーブルを切断し、近くの家にサービスを提供し、ペンチで駐車場を横切って学校の建物に向かいました。

ハミルトンは学校の北西側に向かい、トイレと学校の体育館の近くのドアに向かった。入場後、彼は4つの合法的に保持されている拳銃で武装した体育館に向かいました。2つの9mmブラウニングHPピストルと2つのスミス＆ウェッソンM19 .357マグナムリボルバーです。彼は弾薬の743カートリッジも運んでいました。ジムには、成人の3人のスタッフがいるPEレッスンの準備をしている28人のプライマリ1生徒のクラスがありました。

体育館に入る前に、ハミルトンは集会所と女子トイレのステージに2発の銃弾を発射したと考えられています。体育館に入ると、レッスンを担当するPEの教師であるアイリーン・ハリルドと対aboutしようとしていたため、彼は迅速かつランダムに射撃を始めました。彼はハリルドを射殺しました。ハリルドは自分の身を守るために腕と胸を負傷し、体育館への射撃を続けました。ハリルドは、負傷した子供たちと一緒に、ジムの横にあるオープンプランの食器棚につまずきました。 Primary 1クラスの教師であるGwen Mayorは、即座に射殺されました。もう一人の大人のプレゼント、監督のアシスタントであるメアリー・ブレイクは、頭と両足で撃たれましたが、彼女の前に数人の子供たちと一緒に店の戸棚に行くこともできました。

体育館に入って数歩歩くと、ハミルトンはピストルの1つで29発を放ち、1人の子供を殺し、他の数人を負傷させました。負傷した4人の子供が、負傷したHarrildとBlakeとともに店舗の戸棚に避難しました。ハミルトンはその後、ジムの東側に移動し、歩きながら6発を発射し、ジムの反対側に向かって8発を発射しました。その後、彼はジムの中心に向かい、以前のショットでは無力になっていた子供たちのグループに至近距離で16ショットを発射しました。

当時、ジムの建物の西側を歩いていた小学生7人が、大きな前髪と叫び声を聞き、ジムの中を見ました。ハミルトンは彼の方向に射撃し、生徒は逃げる前に飛ぶガラスで負傷した。この位置から、ハミルトンはさまざまな方向に24発を発射しました。彼は、おそらく運動場を歩いていた大人のジムの南東端にある火出口の隣の窓に向かってショットを発射し、その後、火出口のドアを開いた後、同じ方向にさらに4つのショットを発射しました。ハミルトンはその後、火の出口から少しの間ジムを出て、図書館のクロークに向けてさらに4発を発射し、学校の別のスタッフであるグレース・トゥドルを打って負傷させた。

ハミルトンが立っていた消防出口に最も近いモバイル教室で、キャサリン・ゴードンは彼が発砲するのを見て、ハミルトンが教室に9発の銃弾を発射する前に、彼女のプライマリー7クラスに床に降りるように指示しました。 1つの弾丸が、数秒前に子供が座っていた椅子を通過しました。その後、ハミルトンはジムに再び入り、使用していたピストルを落とし、2つのリボルバーのうちの1つを取り出しました。彼は銃の銃身を口に入れ、それを上に向け、引き金を引いて自殺した。合計32人がハミルトンによる銃弾による負傷を3〜4分間受け、そのうち16人が体育館で致命傷を負いました。これには市長と15人の生徒が含まれていました。他の1人の子供が後に病院に行く途中で死亡した。

緊急対応

警察への最初の電話は午前9時41分に学校の校長ロナルド・テイラーによって行われました。ロナルド・テイラーは学校の敷地内でのガンマンの可能性について副学長のアグネス・アウルソンから警告を受けていました。アウルソンはテイラーに、体育館の中で叫び声が聞こえ、地面にあるカートリッジと思われるものを見たことがあると伝え、テイラーは、彼が知らされていなかった現場の建築者からのものと思われる大きな音を知っていた。彼がジムに向かう途中で、射撃は終了し、彼が何が起こったのかを見たとき、彼は彼のオフィスに走って戻り、救急車を呼ぶように副学長のフィオナ・イーディントンに言った、電話は午前9時43分に行われた

最初の救急車は午前9時43分に行われた呼び出しに応じて午前9時57分に現場に到着しました。ダンブレーンヘルスセンターの別の医療チームは午前10時4分に到着しました。負傷者の。 DouneとCallanderの医療センターの医療チームがすぐに到着しました。スターリングロイヤル診療所の事故および救急部門は、午前9時48分に複数の死傷者を含む大事件を通知され、病院の複数の医療チームの最初のチームは午前10時15分に到着しました。診療所は午前10時35分に到着しました

午前11時10分頃までに、負傷者は全員治療のためにスターリング王立病院に運ばれました。 1人の子供が病院に行く途中で死亡した。検査時に、患者の何人かはフォルカークの地方王立診療所に移送され、何人かはグラスゴーの病気の子供のための王立病院に移送されました。

加害者

彼が監督したユースクラブに参加した少年に対するハミルトンの行動に関して警察にいくつかの苦情があった。両親の同意なしに半裸の少年の写真を撮ったという主張があった。

ハミルトンは一時的にスカウトのリーダーでした-最初は1973年7月に、彼はスカウト協会の第4/6スターリングのアシスタントリーダーに任命されました。その年の後半、彼は復活していた第24スターリングシャー軍のリーダーとして出向しました。丘を歩く遠征中にスカウトがバンでハミルトンと一緒に寝ることを余儀なくされた2回を含め、いくつかの不満が彼のリーダーシップについてなされました。 1974年5月13日に数か月以内に、ハミルトンの偵察令状は撤回され、郡長官は「少年に対する道徳的意図を疑っていた」と述べた。彼は協会によってブラックリストに登録され、彼がクラクマンナンシャーのスカウトのリーダーになるために行った後の試みで妨害されました。

ハミルトンは手紙で、1993年に彼についての噂が彼の店業の失敗につながったと主張し、彼の人生の最後の数ヶ月で、彼は少年クラブを組織する彼の試み​​が地元の警察とスカウト運動による迫害にさらされたと再び不平を言いました。彼が不平を言ったのは、女王と地方議会議員のマイケル・フォーサイスでした。 1980年代、ダンブレーンに住んでいた別の議員ジョージ・ロバートソンは、息子が参加したハミルトンの地元の少年クラブについてフォーサイスに不平を言っていました。虐殺の翌日、ロバートソンは以前に「自分の家で」ハミルトンと議論したことについて話しました。

1996年3月19日、虐殺の6日後、ハミルトンの遺体は火葬されました。警察のスポークスマンによると、このサービスは「ダンブレーンから遠く離れて」行われました。

銃規制

虐殺への調査の結果であるカレン報告書は、政府が拳銃の所有権に厳しい管理を導入し、民間所有権の完全な禁止が代替案に公共の利益になるかどうかを検討することを推奨しました（ただし、クラブの所有権は維持されます）。報告書は、18歳未満の子どもと働く人々の学校の安全と検査の変更も推奨しました。内務選択委員会は、銃の所有権の制限の必要性に同意しましたが、拳銃の禁止は適切ではないと述べました。

Gun Control Networkとして知られる小さなグループは、銃撃の余波で設立され、DunblaneとHungerfordの銃撃の犠牲者の両親によってサポートされました。遺族とその友人は、3月がスコットランドのスノードロップの時期であるため、スノードロップ請願と呼ばれる私用銃の所有を禁止するキャンペーンも開始しました。

新しい禁止

この公開討論に応えて、ジョン少佐の保守政府は、1997年のイギリス、スコットランド、ウェールズの.22口径の単発武器を除き、すべてのカートリッジ弾薬ハンドガンを禁止した1997年の銃器（修正）法を導入しました。総選挙、トニー・ブレアの労働政府は、1997年の銃器（改正）（第2）法を導入し、残りの.22カートリッジ式ハンドガンも禁止しました。これにより、銃口装填式および歴史的なハンドガンのみが合法であり、特定のスポーツ用ハンドガン（たとえば「ロングアーム」）は、寸法が原因で「ハンドガン」の内務省の定義から外れます。この禁止は北アイルランドには影響しません。

当局への批判

ハミルトンとの以前の警察の相互作用の証拠はカレン調査に提示されましたが、後に100年間の公開を防ぐために閉鎖命令の下で封印されました。文書を封印する公式の理由は、子どもの身元を保護することでしたが、これは役人の評判を保護することを目的とした隠蔽の告発につながりました。参照：http://dunblane.site/booklet.htm主な提唱者であるコリンボイドによる閉鎖命令のレビューに続いて、2005年10月に一部の文書の編集されたバージョンが公開されました。被害者に関する医療記録とプロフィール、およびハミルトンの検死は、親族と生存者の苦痛を避けるために、100年の命令の下で封印されたままでした。

公表された文書は、1991年に、ハミルトンに対する苦情が中央スコットランド警察になされ、児童保護ユニットによって調査されたことを明らかにしました。ハミルトンは、暴行、警察の妨害、1937年児童青少年法の違反を含む10件の罪状を検討するために、会計検査官に報告されました。

マスコミ報道

2冊の本– ダンブレーン：ピーターサムソンとアランクロウによる涙の年 、 ダンブレーン：ミックノース（犠牲者の1人の父親）による決して忘れない -どちらも、最も直接的な影響を受けた人々の虐殺を説明しています。 2006年3月1日、Creation BooksはPredicate：The Dunblane Massacre — Peter Sotosによる10年後のリリースを発表しました。 2009年、 サンデーエクスプレスは、事件の13年後の虐殺の生存者に関する不適切な記事で批判されました。

テレビ

射撃後の日曜日に、コリン・マッキントッシュ牧師によって行われたダンブレーン大聖堂からの朝礼が、BBCによって生放送されました。 BBCはまた、1996年10月9日にダンブレーン大聖堂で開催されたメモリアルサービスのライブ配信も行いました。ドキュメンタリー「英国を襲った犯罪」は大虐殺を特集しました。殺された子供たちの親の多くをフィーチャーしたドキュメンタリー「 ダンブレーン：Remembering our Children 」は、1周年のときにSTVとITVによって放送されました。 2006年3月の10周年の時点で、2つのドキュメンタリーが放送されました。チャンネル5はダンブレーンを上映しました— A Decade OnとBBC ScotlandはRemembering Dunblaneを示しました。 2016年3月10日、被害者の親relativeは20周年を記念してBBCスコットランドのドキュメンタリー「 Dunblane Our Story 」で講演しました。

記念碑

撮影の2日後、ダンブレーン大聖堂で徹夜と祈りのセッションが行われ、あらゆる信仰の人々が参加しました。母親の日曜日、3月17日、エリザベス2世女王と娘のアン王女王女がダンブレーン大聖堂での追式に出席しました。

1996年10月の虐殺の7か月後、犠牲者の家族はダンブレーン大聖堂で追own式を行い、王室を代表していたチャールズ皇太子を含む600人以上が出席しました。このサービスはBBC1で生放送され、スコットランド教会総会の元モデレーターであるジェームス・ホワイトが実施しました。テレビの司会者であるロレイン・ケリーは、GMTVの大虐殺について報告する一方で被害者の家族の一部と仲良くしていたが、同サービスのゲストスピーカーであった。

1997年8月、2種類のバラが発表され、ダンブレーンのラウンドアバウトの中心的存在として植えられました。 2本のバラは、アバディーンのコッカーズローズによって開発されました。 「グウェン市長」と「イノセンス」は、子供たちが殺されたことを記念して上昇しました。 1970年代にダンブレーンの庭園で最初に見つかったスノードロップは、虐殺の犠牲者の1人を記念して「ソフィーノース」と改名されました。

学校の体育館は1996年4月11日に取り壊され、メモリアルガーデンに置き換えられました。 1998年3月14日の虐殺の2年後、ダンブレーン墓地に記念庭園が開かれ、市長と殺された12人の子供たちが埋葬されました。庭には、殺された人々の名前の銘板のある噴水があります。犠牲者を追inするステンドグラスの窓は、ダンブレーンのセントブレーン教会と聖家族教会、近くのレクロプトカーク、ダンブレーンユースアンドコミュニティセンターの3つの地元の教会に置かれました。

全米初等教育協会は、レスターシャー州モイラ近くの国立森林に置かれた単一のイチイの木からウォルター・ベイリーによって作成された彫刻「ダンブレインの炎」を委託しました。

記念石

ダンブレーン大聖堂の身廊には、記念碑的な彫刻家リチャード・キンダーズリーの立っている石があります。カークセッションから大聖堂の記念として委託され、2001年3月12日に奉仕に捧げられました。ケイスネスの敷石台の上にある2メートルのクラッシャッハ石です。石に関する引用は、EVリウ（ 「彼は彼に小さな子供を呼びました...」 ）、リチャードヘンリーストッダード（ 「...小さな子供の精神」 ）、バイヤードテイラー（ 「それでも私はどこかには、私を待っている子供の精神がなければなりません」 ）とWHオーデン（ 「私たちは輪になって踊る子供としてリンクされています」 ）。

ミュージカルトリビュート

ボブ・ディランの同意を得て、ミュージシャンのテッド・クリストファーは、ダンブレーンの学校の子供たちとその先生を記念して、「天国の扉にノックイン」の新しい詩を書きました。ギターでコーラスとマーク・ノップラーを歌う犠牲者の兄弟姉妹を含む曲の改訂版の録音は、英国で1996年12月9日にリリースされ、ナンバー1に達しました。収益は子供のための慈善団体に寄付されました。ワシントン市パイプバンド（米国）のパイプ軍曹チャーリーグレンディニングは、バグパイプの曲「ダンブレーン」を作曲し、ボニーリデアウトが2つのバイオリンとヴィオラのためにアレンジしました。マギーの音楽がプロデュースしたアルバムRantに録音されました。 Shotts and Dykehead Pipe Bandのパイプメジャーロバートマティソンは、「The Bells of Dunblane」に敬意を表してパイプチューンを作曲しました。

スコットランドの作曲家ジェームズ・マクミランは、ダンブレーンで苦しんだ人々へのオマージュとして、合唱作品「子供の祈り」を作成しました。