ダンブレーン

ダンブレーン （/ dʌnˈbleɪn /、スコットランドゲール語： DùnBhlàthain ）は、スコットランド中央部のスターリング市の町です。通勤の町であり、グラスゴーやエディンバラを含む多くの中央ベルトへの交通の便が良い住民が多くいます。ダンブレーンは、フォース川の支流であるアランウォーター（またはアラン川）のほとりに建てられています。ダンブレーン大聖堂は最も有名なランドマークです。ダンブレーンの人口は2001年の国勢調査で8,114人でしたが、2011年の国勢調査では8,811人に増加しました。これらの数値は両方とも、2010年の地域の定義に従って計算されました。

名前の由来

「ダンブレーン」という名前の派生の最も一般的な理論は、おそらく6世紀後半に住んでいた初期のキリスト教の聖人であるセントブレーン（またはオールドアイリッシュのブラン）を記念する「ブラーンの砦」を意味するということです。彼の主席はもともとビュート島のキンガースだった。彼または彼の信者はダンブレーンに教会を設立したかもしれません。ブランのカルトはおそらく、後の世紀に現在のアーガイルからの入植者と一緒にそこに来ました。ダンブレーンという名前の最も早い綴りは、 Dul Blaanという形式で、最初の要素はスコットランドのゲール語に借用された「水草地、ハウ」を表すピクト語です。 Dalserf、Dalmarnock、Dalpatrickなどのスコットランドの地名にはDul Blaanと類似点があり、これらはすべて聖人を記念しています。

歴史

キリスト教史の最初の証拠は、大聖堂に保存されている10〜11世紀の2つのクロススラブです。後の中世の建物に組み込まれていますが、元々は自立型で、15世紀に高さが増加した11世紀の鐘楼です。身廊と通路のない合唱団は13世紀です。ダンブレーンには豊かで広大な中世の教区（37の教区）はなく、大聖堂は規模が比較的控えめですが、その洗練された建築は、アラン川の渓谷を見下ろす設定と同様に、賞賛されています。

宗教改革後、大聖堂の身廊は放棄され、すぐに屋根がなくなり、埋葬に使用されました。合唱団は教区教会として維持されました。身廊は再度屋根が付けられ、1889年から1893年の間にロバート・ローアンド・アンダーソンによって大聖堂に新しい調度品が提供されました。

1970年代初頭以来、町は広範に成長しており、道路と鉄道の接続が良好で、学校が充実しているため、今では非常に人気のある通勤町と見なされています。ダンブレーンは、スターリング大学のアラン橋にあるキャンパスの近くにあり、学者に人気の場所です。

現在、和牛はダンブレーンで育てられています。

ガバナンスとステータス

この町は、1975年にスコットランドの郡が廃止されるまで、王室の荒野とパースシャーの一部でしたが、それ以降、セントラルリージョンのスターリング地区の一部となりました。 1994年、地域自体が廃止され、ダンブレーンの唯一の地方自治体がスターリング評議会になりました。さらに、ダンブレーンには活発なコミュニティ評議会があります。

1983年まで、ダンブレーンはイギリス議会のキンロスおよび西パースシャーの選挙区の一部であり、主にユニオン主義（および保守派）議員によって代表されていました。 1983年以降、スターリング選挙区の一部となり、保守党、労働党、SNP議員によって代表されています。スコットランド議会では、ダンブレーンはクラックマンナンシャーおよびダンブレーン選挙区の一部であり、スコットランド中部およびファイフ地域です。議会選挙でアラン橋とワードを共有します。

ダンブレーンは、ダンブレーン大聖堂が存在するため、しばしば都市と呼ばれます。ただし、このステータスが正式に認識されることはありませんでした。

ランドマーク、施設、市民生活

ダンブレーンには現在、テスコ（1996年にオープン）とM＆Sフードホール（2009年にオープン）、そして地元の協同組合（マークスとスペンサーの後にオープン）の2つのスーパーマーケットがあります。他の店の中でも、High Streetには2つの独立した肉屋と1つの残りの銀行、Bank of Scotlandがあります。

6年の間に、地元の若い男の子とその両親の小さなグループが、レイグヒルズにスケートパークを建設するために資金を集めました。スケートパークは2007年2月23日に完成し、すでにデススケートボードチームとVans UK Tourが訪れています。

輸送

町にはダンブレーン駅があり、スターリング、パース、グラスゴー、エディンバラへの定期便があります。また、インバネスからのカレドニア寝台車、およびアバディーン、ダンディー、インバネス、さらにはロンドンまでの長距離列車も停車します。以前は、ダンブレーン駅は、グラスゴーからオーバンまでの現存する路線に合流する、ドゥーン、カランダー、クリアンラリッチへの景観的に魅力的なルートのサービスのジャンクションでもありました。人気のカランダーラインを経由したオーバンへのルートは、1965年に閉鎖されました。

ダンブレーンは、ネットワークレールのエジンバラからグラスゴーへの改善プログラムの最北端の駅で、電化を含みます。

ダンブレーンは、M9高速道路が終了し、A9二重車道を北に向かってパースに向かう地点です。 A9は以前はダンブレーンの中心を通りましたが、バイパスは1991年に完成し、古い道路はB8033になりました。町の急速な拡大により、地元の車の使用が大幅に増加し、かなりの駐車問題が生じました。

教会

• ダンブレーン大聖堂-スコットランド教会
• セントブレーン教会-スコットランド教会
• セントメアリー教会-スコットランドエピスコパル教会
• 聖家族教会-ローマカトリック教会
• 無料のスコットランド教会
• ダンブレーンクリスチャンフェローシップ
• コミュニティの聖ニコラス-東方正教会

ダンブレーン大聖堂は、他のスコットランドの教会の建物（アバディーンのキングスカレッジチャペルを除く）よりも中世後期の聖歌隊の屋台を多く保持しており、オルガンでも有名です。大聖堂からの中世の木工細工のさらなる断片は、近くにある町の博物館、旧大聖堂博物館に表示されます。まだ教区教会として使用されていますが、建物はスコットランドの歴史的建造物です。大聖堂の南には、司教の宮殿の唯一の残骸である中世起源の石造りの丸天井があります。

大聖堂に隣接して、 スコットランドの教会の家は（1960年代から2011年の閉鎖まで）エキュメニカル研究の中心であり、スコットランドの教会の共同行動の元本部でした。現在はホテルとして運営され、敷地内に中世の礼拝堂があります。

レイトン図書館

旧市街の中心部には、大聖堂のほかに、スコットランドで最も古い（夏の特定の日には）公開されている17世紀のレイトン図書館など、多くの歴史的建造物があります。近くに保存状態の良い中世後期のタウンハウス（おそらく中世の大聖堂の学部長のマンスとして建設された）には、地元の歴史博物館（夏にオープン、無料入場）があります。追加の展示スペースを提供し、障害者のアクセスを許可するために、最近、中庭にモダンな拡張が完成しました。

ダンブレーンセンター

ダンブレーンセンターは、青少年、家族、芸術、スポーツ、コミュニティの中心地です。コミュニティの投票により、1996年の悲劇の余波で作成された複数の基金の統合から金銭のオプションを選択した後に構築されました。 2004年にオープンし、州の資金は一切受け取っておらず、ユーザーの収入と資金調達に依存する完全自己資金です。コミュニティの管理委員会とともに、ダンブレーンユースアンドスポーツセンタートラスト（チャリティー番号SC027397）が運営しています。シェルガソリンスタンドの跡地の隣に建設され、現在はM＆Sフードホールがあります。

ホテル

町の北側は、現在ヒルトンホテルグループが所有し、ダブルツリーブランドで運営されているダンブレーンハイドロホテルが支配しています。ビクトリア朝の建物は、急勾配の広い草の斜面の上部の樹木が茂った地面にあります。 19世紀後半に建てられたこの建物は、何度も再開発されて拡張されていますが、メインの建物は比較的そのまま残っています。もともとは、大規模なスパとセラピーバス施設（クリフやピーブルズなどの他のスコットランドの「ハイドロス」のような）がありました。

クラブと社会

• 2284戦隊都市ダンブレーン航空士官候補生
• ダンブレーン地方史協会
• ダンブレーン市民社会
• 第25回スターリング（ダンブレーン）ボーイズ・ブリゲード
• ダンブレーンサッカークラブ

学校

現在、ダンブレーンの学校には約2000人の生徒がいます。ビーコンハーストスクール（アラン橋近くの独立学校）やスターリングのセントモーダンRCハイスクールなど、多くの子供たちはこの地域の他の学校にも通っています。ダンブレーンの州立学校は一般に好成績を収めていますが、これは少なくとも部分的には裕福な地域だからです。無料の学校給食を利用している生徒の数は非常に少なく、かなりの数の親が家庭教師を利用しています。

ダンブレーン小学校は、ダンブレーンの西側にあるドゥーンロードにあります。学校には、バスケットボールコートを備えた大きな運動場があり、課外活動や地元のクラブで定期的に使用されています。評議会が運営する保育園は、学校の別の建物に設置されています。

1996年、学校の体育館はダンブレーン虐殺の現場でした。学校は数日以内に再開し、古いジムはすぐに取り壊され、建物の反対側の延長に置き換えられました。かつてのジムの場所は記念庭園になりました。ニュートン小学校は虐殺の時点でまだ建設中であったため、ダンブレーン小学校はスコットランドで最大の小学校の一つでした。それはまだ非常に大規模な学校であり、年間グループあたり少なくとも2つのクラスがあり、需要に応じて追加の多年齢または「複合」クラスが作成されています。

ダンブレーンプライマリーのユニフォームは、青いポロシャツと赤いジャンパーで構成されています（ジャンパーが黒いプライマリー7を除く）。ジャンパーの学校のロゴの色は家によって異なります。家は地元の城にちなんで名付けられました。エアスレイ（赤）、ドゥーン（青）、ドラモンド（黄）、キルブライド（緑）。

セントメアリーズはダンブレーンで最も古く最小の小学校で、町の中央近くにあります。セントメアリーズは、セントメアリーズエピスコパル教会の最初の学長であるキャノンヘンリーマルコムの現職の下で、貧しい子供たちのための教会学校として設立されました。 1997年に改装および拡張されました。

セントメアリーズには1970年代まで2人の教師がいました。現在、7つの主要な年をカバーする4つのクラスと、保育園のクラスがあります。セントメアリーのユニフォームは、青いポロシャツと緑のジャンパーで構成されています。家は、クロムリックス、キール、キルブライド、キッペンロスです。

ニュートンプライマリは1996年にオープンしました。学校の名前はニュートンファームに由来し、オリバークロムウェルがキッペンロスのジェームスピアソンをオーナーとして確認した1655年の憲章まで遡ります。学校を囲む通り、ニュートンクレセントとオチルツリー（1429年から1447年までダンブレーン司教にちなんで名付けられた）は、トラクターとケルト族の十字架を含む学校のロゴに反映されています。

約440人の生徒がニュートンプライマリーに参加しています。ダンブレーンの他の2つの小学校と同様に、付属の保育園もあります。ニュートンプライマリのユニフォームは、白いポロシャツとロイヤルブルーのジャンパーで構成されています。

ダンブレーン高校には、約800人の生徒と60人の教師がおり、主にダンブレーンの3つの州立小学校の生徒から給食を受けています。学校はダンブレーンの南西、オールドドゥーンロードにあります。現在の建物は2007年11月に完成し、後にジェイミーマレーによって正式にオープンされました。 1980年代以前の構造の競技場の上に建設され、古いキャンパスは住宅開発用に販売され、競技場はバイパスの反対側に移動しました。現在の建物には、いくつかの劇場施設、フィットネススイート、ダンススタジオ、いくつかの生徒用ラウンジ、元々古い建物用に建てられた全天候型スポーツピッチがあります。この建物は、スターリング評議会地域で最初の官民連携学校プロジェクトでした。ケータリング施設が不十分であり、プールのない唯一のスターリング学校であるという苦情が寄せられました。学校には2011年から図書館がありません。

2013年、学校は学業成績に関連してスコットランドの成績上位10校に挙げられ、その4分の3以上が高等教育に進学しました。慈善委員会であるMake A Difference Group（MAD）を含む、大規模な課外活動の基盤があります。

2019年、学校はスコットランドの2番目に成績の良い州立学校として命名されました。これは、2018年に退学者の76％が5つ以上の成績を達成したためです。

ダンブレーンハイのユニフォームは、2010年以来、黒のズボンまたはスカートの付いた白いシャツ、「ブルータック」の青いニットウェア、ロイヤルブルーのブレザー（およびS6の水色の編組の黒いブレザー）です。ネクタイは年のグループによって異なります。家はラモイル（赤）、シェリフミュア（黄色）、キルブライド（青）です。

クイーンビクトリアスクールは、イギリス軍の子供たちのための共学寄宿学校であり、国防省によって管理および資金提供されています。町の中心部から約1マイル（2 km）北にあり、A9を見下ろす人里離れたエリアにあります。学校の礼拝堂は、14世紀のファイフのセントモナンズのドミニコ（後教区）教会に基づいたスコットランドの中世の復興建築の顕著な例です。

ダンブレーン虐殺1996

1996年3月13日、地元の男性であるトーマスハミルトンは、自殺する前にダンブレーン小学校の体育館で16人の子供とその教師であるグウェン市長を射殺した。彼は認可された武器と弾薬を使用しました。

地元の墓地には17人の犠牲者の記念碑があり、大聖堂には慰霊碑があります。聖失礼教会、セントブラネス、レクロプトにはステンドグラスの窓があり、子供たちとその教師を鍛えています。悲劇の余波で集められた資金は、新しいコミュニティセンター（ダンブレーンセンター）の建設に使用されました。事件に続いて、政府はすべての拳銃の所有権を禁止する法律を可決した-イギリスの全長60センチメートル（23.6インチ）未満の銃器。

テニス選手のジェイミーマレーとアンディマレーは、虐殺の時に学校にいました。

ダンブレーンエリアとランドマーク

著名な元および現在の居住者

• エリッシュ・アンジョリーニ、主唱者
• フィオナ・ブラウン、サッカー選手
• フランキー・ブラウン、フットボール選手
• アレクサンダー・ブカン、気象学者
• キャサリン・ブラウン、美人コンテストの勝者
• アンドリュー・ブッチャート、アスリート
• ゲイリー・コールドウェル、フットボール選手
• スティーブン・コールドウェル、フットボール選手
• アレックスクリスティ、サッカー選手
• キース・コクラン、実業家
• リー・コリンズ、フットボール選手
• Callum Davidson、フットボール選手
• トミー・ゲメル、サッカー選手
• ジェームズ・ガレスピー・グラハム、建築家
• ビクトリアクロスの受信者、ジェームズハファム
• パトリック・ハッチソン、長老派牧師
• ロバート・レイトン、1661年からダンブレーン司教、レイトン図書館の創設者
• ジョニー・マクガイア、フットボール選手
• ケビンマッケンジー、ラグビー選手
• ミュージシャンDougie MacLean
• スチュワート・モリス、ダンブレーンのかくれんぼチャンピオン
• テニスプレーヤーアンディマレーray
• ジェイミーマレー、テニスプレーヤー
• Judy Murray、テニスプレーヤー/コーチ
• キットネイピア、フットボール選手
• ロードリース、BBCの最初の事務局長
• ジョージロバートソン、政治家、NATOの元事務総長
• Chris Sawyer、コンピューターゲーム開発者
• ウィニーショー、テニスプレーヤー
• サーレオスタキス、ホテルマグネイト
• パトリック・ジェームズ・スターリングの弁護士および経済学の著者
• ブレチンのアンドリュー・スウィフト司教
• スティーブン・ターンブル、ラグビー選手
• クリスウッズ、サッカー選手
• アネカ、歌手