ダンバー

ダンバー （/ dʌnˈbɑːr /（リッスン））は、スコットランド南東部の東ロージアンにある北海沿岸の町で、エジンバラから東に約30マイル（48 km）、イギリス国境の北から30マイル（48 km）です。ベリックアポントゥイード。

ダンバーはかつての王室御用達であり、その名前を教会と市民の教区に付けました。教区は東から西へ約7 1⁄2マイル（12.1 km）延びており、最大の深さは3 1⁄2マイル（5.6 km）、つまり11 1⁄4平方マイル（29 km2）で、西の村が含まれています。バーン、ベルヘイブン、イーストバーン（放棄された）およびいくつかの集落と農場。

その戦略的な場所は、事件と闘争に満ちた歴史を生み出しました。しかし、ダンバーは近くのエジンバラの労働者に人気の静かな寮の町になりました。 1960年代まで、町の人口は3,500人に過ぎませんでした。町は8,486で町のために発表された最新の人口で繁栄しており、進行中の多くの活発で計画された住宅開発があります。町には非常に評価の高い小学校、中学校、私立学校があります。

町にはエディンバラやスコットランドの他の地域へのリンクがあるダンバー駅があり、ロンドンや北東回廊沿いの駅もあります。

ダンバーには、スコットランドで2番目に古いRNLIステーションであるダンバーライフボートステーションがあります。

ダンバーは探検家、自然主義者、影響力のある自然保護主義者ジョン・ミューアの生家です。ミュアが生まれた家はハイストリートにあり、博物館になっています。町の時計の横には記念像もあり、ジョンミュアカントリーパークは町の北西にあります。ジョンミュアウェイの海岸沿いの道の東部は、港から始まります。ダンバー小学校の2つのキャンパスの1つであるジョンミュアキャンパスは、彼の名誉にちなんで名付けられました。

9月の最後の週末には、地元のさまざまな企業が主催する伝統的な音楽祭が週末に1回開催されます。

歴史

語源

現在の形では、 ダンバーという名前はゲール語に相当するもの（現代のスコットランドゲール語： DùnBarra ）に由来し、「サミットフォート」を意味します。自体ことは同じ意味で、おそらくカンブリア語フォームDIN-バーのGaelicisationです。この形式は、七世紀ヴィータサンクティWilfredi Dynbaerとして証明しているようです。

初期の歴史

現在のハイストリートの北側には、キャッスルパークと呼ばれる広大な土地があり、鉄器時代の岬の隠された境界をほぼ正確に保存しています。初期の集落は、ボタディーニとしてローマ人に知られている人々の主要な中心であり、5世紀の終わりにトラープレーン法の大きな丘陵地が放棄されたときに重要性を増したかもしれません。ダンバーは、その王国が6世紀に拡大したため、アングリアンノーサンブリアに包まれ、書記に初めて登場する680年頃のエディウスのディンバーと同義であると考えられています。影響力のあるノーサンブリアの修道士であり、学者のセント・カスバートは、630年ごろ生まれで、おそらくダンバー出身でした。まだ少年であり、羊飼いとして働いていた彼は、ある夜、聖エイダンの魂が天使たちによって天国に運ばれるという幻想を抱き、その後オールドメルローズの修道院に行き、修道士になりました。

当時は王のfriであり、ウィルフリッド司教の刑務所でした。ノーサンブリアの王の王室として、経済は食物レンダーの収集とその王国の北部（現在のスコットランド）の管理に集中しました。王室の高官であるリーヴ（後の保安官）の基地であり、おそらく7世紀にはノーザンブリア北部でピクト人の侵略を阻止した王朝やサブキングの王朝でした。

スコットランドの征服

ノーサンブリア南部へのデンマークと北欧の攻撃はその力を弱め、北部はスコットランドによる併合に対して等しく開放された。ダンバーは9世紀にケネス・マカピンによって焼かれました。スコットランドの支配は次の世紀に強化され、1018年のカーハムの戦いの後、ロージアンがマルコム2世に割譲されたとき、ダンバーはついにスコットランドの認められた一部となりました。

これらの乱流の何世紀にもわたって、ダンバーの地位は、1072年にノーサンブリアの追放された伯爵ゴスパトリック伯爵に有利なマルコムIIIによる主要な土地付与および定住の一部として次に特徴づけられるため、維持されたに違いない。彼の南東の側面にある電力の空白を埋めること。ゴスパトリックは、ノーサンブリアの保有の再開を計画するための拠点を必要としました。助成金にはダンバーが含まれており、推定できるのは、イーストロージアンとベリックシャーまたはマースの広大な帯状地である（したがって3月）。ゴスパトリックはダンバーの家族を設立しました。ダンバー家の長は、15世紀までダンバー伯爵と3月の地位を埋めました。

後の歴史

町は連続して男爵領と王室の（1370）になり、アールズ城の陰でゆっくりと成長しました。スコットランドとイングランドは、城と町の支配をめぐってしばしば争いました。前者は「難攻不落」であり、多くの包囲に耐えました。後者は頻繁に燃やされました。城は1568年に軽視されました（意図的に破壊されました）が、17世紀から18世紀初頭の激動の時代にもかかわらず、町は農業の中心地および漁港として栄えました。 1296年と1650年に近くで大規模な戦闘が行われました。2度目のダンバーの戦い（1650年）は、スコットランドのコヴナント軍とオリバー・クロムウェル率いる英国議会議員の間の三国戦争で行われました。スコットランドは敗北し、君主制の打倒とスコットランドの占領につながった。

1855年にキャッスルパークバラックスが完成し、町に恒久的な軍事的存在が確立されました。

ダンバーは、19世紀に海辺での休暇とゴルフリゾートとしての評判を得ました。これは、「息をのむような空気」で有名な「明るくてさわやかなバーグ」です。

1983年以来、この町はスコットランドでのシーズン初の屋外パイプバンドコンペティションの開催地となっています。現在、5月の第2土曜日にホールヒルスポーツセンターで開催されているこのコンテストは、スコットランド各地のバンドから70〜80人の参加者が集まり、その日は2,000人以上の訪問者が集まります。地元のバンド、Dunbar Royal British Legion Pipe Bandは、長年にわたってかなりの成功を収めてきました。

1987年1月3日土曜日、壊滅的な火災により、町の歴史的な教区教会の多くが破壊されました。火事前の教会は1821年に開かれ、大理石で作られたイタリアの職人技でスコットランド全土で比類のないものと言われたダンバー伯爵（1611）の記念碑がありました。火は実際にモニュメントを破壊し、外壁のみを残しましたが、教会はその後モダンなインテリアで再建されました。

著名な居住者

• スコットランド王ジェームズ1世の妻であるスコットランド女王ジョーン・ビューフォートは、死の直後とスコットランドの息子ジェームズ2世の少数派でスコットランドの摂政を務め、その後メンバーとの権力闘争に巻き込まれた。貴族の。必死になって彼女はダンバー城に避難し、そこで敵に包囲され、1445年に死んだ。
• スコットランドのジェームズ2世とグエルダースのメアリー2世の次男であるアルバニー公アレクサンダースチュワートは、アルバニー公、3月伯爵、アナンデールおよびマン島の領主、そして行軍長であり、彼はすべて印象的な力を与えました。彼は所有し、住んでいたダンバー城を中心とした東と西の境界にある基地。スコットランドの兄弟ジェームズ3世からスコットランドの支配権を奪おうとしたが、最終的には失敗した。
• アルバニー公爵、スコットランドの事実上の支配者であり、スコットランドおよび大陸ヨーロッパの文脈で重要な兵士、外交官および政治家であったジョン・スチュワートは、上記のアルバニー公爵の唯一の息子であり、父親が失敗してスコットランドの摂政になった場所を管理しました、彼はフランスのオーヴェルニュ伯爵とラウラグアイ伯にもなり、最後に父親から3月伯爵の地位を引き継いだため、スコットランドのダンバー城を権力の中心として使用することができました。
• 影響力のあるオリエンタリスト、作家、イギリス東インド会社の陸軍士官であり、少年時代の一部としてダンバーに居住し教育を受けたアレクサンダー・ダウ。
• ウィリアム・アレクサンダー・ベインの薬理学者
• ダンバー生まれのジェームズ・ウィリー・グレゴール博士
• アンソニー・ホームof、VC KCB、ビクトリアクロスの受益者であり、最終的に地元の家族からダンバーで生まれ育ったイギリス軍の将軍の地位の功績を残したイギリスの兵士。
• ジョン・ミューア、重要な自然保護論者、地質学者、環境哲学者、平和主義者。米国国立公園システムおよびシエラクラブの創設者の1人
• ジェネラルサーレジナルドウィンゲート、第1バロネット、GCB、GCVO、GBE、KCMG、DSO、TD、陸軍将校、植民地総督、「英エジプトスーダンの製造者」、スーダン総督（1899–1916）、イギリスエジプトの高等弁務官（1917–1919）、ヘジャズの軍事作戦指揮官（1916–1919）、長年イギリス軍の上級将軍、ダンバーに長年居住
• 船のプロペラの発明者の一人であるロバート・ウィルソン（エンジニア）は、地元の家族からダンバーで生まれ育ちました
• ブラックアグネス、ダンバー伯爵夫人、地元民話のヒロイン
• ジェームズ・ヘップバーン、ボスウェル伯4世、スコットランドの女王メアリーの悪名高い3番目と最後の夫、ダンバー城の所有者
• ヒュー・トレバー・ローパー、有名な英国の歴史家で、ベルヘイブン・ヒル・スクールに寄宿した
• ダンバーで両親からダンバーに生まれた主な船主であり、異端の自由主義政治家である第1男爵ランシマン、ウォルター・ランシマン
• 7世紀から8世紀初頭のイギリスの司教であり聖人であったセントウィルフリッドは、ダンバーでしばらく投獄された
• ノーサンブリアがイギリスおよびより広いヨーロッパの文脈でキリスト教のメッセージを促進し広めた指導者であったとき、ノーサンブリア教会の初期の聖人であり、リンディスファーン司教の伝道者であった聖カスバートは、いくつかの著者によると、ダンバーで地元の貴族に最初に育てられた後、彼のクラスと時間の伝統に従って、メルローズ地域で関連または同盟の家族と一緒に育てられました。

注目すべき建物

• 町の西、FriarscroftのTrinitarian Prioryのチャペルタワー（ドゥーコット変換付き）。設立c。ダンバー伯爵夫人クリスティアナ・デ・ブルースによる1240年。
• おそらく14世紀のダンバー城は、再建され、改造されました。 1490およびc。 1520年。1567年に火薬（議会法により意図的に）により大破し、新しいビクトリア港1842–44の爆発物（特別に発明された電気システムを使用して爆発）により北端全体が除去された。
• ブールハウス採石場の地元の赤い砂岩のジェームズ・ガレスピー・グラハム1818–21による教区教会（上記参照）
• ハイストリートの郵便局の後ろにあるパリッシュチャーチホール（1910）には、アザミの礼拝堂の建設時に残っていたエジンバラのセントジャイルズ大聖堂からステンドグラスが取り除かれています。
• トーマスハミルトン（建築家）による修道院のない教会（1850年）。
• セント・アンズ・エピスコパル教会（1889）、ロバート・ローワンド・アンダーソン。
• ダンバーメソジスト教会は、スコットランドで最も古いメソジスト教会で、1764年に建設されました。ジョンウェスリーとチャールズウェスリーは、ダンバーの協会の評議員であり、ジョンはメソジスト教会で21回説教しました。
• タウンハウス（トルブース）、ハイストリート、（1550年頃）。
• マーカットクロス（c.1911）は中世の断片から作成され、ウェストポートの反対側にある失われた元の場所を置き換えます。タウンハウスの横にあります。
• ローダーデールハウス（1790–92）、ロバートアダムによって設計され、ロバートの死後彼の兄弟ジョンによって処刑されました。ダンバーハウス（c1730）の死体の周りに建てられました。
• 鉄道駅（1845）が変更されました。
• クロムウェル港、1600年代に遡る非常に古い漁港
• Ordance Survey Tidal Gauge-ビクトリアハーバーのキャッスルロックの下は小さな城壁の建物で、現在はハーバーマスターのオフィスですが、もともと1913年にOrdnance Surveyによって建てられ、「平均海面」を確立するために使用されるネットワークの一部として使用されましたこれは、英国の「海抜以上」のすべての高さの参照ベンチマークとして使用されます。
• ダンバーバッテリー（1781）は、18世紀に私有地から町を守るために建てられ、2017年にダンバーハーバートラストによって修復され、アクセスが改善され、防御壁内に慎重に挿入された新しい屋外円形劇場があります。ダンバー・バッテリーは、スコットランドの芸術家ドナルド・アーカートによるパブリックアートワークである「シーキューブ」も特徴としています。このプロジェクトは、ベストバジェットプロジェクトオブザイヤーでアーキテクトジャーナルアーキテクチャアワード2017を受賞し、2018年スコットランドシビックトラストマイプレイスアワードで表彰されました。

考古学

2003年、ダンバー近くのオックスウェル本管（ラファージュセメント工場）での考古学的発掘により、紀元前9千年ごろのものと思われる石器時代の家の場所が明らかになりました。このサイトはドーム型の建物を提案しています。非常にまれであり、国家的に重要な場所であると考えられていますが、この場所は採石が計画されている地域の真ん中です。

キャッスルパークのエリア内でキャプテンキャビン（地元のランドマーク）が以前占領していたサイトで、ヘッドランド考古学によって行われた考古学的発掘により、約2,000年の人間活動を反映した一連の考古学的特徴が確認されました。最も初期の特徴は、キャッスルパークの海岸近くの以前の発掘中に以前に特定された岬の要塞周辺の防御の一部を形成した可能性のある大きな溝でした。溝の規模は印象的な記念碑を示しています。紀元前50年から紀元前70年までの放射性炭素年代は、その充填材から回収された木炭から得られました。

その後、埋められた溝の上部に長方形の建物が建てられました。大量の焼けた穀物が回収され、建物が火事で破壊された穀物貯蔵庫であったことが示されました。これは、以前の発掘でも確認されたアングリア人の入植地の一部であることが確立されました。

9世紀から11世紀の間、この地域は墓地として使用されていました。 76個の関節のある骨格と、さらに51人の関節の分離した遺体が回収されました。関節のあるスケルトンはすべて、標準的なキリスト教様式に埋もれていました。少数のスケルトンは長いサイストでしたが、大部分は単純なシュラウドの埋葬物でした。

墓地の上のゴミ捨て場には、18世紀または19世紀の象牙象牙の多くが含まれていました。

気候

ほとんどのイギリス諸島と同様に、ダンバーは海洋性気候（ケッペン： Cfb ）で、夏は涼しく冬は穏やかです。スコットランドで最も日当たりが良く乾燥した場所の1つで、年間約1,450時間の日照と600 mm（24インチ）の降雨があります。極端な気温の範囲は、1990年8月の31.0°C（87.8°F）から1982年1月の-12.0°C（10.4°F）です。

環境

その地理的位置のために、ダンバーは、スコットランドのほとんどの場所よりも年間降水量が少なく、直射日光が長時間続きます。地元のラジオ主催者がこの用語を広めた後、町は地元の人々から「サニーダニー」と呼ばれ始めました。

ダンバーには2つの遊歩道があります（ジョンミュアウェイの一部を形成しています）。これらは、ダンバーの興味深い地質学的特徴を見るための理想的な視点を提供します。町のパブリックパークとウィンターフィールドパークを通過する、崖の上のプロムナード西部の見晴らしの良い場所から見たところです。海岸沿いの高台のプラットフォームと高台のビーチを見下ろすと、スコットランドのこの地域で発生した氷河アイソスタティックな隆起に感謝することができます。

経済

ダンバーには、よく整備されたハイストリートや、ハウデン、AGトンプソン、ボーダールーフィングなど、A1までのスポットロード沿いの多くのビジネスがあり、活気に満ちた地域経済があります。

町には、Asdaスーパーマーケットとガソリンスタンド（イーストロージアンで最初のもの）があります。店には、2015年後半に建てられたドライブスルーマクドナルド（イーストロージアンでも最初の店）、マーストンが所有するレストラン、パインマーテン、マーストンが所有するホテル、ガーデンセンターがあります。

農業は依然として重要ですが、漁業は減少しています。その主な製造業者は、オックスウェル・メインズのターマックのダンバー・セメント工場（スコットランドで唯一の統合セメント工場）のセメント、およびスコットランドのベルヘブン醸造所です。別の大規模な地元の雇用者はトーネス原子力発電所です。

ツインタウン

ダンバーは、フランスのリニエールと米国カリフォルニア州のマルティネスと提携しています。

スポーツ

フットボール

ダンバーには、ジュニアフットボールクラブのダンバーユナイテッドがあります。

ダンバーには、ダンヒルユナイテッドコルツフットボールクラブもあり、ホールヒルスポーツセンターでホームマッチをプレーしています。クラブは男子と女子に開放されており、サッカースクールのセッションでプレーする4歳から400人のメンバー、アマチュアリーグでプレーする大人（ダンバーアスレチック）まで参加できます。人気のコルツフェスティバルは、毎年6月のダンバーシビックウィークの第2土曜日に開催されます。家の色は黒と白のストライプです。離れた色は青です。ダンバーの若者は、1920年代と同じくらい昔からサッカーを楽しんでいます。 1960年代に、最初のユースチームがBelhaven Boys Clubとして設立されました。当時のトレーニングは、ベヴェリッジロウの古いベルヘブン教会ホールで行われました。数十年にわたって、ウィンターフィールドやディアパークなどの多くの場所でトレーニングが行われました。 1992年、クラブはダンバー・ユナイテッド・コルツ・フットボール・クラブに改名されました。 2001年9月、コルツは、新しく建設されたホールヒルヘルシーリビングセンター（現在はホ​​ールヒルスポーツセンター）の新しい家に移動しました。コルトはスコットランド青年サッカー協会に所属しており、勤勉さと献身を通じてSYFAコミュニティ賞を受賞しています。ダンバーユナイテッドコルツフットボールクラブは、すべてボランティアによって運営されています。

ゴルフ

ダンバーゴルフクラブ：1857年にレイアウトされ、1894年頃にオールドトムモリスによって再設計されたダンバーイーストリンクスは、フォースオブファースの河口に位置しています。オープンがミュアフィールドで行われ、スコットランドの主要なチャンピオンシップ、スコットランドのアマチュア、スコットランドのプロフェッショナルチャンピオンシップ、スコットランドのボーイズチャンピオンシップのすべてがここで行われたときに、オープンチャンピオンシップ予選会場として使用されます。ブリティッシュレディースとレディースホームインターナショナルもダンバーを会場として楽しんでいます。ダンバーにはウィンターフィールドゴルフクラブもあります。

ラグビー

ダンバーはダンバーRFCの本拠地でもあります。ホールヒルスポーツセンターでホームゲームをプレイし、第1 XV、第2 XV、およびさまざまな学校チームを運営しています。スコットランド水力電気ナショナルリーグイースト1での最初のXVプレイ。

バスケットボール

ダンバーグラマースクールは、多くの学校およびクラブチームのバスケットボールトレーニングを開催しています。学校のチームは、適切なレベルのスコットランドカップ大会にしばしば参加します。学校では、ダンバードラゴンズクラブのトレーニングも開催しています。

沿岸Rowぎ

ダンバーコースタルローイングクラブには、「ボランティア」と「ブラックアグネス」の2つのセントアイルズスキフがあります。彼らは頻繁に海岸を離れてベルヘイブンやトーネスに向かってrowぎ、あるいは釣りさえするのを見かけます。 2018年、彼らはフォースオブファースのすべての指定された島にrowぎました。 2019年、彼らはStranraerでの世界選手権に出場します。

教育

町自体には、ウェストバーンズプライマリースクールとダンバープライマリースクールの2つの小学校と、非宗派国家の中学校であるダンバーグラマースクールがあります。ダンバーグラマースクールは、周辺地域や村（イーストリントン、ステントン、オールダムストック）を含む広い集水域にも対応しています。また、ダンバーグラマーに通うコックバーンパスに住んでいる少数の子供もいます。現在、学校には713人の生徒が在籍していますが、その数は、学校の拡大とこの地域での新しい家の建設により増加すると予想されています。 2018年8月現在、学校の元副校長であるクレア・スローサーが校長を務めており、ポールラファエリの後任です。ダンバー小学校は2つのキャンパスに分かれており、元の建物は現在では次のように呼ばれています。「ジョンミュアキャンパス」は、保育園の生徒と一緒にプライマリ1〜3を取り、新しく建設された「ロケンドキャンパス」。プライマリ4–7を使用。

私立学校のベルヘブンヒルスクールもあります。これは、7〜13歳向けの男女混合の予備校です。

ユース施設

多くの若者グループは、ブリーチングフィールドコミュニティセンターの施設を使用しています。月曜日、火曜日、木曜日（学期）に、4歳から7歳までの小学生は18:30から20:00まで、中学生は20:00から22:00までのユースクラブがあります。ユースカフェは水曜日と土曜日の夜に開催されます。センターは、プレイグループ、放課後クラブ、ラインダンスクラブでも使用されています。