知識ベース

ドゥブロヴニク亜弁

ドゥブロヴニクの下位方言は、セルボ・クロアチア語のシトカヴィア方言の下位方言です。ドゥブロヴニクと旧ラグーザ共和国の沿岸部で、ペリエシャツ半島のジャンジナからクロアチアのモンテネグロとの国境まで話されています。

それは、クロアチアで最も普及していないセルボ・クロアチア語の下位方言です。これは、イトカヴィア語の散発的な存在を伴う、イェトカヴィア語のシトカヴィア方言のアクセントです。ヘルツェゴビニアン東部とは異なり、ドゥブロヴニカン下位方言は、ボスニア東部方言からのイカビスの共通の特徴を共有しています。 Neoshtokavisationは、ドゥブロヴニクでも東ヘルツェゴビナと同様の結果をもたらしましたが、開始点は両方で異なっていました。この副弁法はかつて独立と見なされていました。しかし、今日ではイエカビアンネオシュトカビアン(東ヘルツェゴビナ亜弁)の一部と見なされています。特定の母音のように、一部の機能はまだ異なります。

借用語の大部分は、ダルマチア語のラグーナ方言とイタリア語(フィレンツェ語とベネチア方言)から来ています。

ラグーザ共和国の時間の間にそれがtradžikomedijaPASEPrimovićaLatiničićaDubrovčanina、例えばエウリディーチェ 、ネイティブスピーカーと外国人の両方によってRagusan言語(「dubrovačkijezik」)と呼ばれていた、prinesena経口njemu U jezikdubrovačkiIZ jezika latinskoga(Ragusanの作者1617年から)、 Vanghielia i Pistule istomaccene s Missala novvoga rimskoga u iesik dubrovacki sa grada i darxave dubrovackeBartolKašić 、non-Ragusan author、from 1638)