運転レッスン

17歳のベン・マーシャルは、鳥類学に取りviかれた牧師であり、横暴な圧倒的な母親のローラであるロバートの繊細で詩を書く息子です。ベンが車を持っていなくても、車輪で食事を届けるように強制するなど、彼女自身の家族。しかし、彼女の信仰は、彼女が指揮している教会のページェントでイエス・キリストを描いている若いキュレートであるピーターとの関係に彼女が従事することを妨げません。

特にローラの宗教的側面は、夫と息子を単にいじめるために完全に発明されたようです。ローラの多くのランダムで意地悪な裁定の中で、彼女はベンが携帯電話を持つことを拒否し（彼らは癌を引き起こします）、彼が同年代の人々と付き合うことを許可せず、彼の運転のレッスンを使用して周りを回る方法として使用しますピーターとの関係は、ピーターは師の妻と一緒に寝ていることに対して悔い改めないようです。彼の人生で悲惨な、ベンは、サラという名前の女の子のために詩を書きます、彼は教会から知っています。彼は最新の「サラ・ポエム」を読み上げて、サラにre責されることにしました。サラが恥ずかしげに立ち去る前に、サラは彼が「ちょっと変だ」と言った。

母親の要請で、彼は夏の雇用を求めており、彼女が養子縁組したミスター・フィンチャムという精神病患者の維持費を支払うことができます。ベンは、かつて繁栄していたキャリアが衰退し始め、シリーズが終了してから働いていなかったときに昼間のメロドラマの役割を受け入れるようになったアルコール依存症の古典的に訓練された女優、Dame Evie Waltonによって配置された広告に応答しますうるさい。家で彼女を助け、さまざまな予定に彼女を運転するための仲間を探して、イーヴィーはすぐにベンに連れて行き、彼にポジションを提供します。

ベンの保守的な育成は、彼が彼の新しい雇用主と経験し始める冒険のために彼を準備していません。ローラがベンにイーヴィーとのキャンプ旅行を許可しない場合、彼女は代わりに田舎をドライブすることを提案し、キャンプ場を設定するための牧歌的な場所を見つけたときに車のキーを「飲み込む」。翌朝、彼女は、詩を読むように招待されたエディンバラ国際ブックフェスティバルに彼女を連れて行く必要があるとアナウンスします。彼らのロードトリップは、イベントを企画している若い女性の一人であるブリオニーとの初めての性的経験を持つベンにとって、ひらめきです。責任を受け入れ、コミットメントを尊重することの重要性を学びます。そして、彼自身のために立ち上がって、彼の心を話す内なる力を見つけます。

旅行から戻ったとき、ローラはベンに尋問し、イーヴィーを「邪悪な」とラベル付けし、自分を「汚した」と信じています。しかし、イーヴィーが訪れたとき、彼女はローラに拒否されました。ベンはこれを発見し、反乱の勢いでページェントの舞台裏を歩き、二人の友人が仲直りするエヴィの家に自転車で行きます。

その後、エヴィはページェントに現れ、神の一部を「描写」することで、誰もが宗教的な狂乱に巻き込まれ、ベンが彼女を駐車場に参加させることができました。ローラは二人を追いかけ、聖書を再び武器にしようとしますが、ベンはついに彼女に立ち去るように言います。数秒後、ローラは映画全体で精神状態が着実に衰えたフィンチャム氏にひかれます。ベンが病院で彼女を訪問するとき、彼女は彼に彼女の死に近い経験が彼女を預言者にした、そして彼女が司教が解雇したピーターと逃げるために彼女が離婚をしなければならないと神が言っていると彼に話す;ローラを癒しにコーンウォールに連れて行きました。

彼または彼の父親のどちらかに対する彼女の関心の欠如に怒り、ベンは立ち去る。病院を出る途中、彼はサラに出くわし、サラはその出来事がどのように神の御心であったかについて、見事な口調で無作法に振る舞います。最終的に忍耐を超えてプッシュされたベンは、サラに「性交する」ように言い、彼女を驚かせます。その後、Evieのアドバイスに従って、ベンは自分でテントを購入し、「すべてから逃れる」方法として裏庭に移動します。ロバートが彼に話すとき、ベンは彼に叫び、ローラではなく、彼が離婚を要求すべきだったと言った。ロバートはそれから彼がしたことを明らかにした。驚いたことに、ベンはロバートが妻を愛し、彼女がそうでなくても忠実になろうとしたと説明するのを聞いた。最後に、ローラのクリスチャンの狂信的ブランドから解放され、ベンと彼の父親はお互いに愛し合っていると言います。

後にベンはエヴィを訪れ、英語を勉強するために大学に通うためにエディンバラに引っ越していると伝えます。イーヴィーはベンを喜ばせ、ベンがもう彼女のために働かないことを少し悲しんでいます。ベンはイーヴィーの友情に対する感謝を表す最後の詩を読みます。「それは彼だ」と言って。ベンはその後、彼が大学から家に帰るときはいつでも彼女を訪問することを約束します。

映画の最後のシーンでは、最終的に自由になったベンが帰宅途中に公園を歩いて、エディンバラへの荷造りを開始します。

キャスト

イービー・ウォルトン役のジュリー・ウォルターズ
ベン・マーシャル役のルパート・グリント
ローラ・マーシャル役のローラ・リニー
ロバート・マーシャル役のニコラス・ファレル
ブリオニーとしてのミシェル・ダンカン
サラとしてのタムシン・エガートン
ピーターとしてのオリバー・ミルバーン
フィンチャム氏としてのジム・ノートン

ジュリー・ウォルターズとルパート・グリントが映画に協力したのはこれが3回目です。最初の2回は、 ハリー・ポッターの映画シリーズで、グリントがロン・ウィーズリーを演じ、ウォルターズが母親のモリーを演じました。

製造

映画のDVDリリースのボーナス機能である「 運転レッスン：舞台裏」では、脚本家/監督のジェレミー・ブロックは、最初のドラフトを完了してから約5年後のリハーサル期間中に脚本を変更していることを明らかにしました。この映画は自伝的であることを意図していませんが、ペギーアシュクロフトで1つの夏に働いた10代の経験から、彼はそれを書くことに触発されました。

2005年の夏に映画を撮影するのに6週間かかり、監督のジェレミー・ブロックによると、映画の予算は非常に少なかったため、ハリー・ポッターでのケータリングには十分ではありませんでした。

この映画は、ロンドンのトッテナム、ハムステッド、パーラメントヒルエリア、パーラメントヒルリドや近くのホリーロッジエステートなどで撮影されました。他の場所には、バッキンガムシャーのエディンバラとバーナムビーチが含まれます。

サウンドトラックには、サルサ・セルティカ、スフジャン・スティーブンス、ニック・ドレイク、リチャード・トンプソン、ベン・フォールズ、ジニー・クリーが演奏した曲が含まれています。

配給者は、英国のタータン映画、米国のソニー・ピクチャーズ・クラシック、ペルーのゲートノ映画、シンガポールのキャセイ・ケリス映画、ドイツのサンフィルム・エンターテインメントでした。

この映画はダブリン映画祭で初演され、2006年9月6日にイギリスで限定公開される前に、トライベッカ映画祭、カンヌ映画市場、モスクワ映画祭、エディンバラ映画祭で上映されました。

映画が初演した他の映画祭は、リオ映画祭、ブリナード映画祭のディナール映画祭、ローマ映画祭、オースティン映画祭、ブラジリア国際映画祭、ヒホン国際映画祭、第18回国際映画祭エムデン・ノルダニー、エルサレム映画でしたフェスティバル、ゴールウェイ映画祭、シーワード第15チチェスター映画祭、フィルムバイザシー映画祭。

映画は2006年9月8日にアメリカのロサンゼルスとニューヨークでデビューしました。その後、この年の残りの期間、米国の他の大都市に移りました。この映画は、2006年12月にイタリアとタイでも初演されました。2007年には、カナダ、ポルトガル、ブラジル、台湾、ニュージーランド、オーストラリア、シンガポールなどの他の国で映画が公開されました。

この映画は、2007年7月3日に米国でDVDで公開されました。

クリティカルレセプション

この映画は、Rotten Tomatoesで48％の評価を獲得しており、75件のレビューに基づく平均評価は5.2です。批判的なコンセンサスは、「魅力的ではあるが、 ドライビングレッスンは、若者の年齢が人生についての貴重な教訓を教える風変わりな先輩と出会うジャンルの中間的な提供である」と述べています。

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、映画は「風景を食い尽くして賞を獲得することを任務とする特定の年齢の著名な女優（好ましくはデームズ）のスター乗り物としてデザインされた英国のコメディの頑固なニッチに属する」と述べた彼はさらに次のように付け加えました。「この頑固な昔ながらの映画を導くのは、スクリューボールエージングディーバのジャンルだけではありません。 ドライビングレッスンはザフルモンティ 、 カレンダーガールズ 、 ビリーエリオット 、 キンキーブーツなどブリトン人が祝うことは、慣例に反して「自由」になることを意味します。 ドライビングレッスンと現実の世界とのつながりはせいぜい接線であるため、それは偽の解放です。

サンフランシスコ・クロニクルのRutheスタインは、星がよくやった、あなたが考えて残して、魅力的で風変わりなストーリーと陽気良い発音コーチの助けを借りて」、観察した。彼らの奔放な演奏がプロットの明白な穴をカバーするのに役立ちます。 ドライビングレッスンを脅かすたびウォルターズは、コースを下車するために、彼女の方向にそれを操縦します。彼女は映画を盗むのではなく、長期間借りてモーターを鳴らして返します。」

Newsdayの Gene Seymourは、「 運転レッスンの全員が、映画に影響を与えたり触れたりすることを示すために一生懸命働いています。実際、この時代遅れの雑多な雑種に費やされた集団的な努力は、予告なしに、空の午後を埋めるのに十分なほど甘いと感じるかもしれません.... 運転レッスンは、他のより良い映画によって定められた使い古された道をたどりながら、緊張した、滑luなことを終わり。"

バラエティのロニー・シャイブは、「2人の主なディーバの力強い者は、この慣習的な成人の物語の道徳的防波をおおむね吹き飛ばすことができます。彼女がとても甘く横たわっているので、リナの目は熱狂的です。ウォルターズは、酔った無力感と熱狂的な快楽主義の間をうまく揺らし、壮大な形で景色をかみ砕きます。大渦、最後まで赤毛で愛らしい。」

ガーディアンのピーター・ブラッドショーは、5つ星のうちフィルム3を評価し、映画は他の多くのことのように見える」、コメント： ミス・デイジー 、 ハロルドとモード少年は虹を渡る 、 ビリー・エリオット 、 どんぐりアンティーク運転それは非常に独自のアイデンティティを開発していませんそして、感情を引き継ぐにつれて、デイヴィー・イーヴィーの陽気な宣誓と意見表明が消えていくのはどういうわけか避けられません。しかし、それはジュリー・ウォルターズからの好転と好感の持てる映画です。

うける

この映画は、米国で239,962ドル、他の市場で990,633ドルを獲得し、全世界の興行収入は1,230,595ドルになりました。

賞とノミネート

第28回モスクワ国際映画祭で、ジュリーウォルターズが最優秀女優賞でシルバーセントジョージを、ジェレミーブロックが特別審査員賞を受賞しました。ウォルターズは、最優秀女優賞-映画ミュージカルまたはコメディのサテライト賞にノミネートされましたが、 「悪魔はプラダを着ています」でメリル・ストリープに敗れました。