ドラウグル

draugrまたはdraug（古ノルド語：draugr、複数draugar;現代アイスランド：draugurは 、フェローは：dreygurとデンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー：draug）は 「文字通り、北欧神話とも呼ばれるaptrgangaまたはaptrgangrからアンデッドで再びウォーカー"（アイスランド語： afturganga ）。

draugrという単語は、 *dʰrewgʰ- "deceive"からのプロトインドヨーロッパ語幹*dʰrowgʰos "phantom"に由来します（Avestan " druj "も参照）。単語の古い北欧の意味はレヴナントです。ネイティブのスウェーデンのフォームdrögは 「一緒に自分自身をドラッグ、淡い無駄、と遅い志向の人」の意味を獲得したとして、スウェーデンでは、draugは 、西北欧から現代の外来語です。

意志は強く、ハグを自分の体に引き戻すのに十分強いようです。これらの蘇生した個体はドローガーとして知られていました 。しかし、死者は再び生きるかもしれませんが、彼らはまた死ぬ可能性があります。 ドラウガーは、チェスター・グールドが言うように、死体が崩壊したり、火傷したり、バラバラになったり、さもなければ破壊されたりすると、「二度目の死」で死ぬ。

ドラウガルは墓に住んでおり、埋葬塚に埋められた宝物を守っています。彼らは幽霊とは異なり、肉体と生命体と同様の身体能力を持つアニメーション化された死体です。古い文学は、海のドラウガルと陸のドラウガを明確に区別しています。

特性

ドラウガーは超人的な力を持ち、自由にサイズを大きくすることができ、紛れもない腐敗の悪臭を運ぶことができます。グレッグ・スミスによると、「 ドラウグラの外観は死体の外観でした。腫れ、黒くなり、見るのが一般に恐ろしいです。」彼らは北欧とアイスランドの神話からのアンデッドの数字であり、知性のいくつかの類似性を保持しているようです。彼らは宝物を守り、生き物に大損害を与え、人生で彼らを虐待した人々を苦しめるために存在します。ドラウグルのサイズを大きくする能力は、その重量も増加させ、ドラウグルの体は非常に重いと言われていました。 Eyrbyggjaサガのサロフは「破壊されておらず、彼のい表情で...牛の大きさに腫れ上がっていた」、そして彼の体は非常に重く、レバーなしでは上げられなかった。彼らはまた、煙の小片として墓から立ち上がって、硬い岩を「泳ぐ」能力で知られています。

民間伝承では、ドラウガーは拡大した形で彼らを押しつぶし、肉を食べ、拡大した形で全体を貪り、狂気を駆り立てて間接的に殺し、血を飲むなど、さまざまな方法で犠牲者を殺します。ドラウグルの墓の近くで餌をやる動物は、その生き物の影響で怒ってしまうかもしれません。彼らはまた、怒り狂って死ぬかもしれません。たとえば、ソロフは、鳥がボウル手押し車の上を飛んだときに鳥を落としてしまいました。

ドラウグルの犠牲者は、その家の不法侵入者に限定されませんでした。ローミングアンデッドは、動物を乗せたり、恐ろしい、半分はがれた形で追いかけたりすることで、家畜を殺して家畜を荒廃させました。羊飼いの職務は彼らを夜に屋外に保ち、アンデッドの飢えと憎しみの特定の標的でした：

ソロフの遺体を運搬するために使用されていた牛は、悪魔に乗って死にました。そして、彼の墓の近くに来たすべての獣は狂ったように狂ったようになり、死にhowきました。 Hvammの羊飼いは、しばしばThorolfと一緒に家に戻ってきました。ある日、羊も羊飼いも農場に戻ってきませんでした。

ドラウガーは、形を変えたり、天気を制御したり、未来を見たりするなど、生きている魔女や魔法使いの能力に似た多くの魔法の能力（ trollskapと呼ばれる）を持つことで知られています。ドラウグラーは、アザラシ、大きな雄牛、背中が折れているが耳や尻尾のない灰色の馬、そして寝台の胸に座り、犠牲者が窒息するまでどんどん重くなる猫に変わります。 Hrómundarsaga GripssonarでドラウグルÞráinn（Thrain）は猫のような生き物（ kattakyn ）に形を変えました ：

それからスレインはトロルになり、手押し車は恐ろしい悪臭で満たされました。彼は爪をフロムンドの首の後ろに突き刺し、骨から肉を引き裂いた。

ドラウガルは生の夢に入る能力があり、「生きている人が訪問の具体的な性質を保証されるように」頻繁に贈り物を残します。ドラウガルはまた、グレッティの物語で示されているように、犠牲者を呪う能力があります。ドラウガーはまた、村に病気をもたらし、日中に一時的な暗闇を作り出す可能性がありました。彼らは夜に活動することを好みましたが、他のレヴナントのように日光に弱いとは思われませんでした。ドラウグルは不運な人々を殺すこともできます。

ドラウグラーの存在は、キツネのようにマウンドから輝いた大きな光によって示されるかもしれません。この火は、生きている土地と死んだ土地の間に障壁を形成します。ドラウグラーは魔法のように地球を移動することもでき、キラー・フラップのように固体の石の中を泳ぐことができます。

それからオラフはフラップを急いで行こうとしたが、フラップは立っていた地面に沈み、それが彼らの出会いの終わりだった。

一部のドローガーは武器に耐性があり、ヒーローだけが非常に手ごわい敵に立ち向かうために必要な強さと勇気を持っています。伝説では、ヒーローはしばしばドラウグラを自分の墓に取り戻さなければならず、それによって彼を打ち負かします。武器は役に立たないからです。これの良い例は、 フロマンダーの物語Gripssonarにあります。多くの超自然的な生き物の場合のように、鉄はドラウグラを傷つける可能性がありますが、それを止めるには十分ではありません。時々、主人公は型破りな方法で体を処分する必要があります。望ましい方法は、ドラウグラの頭を切り取り、体を燃やし、灰を海に捨てることです。ドラウグラが死んでなくなったことを確実に確認することに重点が置かれています。

ドラウガーは、 ヘル・ブラー （「死の青」）またはナール・フォル （「死体の青」）のいずれかであると言われていました。死の青の色は実際には灰色ではなく、体全体を覆う濃い青または栗色の色合いでした。グレティス・サーガのアンデッド・シェパードであるグラームルは濃い青であると報告されていた。

ドラウグラの休憩所は墓であり、彼らは夜中に出かけて生活をすることができた。そのような訪問は恐ろしい出来事であると想定されており、多くの場合、1人または複数の生計を立てて死ぬことになり、ヒーローによるドラウグラの発掘が必要になります。

ドラウグルの動機は、主にjeと貪欲でした。欲はそれを悪意のある強盗に悪意を持って攻撃させますが、ドラウグラはかつて持っていた人生の物事への憧れから生まれた生への生来のjeも表しています。彼らはまた、アランとアスマンドの出会いに見られるように、巨大で飽くことのない食欲を示します。アランとアスマンドは、死ぬともう一方が埋葬塚内で3日間彼と一緒に徹夜することを誓った剣兄弟です。アランが亡くなると、アスマンドは自分の持ち物である旗手、鎧、鷹、猟犬、馬を手押し車に持ち込み、3日間待つようになりました。

最初の夜、アランは椅子から立ち上がって鷹を殺し、猟犬をして食べました。二日目の夜、彼は再び椅子から起き上がり、馬を殺し、それをばらばらに引き裂きました。それから彼は歯で馬の肉をひどく噛み、食べている間ずっと口から血が流れていた…。 3日目の夜、アスマンドは非常に眠くなり、彼が最初に知ったのは、アランが彼を耳で捕らえて引き裂いたことです。

ドラウガーの作成

故人がドローグラーになる主な兆候は、死体が水平姿勢ではなく、直立姿勢または座位姿勢で見つかり、死者が戻ってくる可能性があることを示しています。意地悪な、嫌な、または貪欲な人は、ドラウグラーになることができます。アルマンが指摘するように、「ほとんどの中世のアイスランドの幽霊は邪悪なまたは辺境の人々です。不満または悪でなければ、彼らは人気がありません」。

予防手段

伝統的に、開いた鉄のハサミは最近亡くなった人の胸に置かれ、ストローや小枝は服の中に隠れていました。死者が歩けないようにするために、足の親指を結んだり、足の裏に針を打ち込んだりしました。伝統的に、coは家から運ばれたため、3つの異なる方向にcoを上下させ、ドラウグラーの方向感覚を混乱させる必要があるとされていました。

死者の帰還を防ぐ最も効果的な手段は、死体がどこに向かっているのか分からないように、死体が周囲の人と一緒に足から最初に運ばれる特別なドアであると考えられていました。その後、戻りを防ぐためにドアがレンガで覆われました。この信仰はデンマークで始まり、北欧文化全体に広まったと推測されています。これは、死者は入る道からしか出られないという考えに基づいています。

Eyrbyggja sagaでは、ドラウガーは「ドアドゥーム」を押して追い払われます。一つずつ、彼らはドア・ドゥームに召喚され、この法的方法によって判断を与えられ、家から追い出されます。家は聖水で浄化され、二度と戻ってこないようにしました。

類似の生き物

draugrの変動は死体が墓の中に住んでいる、マウンド-住人だったhaugbui（古ノルド語のhaugr」から『ハウ、手押し車、古墳』）です。両者の顕著な違いは、haugbuiは墓地を離れることができず、領土を不法侵入した者だけを攻撃することでした。

ハウグブイはその埋葬地から遠く離れてめったに発見されず、北欧のサガでよく見られるアンデッドの一種です。クリーチャーは、ボートと一緒に泳ぐか、部分的に水没した船に乗って常に自力で航行すると言われています。一部の説明では、目撃者は、海岸線で海藻または苔で覆われた石の外観をとる変身者として彼らを描写しています。

民話

アイスランドのサガ

最もよく知られているdraugarの一つはGrettis佐賀の英雄によって敗北さGlámr、です。 Glámrがクリスマスイブに亡くなった後、「人々はGlámrが安らかに休んでいないことに気づきました。彼はそのような大混乱を引き起こし、一部の人は彼を見て気を失い、他の人は気が狂いました」。戦いの後、グレティアーは最終的にグラマーを背負った。グレティルがグレティルを殺す直前に、グレムルはグレティルを呪い、「グレムルは他のほとんどの幽霊よりも悪の勢力に恵まれていた」ので、グレティルは死後グレティルに話しかけ、呪いを残した。

draugrのやや曖昧な、代替ビューはNjálsサガにグンナー・ハマンダーソンの例が提示された：「ハウはアガペーだった、とグンナーは月に上向きに見てハウ以内になっていたことがあるかのようにそれが見えた彼らは、彼らと思いました。ハウには4つの明かりが見えましたが、影は見えませんでした。そして、彼らはグナーが陽気な顔で陽気であるのを見ました。」

Eyrbyggjaの物語では、羊飼いが青黒のドラウグルに襲われています。シェパードの首は、その後の乱闘中に壊れています。羊飼いは次の夜にドラウグラーとして立ち上がります。

大衆文化での使用

ドラウグと海の現代的で人気のある関係は、ジョナス・リーやレジーヌ・ノルドマンなどの作家にまでさかのぼることができます。ジョナス・リーやレジーヌ・ノルドマンの作品には、おとぎ話の数冊の本や、スボルベルで数年間過ごしたテオドール・キッテルセンの絵が含まれています。北部では、海草の伝統が特に鮮やかです。

Arne Garborgは、墓地から新たにやってくる土地引きずりについて説明しています。また、 draugという用語は吸血鬼さえも使用しています。山に住むドローグの概念は、ヘンリック・イプセン（ ピア・ギュント ）とアースムンド・オラフソン・ヴィニェの詩的作品に見られます。 ロード・オブ・ザ・リングのニーノシュク訳は、ナズギルとダンハローの死者の両方を指す用語を使用しました。 TolkienのBarrow-Wightsは明らかな類似性を持ち、haugbuiに触発されました。ビデオゲームThe Elder Scrolls V：Skyrimでは 、drougrは北欧風の人種の古代の埋葬地に生息する倒れた戦士のアンデッドの骨格の残骸です。 Draugrは、2018年のビデオゲームGod of Warでプレイヤーが最初に遭遇した共通の敵であり、さまざまな力と能力があります。

系外惑星PSR B1257 + 12 Aは「Draugr」と名付けられました。