ドーンフォード・イェーツ

ドーンフォード・イェーツは、イギリスの小説家セシル・ウィリアム・マーサー （1885年8月7日-1960年3月5日）の仮名であり、その小説と短編、ユーモラス（ ベリーの本）、スリラー（ チャンドスの本）、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間の期間。

1910年に最初に印刷されたペン名のDornford Yatesは、祖母である父のEliza Mary Dornfordと母方のHarriet Yatesの旧姓を組み合わせたものです。

若いころ

ウィリアム（ビル）マーサーは、セシルジョンマーサー（1850–1921）とヘレンウォール（1858–1918）の息子、ケント州ウォルマーで生まれました。彼の父親は弁護士で、妹のメアリーフランシスがチャールズアウグストゥスマンローと結婚しました。彼らの息子はヘクター・ヒュー・マンロ（作家サキ）でした。ビル・マーサーは、彼のいとこを偶像化したと言われています。

マーサーは1894年から1899年にかけてウォルマーのセントクレア準備学校に通いました。1899年にハロー学校に通い始めた頃、家族はケントからロンドンに移りました。父親はケントで弁護士の練習を売り、キャリーストリートに事務所を構えました。 1903年にハローを去り、1904年にオックスフォード大学ユニバーシティカレッジに入学し、法律の第三位を獲得しました。

大学では、彼はオックスフォード大学演劇協会（OUDS）で活躍し、1906年に秘書になり、最後の年である1907年に大統領になりました。彼は1905年のアリストパネスの『雲』の制作に出演し、その中で タイムズの評論家は次のように語っています。「 個々の俳優の中で最高だったのは、「ストレプシアデス」が面白くて、真のコミックの才能を持つCWマーサー氏でした。 」 Measure for Measureの 1906年のプロダクションでは、彼の最後の年に、彼はA Midsummer Night's Dreamで「Demetrius」、プロの女優Lily Braytonを含むプロダクションThe Shrew of the Shrewで「Pedant」として登場しました。「キャサリン」、および彼女の妹アグネスは「ビアンカ」として。

OUDSで作られた多くの有用な友人の中には、彼に彼の最高の男になるように頼んだGervais Rentoulと、リズリー・ブレイトンの夫、俳優のオスカー・アッシュ、後に劇Kismetのプロデューサー、およびChu Chin Chowの作家がいました。大学を卒業した後、マーサーはハンプシャーでキャラバンの休暇を取りました。アシュ、リリー、アグネス、もう一人の演劇カップル、マシソンラングと彼の妻、フーチンブリットン。アシェとラングの両方は、彼らの回顧録でその休日を思い出します。

マーサーの第3級オックスフォード法の学位は、バーへの伝統的なアクセスを得るには不十分でした。しかし、1908年に彼の父親は、息子が有名な法廷弁護士であるHGマスケットの弟子としての職を得ました。HGマスケットの練習では、しばしば警察長官に代わって法廷に出頭する必要がありました。マスケットの弟子として、マーサーはロンドン生活の怪しげな側面の多くを見ました。その一部は彼の小説で明らかです。

1909年、彼はバーに呼ばれ、そこで数年間働きました。彼の最初の回想録、 As Berry＆I Were Sayingでは、彼はカンタベリーのオールドステージャーズと一緒に演技から戻って法的なブリーフを最初に見たときに、中毒者ホーリーハーベイクリッペンの裁判への関与を思い出します。マーサーは、1910年8月30日のデイリーミラーに掲載されたボウストリートコートの委員会訴訟の写真に写っています。

余暇には、 パンチ 、 ハームズワースREDマガジン 、 ピアソンズマガジン 、 ウィンザーマガジンに短編小説を執筆し、1930年代の終わりまでこの関係を維持しました。それが閉じた後、彼はStrand Magazineに書いた。彼はまた、 「私が知っていること」 （ミルズ＆ブーン、1913年）-アメリカのタイトル「エドワード王としてのエドワード王」 -エドワード7世のモーターエンジニアであったCWスタンパーの回顧録の執筆も手伝いました。

大戦とその後

1914年の第一次世界大戦の勃発時に、マーサーはロンドンの第3郡のYeomanry（Sharpshooters）の第2中asとして任命されましたが、彼の物語は1915年3月までウィンザーに登場し続けました。 1915年11月、第8騎馬旅団の一部として、彼は戦争が行き詰まったサロニカ/マケドニア戦線に送られました。重度の筋肉リウマチに苦しんで、彼は1917年に家に送られました。彼はまだ制服を着ていましたが、戦争局は再び彼をポストしませんでした。彼は最終的に1919年に陸軍を去りました。その年の6月、 ウィンザーは終戦以来最初の物語を運びました。

1914年以来、マーサー家の家は、セントジョンズウッドの主のクリケット場の北西側の背後にあるエルムツリーロードでした。ここでは、友人のオスカーとリリーアシェが近くにいました。 1919年の秋、彼とアッシュは一緒になってステージショー「 Eastward Ho！ 」を書きました。、しかし、プロダクションは大成功ではなく、彼は再びステージのために書くことを試みませんでした。頻繁に社交的、そしてその後ロマンチックになったエルムツリーロードの訪問者は、マーティンの最初の妻になったチューチンチョウ （およびペンシルベニア州フィラデルフィアのロバートユーイングエドワーズの娘）で踊ったアメリカ人の少女、ベティン（アタリア）ストークスエドワーズでした。 ニューヨーク・タイムズの婚約の発表（1919年8月28日）には、「57ウエスト58通りのミスター＆ミセスグローバーフィッツィーペリンは、ミセスペリンの長女のミスベッティンストークスエドワーズの婚約を発表しました。」彼女の父親が死亡したか離婚したことを示唆しています。彼女の再婚した母親はその後ニューヨーク市に住んでいた。マーサーとベッティンは、1919年10月22日に、ロンドンのメリルボーン地区にあるスペインのセントジェームズで結婚しました。10月には、 ウィンザーで ヴァレリーという女性のリードがダンサーとして生計を立てた物語が登場しました。この物語は本の形で登場することはありませんでした。

マーサーはバーに戻らず、自分の執筆に専念することを決めました。彼とベッティンはエルム・ツリー・ロードに住んでいたが、彼らの唯一の子供であるリチャードは1920年7月20日に生まれた。第一次世界大戦後、多くの元職員はロンドンでの生活費の上昇がライフスタイルの維持を妨げることを発見した。彼らが慣れてきた紳士;一部はイギリスの向こうに見えた。 1922年、マーサーズはフランスに移住しました。フランスでは、より安価に住むことができ、気候はマーサーの筋肉リウマチにやさしくなりました。

フランスの住居

かなりの英国のexpatの植民地に住んでいますが、Mercersは不明であるに移動したときに-彼らは低音=ピレネー地域圏デパート （今ピレネーアトランティック）で、西部のピレネー山脈で、リゾートタウンポーを選びました。 Dornford Yates-A Biography （1982）で、AJスミザーズは「正確に彼がその場所にたどり着いた方法は明確ではない」と報告していますが、ポーはCWスタンパーのゴーストライティングを持っていると思われる回想録で何度か登場します。答えになります-「エドワード7世に十分な場所なら彼に十分だった」。

彼らはフォースター通りにあるヴィラメリーランドを借りました。そこでは、マーサーが厳格な夫であることが証明され、ベティネは社交的な女性であり、1929年までに結婚の失敗が明らかになりました。ベティネは婚外のロマンチックなリエゾンで無分別であり、マーサーは離婚を訴えた。ベティネは抗弁せず、離婚は1933年9月に絶対にされた。イベントでは、彼女はアメリカの彼女の家族に戻った。

1年も経たない1934年2月10日、チャーツィー・レジスター事務所でマーサーはドリーン・エリザベス・ルーシー・ボウイと結婚し、1932年にクルーズで出会った。彼女はバージニア・ウォーターのロンドン弁護士、デイヴィッド・マザー・ボウイの娘だった。エリザベスは彼女の新しい夫よりも20歳若く、彼は彼の架空の「ジルマンセル」の化身に会ったと感じたので、彼は彼女の残りの人生のために彼女を「ジル」と呼びました。彼にとって、ヴィラメリーランドはベッティンの多くの思い出を持っていたので、彼とエリザベスは「Cockade」という名前の新しい家を建てることに決めました。彼らは、ポーの南20マイル、オーボンヌ近く、スペインのフロンティアへのルートを選びました。このプロジェクトは、 The House That Berry Builtに関連しており、家の名前は「Gracedieu」（神の恵み）です。彼らはCockadeでの長期滞在を楽しんでいませんでした。

1940年6月にフランスがドイツ国防軍に陥ったとき、マーサーズは急いでコケードの世話人を手配し、友人のマシソンラングと妻を訪ねて国を逃れ、ポルトガルに向かう途中でスペインを横断しました。その後、南アフリカに向けて船を受け取り、1941年に南ローデシアのソールズベリーに到着しました。

第二次世界大戦とローデシアン時代

CWマーサーは、今回は王立ローデシアン連隊で再就役し、少佐になりました。戦争が終わると、夫婦はコカデに戻るという計画を実現しましたが、家の老朽化と、かつての召使の社会的に意識した戦後の態度に失望しました。数ヵ月後、マーサーズは出国ビザを取得し、南ローデシアのウムタリ（現在のジンバブエのムターレ）に戻り、残りの人生を過ごしました。マーサーは、もう1つの丘の中腹にあるコカデの代替住宅の建設を監督し、1948年にオークアベニューの「サクラダウン」に移動しました。フランスの家具はローデシアに出荷され、ウォータールーブリッジの手摺り（ ベリーが建てた家を参照）もコカデに到着したことはありませんでしたが、第二次世界大戦中にイギリスに保管されました。

セシルウィリアムマーサーは1960年3月に亡くなりました。

執筆

マーサーは元々、月刊誌の短編小説を書いていました。彼の最初の知られて公表された研究、 一時的な狂気は 、1910年5月にパンチに登場-これは彼のペン名の彼の使用の最初の既知の機会です- 7月1910ザ・レッドにマガジンに登場語られている物語のように 、彼の第二最初に公開されたベリーの物語、 ベイブス・イン・ザ・ウッドは 、1910年9月にピアソンズ・マガジンに掲載されました。これらの初期の物語は彼の本には含まれていませんでした。彼の作品の多くは、ウィンザーの出版社であるワードロックによって本の形で収集される前に、 ウィンザーマガジンの物語として始まりました。 1911年9月から1939年9月にかけて、彼はウィンザーで123の記事を出版し、それが閉じた後、 ストランドマガジンは1940年と1941年に3つの物語を掲載しました。彼の小説の4つは1933年から1938年の間に女性誌に連載されました。彼の小説の4つは1933年から1939年の間に女性の家の仲間に連載され、他の小説はサタデーイブニングポストとブルーブックに登場しました。

ウィンザーマガジンの彼の最初の物語は1911年9月のBusy Beesであり、この出版物から1914年7月までの14のその後の物語は、1914年にダフネの兄弟として本の形で再出版されました。この本では、主人公の結婚などの出来事を排除します。これは、元々、物語シリーズで同じ登場人物を使用する予定がなかったことを示唆しています。後で「ボーイPleydell」として識別- -語り手は、結婚のヒントを削除するために変更された物語の終わりで、 ビジービール 、 ダフネの兄弟の章となった木材で 、おそらく忙しいミツバチで女の子に結婚します。

彼の2番目の本である「The Courts of Idleness 」は1920年に出版され、第一次世界大戦の前、最中、後に書かれた資料が含まれています。それは3つのセクションに分かれていました。 Book I Yatesでは、1914年12月から1915年3月の間にウィンザーに登場した4つのストーリーと、1919年6月のウィンザーの最終ストーリーで、 Berry＆Coに似ているが別の新しいキャラクターセットを紹介しました。男性キャラクターは、大戦中にサロニカでストーリーラインを解決しました。 Interludeには、1914年11月のWindsorからのAnd The Other Leftというタイトルの物語があります。ブック8月と1914年9月ウィンザーから2戦前の話とベリーの文字II戻り、7月、8月、9月1919の問題から3戦後の物語の本の最終話、 ネメシスは 、のために書かれましたパンチで拒否されました。その後、1919年11月にウィンザーに登場し、主人公は「ジェレミー」と名付けられました。本のために彼は「ベリー」になりました。 ネメシスはパンチの長さに合わせて書かれているため、 「The Courts of Idleness」の他のほとんどの物語よりもはるかに短い。

ベリーの本は、半自伝的でユーモラスなロマンスであり、しばしば短編形式であり、特に、バートラム・「ベリー」・プリデル（「ハンプシャー州のホワイト・レディース」）と彼の家族-彼の妻といとこ、ダフネ、彼女の兄弟、ボーイプレイデル（ナレーター）、およびそのいとこであるジョナサン「ジョナ」マンセル、および彼の妹、ジル。総称して「Berry＆Co」です。 5つすべてがBabes in the Woodに登場しますが、それらの正確な関係は明記されておらず、BerryとDaphneはJonah＆Coのように2番目のいとこと呼ばれています。後の物語は単純な家系図を特徴としており、2人の兄弟と姉妹から派生した最初のいとこであることを示しています。

「ベリー＆カンパニー」エドワード朝時代のイギリスの上流階級を捕まえ、まだ自信はあるが、社会的態度の変化と財産の衰退の影響を受けた。イェーツの本の多くがそうであるように、グランドハウス、パワフルな自動車、外国旅行は、ベリーストーリーで際立って際立っています。 1950年代に、CWマーサーは架空の回顧録を2冊執筆しました。AsBerryと私はSayingで 、 B-BerryとI Look Backは 、Berryと彼の家族の会話として書かれています。彼らは弁護士としての彼の経験について多くの逸話を含んでいますが、主に過去の上流階級の生活様式のエレジーです。

1927年のBlind Cornerから始まるシャンドスの本は、主に大陸ヨーロッパ（多くの場合オーストリアのカリンシア）で設定されたスリラーであり、主人公のナレーター、リチャードチャンドス、およびジョージハンバリーを含む同僚がスタイルと内容の変化を示しましたジョナサン・マンセル（ベリーの本でも取り上げられています）は、犯罪者に取り組み、罪のないロマンスの美しい女性を守り、宝を探します。これらは当初ホッダーとストートンによって発行されましたが、後にワードロックによって再発行されました。それは、アラン・ベネットが劇「 フォーティ・イヤーズ・オン 」（1972）でドーンフォード・イェーツを命名する際に特に言及しているシャンドスの小説です。 20世紀の文学を通してツイード。」イェーツは、同じスタイルで他のスリラーを書きましたが、キャラクターは異なります。

彼が専門とする2つのジャンルに加えて、イェイツの小説のいくつかは、ユーモラスまたはスリラーのカテゴリに簡単に分類されません。

Anthony LyvedenはDornford Yatesの最初の小説であり、貧しい元役員の物語です。それは崖のハンガーで終わります。もともとは、 Windsor Magazineの月割りで発行されていましたが、

アンソニー・ライヴェデンの続編であるヴァレリー・フレンチは、ほとんど同じキャストをフィーチャーしています。本の冒頭で、Lyvedenは健忘症に苦しんでおり、前の本の出来事を思い出せず、ロマンチックな合併症を引き起こします。

盗まれた行進は、スペインとフランスの間の失われた領域に設定されたファンタジーであり、旅行者は童nurseや童話の登場人物に遭遇します。計画された続編、 The Tempered Windは、準自伝であるB-BerryとI Look Backで言及されており、Yatesは、「担当」に失敗したため本を放棄することに言及しています。

このPublicanは、陰険な女性と彼女の雌鶏の夫を特徴としています。一部の批評家は、マーサーの最初の妻に対する悪意の描写が薄くベールに包まれた攻撃を表していることを示唆しているが、それは夫が自画像であり、スミザーズの状態として、「...彼はほとんど自分を差し出していないだろう」とても弱くて弛緩したキャラクターで」

Verminよりも低い （タイトルは社会党の政治家Aneurin Bevanの保守党のメンバーの説明に由来する）は、マーサーが社会階級に関する彼の見解を擁護し、イギリスが戦後労働党政府の下でたどった道を批判する小説です。

Ne'er-Do-Wellは、リチャード・チャンドスが語った殺人事件の物語で、捜査中の警官と一緒にいます。これはCIDのインスペクターファルコンで、Yatesの探偵小説のいくつかに登場します。また、ジョナサン・マンセルの訪問も紹介されています。

イェイツの最後の小説は1956年に設定された妻の見かけ 。

書誌

イェーツの小説の分類は、最後に出版された作品「 B-ベリーと私が振り返る」のタイトルページの反対側に表示されるリストに基づいています。

ベリーブックス

ダフネの兄弟 （1914）—短編（ワードロック） 、
コート・オブ・アイドルネス （1920）—短編（ワードロック）
Berry and Co. （1921）—短編（ワードロック）
Jonah and Co. （1922）—短編（ワードロック） 、FP
Adele and Co. （1931）—スリラー要素を含む長編小説（Hodder and Stoughton、後にWard Lock） 、FP
ベリー・カム・トゥー （1936）—短編（ワードロック） 、FP
ベリーが建てた家 （1945）—検出機能付きの長編小説。（英国ワードロック 、米国版パトナム）
ベリーシーン （1947）—短編。（英国ワードロック 、米国版パトナム）、FP
ベリーと私が言ったように （1952）—回顧録; （ワードロック）
B-ベリーと私は振り返る （1958）—回顧録; （ワードロック）

The Chandos Books （スリラー）

ブラインドコーナー （1927） （ホダーアンドストートン後にワードロック）
生鮮品 （1928） （ホダーとストートンは後にワードロック） 、FP
ブラッドロイヤル （1929） （ホダーアンドストートン後にワードロック）
ファイアー・ビロウ・アット・バイ・ロイヤル・コマンド （1930） （ホッダーとストートンは後にワード・ロック） 、FP
彼女は泥棒の間で落ちた （1935） （ホッダーとストートンは後にワードロック）
歯の目 （1943）; （英国ワードロック 、米国版パトナム）、FP
Red in the Morning別名Were Death Denied （1946）; （英国ワードロック 、米国版パトナム）
コスト・プライス （ The Laughing Bacchante） （1949）; （英国ワードロック 、米国版パトナム）

腐りやすい商品は、同じヒーローとリードヴィランがいるブラインドコーナーの続編として機能します。
Blood RoyalとFire Belowはどちらも架空のリーチテンブルク公国に設定されており、YatesはAnthony HopeのThe Prisoner of ZendaとRupert of Hentzauの影響を認めました。
スリラーゲイル警告はチャンドスを特徴としていますが、他の人の観点から語られています。
歯の目はこれまでに語られなかった物語で、 ブラインドコーナーの家に帰る旅から始まります。
レッド・イン・ザ・モーニングはゲイル・ウォーニングから直接続きます。また、マンセルがベリーの本Adele and Co.で以前に取り組んだ悪役の帰還も特徴です。
コスト価格は、非チャンドスのスリラーSafe Custodyの続編です。また、Yatesが序文で指摘しているように、最初の本Blind Cornerも参照しています。
Chandosは探偵小説Ne'er-Do-Wellを語ります。

他のボリューム

アンソニー・ライヴェデン （1921）—小説（ワードロック） FP
ヴァレリー・フレンチ （1923）— アンソニー・ライヴェデン （ワードロック）の続編小説、FP
サマーフルーツ （1929年）– アンソニーライヴェデンとヴァレリーフランスの米国オムニバス版
そして、五人は愚か者 （1924）–短編小説（ワードロック）
As Other Men Are （1925）—短編（ワードロック）
The Stolen March （1926）—ピレネーを舞台にしたファンタジー小説。 （ワードロック）
メイデンステークス （1928）—短編（ワードロック）
安全な監護 （1932）—スリラー（ ホーヘネムスの城として土曜日のイブニングポストに連載） （ホッダーアンドストートン、後にワードロック） 、FP
ストームミュージック （1934年）—スリラー（ 女性の家の仲間でブライトと危険として連載） （ホッダーとストートンは後にワードロック） 、FP
彼女は彼女の顔を描いた （1937）—スリラー（ 偽造コインとして女性の家の仲間に連載） （ワードロック）
このパブリカンは別名サテンの悪魔 （1938）—小説（ 彼女は慈悲ではないことを知っていたので女性誌に連載） （ワードロック）
ゲイル警告 （1939）-スリラー（ワードロック 、米国版パトナム（1940）
ショールウォーター （1940）—スリラー。（ 悪魔が駆け抜けるときのようにブルーブックに連載）（英国ワードロック 、米国版パトナム）
期間のもの （1942）—短編。 （ワードロック） 、FP
Verminより低い （1950）—小説; （ワードロック）
Ne'er-Do-Well （1954）—引退したチャンドスによって語られる探偵小説。また、以前のスリラーでのイベント、場所、人の回想、驚きのゲスト出演もあります。 （ワードロック）
妻見かけ （1956）—小説; （ワードロック）

舞台、映画、その他のメディア

1919年のミュージカルプレイ、 Eastward Ho！オスカー・アッシュ（著者）がドーンフォード・イェーツの歌詞とグレース・トレンズとジョン・アンセルの音楽で書いた。エドワード・ローリラードとジョージ・グロスミス・ジュニアによって製作され、9月9日にロンドンのアルハンブラ劇場で開かれ、124回の公演を行いました。

イェーツの本はまだ映画用に撮影されていませんが、1977年にBBCはシャンドスとしてマルコム・マクダウェル、マンセルとしてマイケル・ジェイストン、バニティ・フェアとしてアイリーン・アトキンスをフィーチャーしたシーフェルズ・アット・シーヴスを製作しました。また、米国のテレビシリーズミステリーの最初のエピソード！ 1980年に、 彼女は泥棒の間で彼女が落ちたこの適応でした。

ITV Hannayシリーズのエピソード「A Point of Honour」は、 The Brother of Daphneで公開された同名の短編小説に基づいていましたが、情報源は信用されていませんでした。

Alan Rickmanが読んだBlind Cornerのオーディオブック版は、Chivers Audio Booksが制作しましたが、現在絶版になっています。

人格

教育

作家