ドナルド・ニールソン

「 ブラックパンサー 」の別名であるドナルドニールソン （Born Donald Nappey; 1936年8月1日-2011年12月18日）は、イギリスの武装強盗、誘n犯、殺人者でした。彼は1971年から1974年にかけて郵便局の強盗で4人を殺害し、1975年1月にシュロップシャー州ハイリーからの相続人であるレスリーホイットルを誘nした犠牲者を殺害しました。彼はその年後半に逮捕され、1976年7月に終身刑を宣告されました。 2011年に亡くなるまで刑務所に留まりました。

若いころ

ドナルド・ナッペイ生まれのニールソンは、1947年1月に10歳で、33歳の母親が乳がんで亡くなりました。彼は不幸な子供時代を過ごしていたと言われ、1948年に大破した。しかし、彼の年齢と状況のために、警戒または厳しい警告が与えられた。彼は1955年4月18歳で20歳のアイリーン・テイトと結婚しました。彼の妻は彼を説得して、彼がキングズヨークシャー軽歩兵の国家軍人として働いていた軍隊を離れました。

娘のキャスリンは1960年に生まれました。娘の誕生から4年後、ナッピーは苗字をニールソンに変更し、少女が彼の姓の類似性のために学校や軍隊で耐えたいじめや虐待を受けないようにしました。おむつという言葉に。

デビッド・ベルとハリー・ホークスによると、ナッピーはニールソンという男性からタクシー事業を買収し、前者の代わりにその名前を使用することに決めました。 1960年代初頭にニールソン家に滞在していた下宿人のレナファーンリーが提案した別の理論は、ニールソンがアイスクリームバンから名前を取ったことです。ファーンリーはインタビューでBBCに「私はその名前が好きだ」と言ったと語った。

強盗と強盗

ニールソンは、犯罪初期の間に検出されずに400を超える家屋強盗を犯しました。彼が「ブラックパンサー」として悪名高くなる前に、彼は「ザ・ファントム」や「ハンディ・アンディ」などの様々なニックネームで求められていました。警察を混乱させるために、彼は数週間ごとに異なる手口を採用しました。たとえば、彼は各家からラジオを盗み、近くで放棄しました。その行動パターンが確立されると、彼はそれを落とし、他のことをします。

しかし、単純な家屋からの収入は少なく、チェシャーの家から銃と弾薬を盗んだ後、彼は犯罪活動を強め、その結果、小さな郵便局を強奪することになりました。ニールソンは1971年から1974年の間に18件のこのような犯罪を犯しました。彼の犯罪は、財産に抵抗し防衛する準備ができている居住者から身を守るために、ますます暴力的になりました。 1972年2月、彼は夜にランカシャー州ヘイウッドのロッチデールロードにあるサブポストオフィスに入所しました。

ポストマスターのレスリー・リチャードソンと妻は目を覚まして、寝室でフード付きの男性を見つけました。リチャードソンはベッドから飛び出して侵入者に立ち向かい、妻は警察に電話をかけた。闘争中、ニールソンはリチャードソンに自分の見捨てられたショットガンを見せ、「これはロードされている」という偽の西インド諸島のアクセントをつけた。リチャードソンは、銃が天井を上に向けており、誰かが撃たれる危険性がないことを確認しました。

彼は「それがロードされているかどうかを確認します」とスナップバックし、トリガーを自分で引っ張り、天井に2つの穴を開けました。戦いは続き、リチャードソンは何とかしてニールソンの黒いフードを脱いだ。ニールソンはリチャードソンの足を踏みつけ、いくつかのつま先を骨折し、脚の付け根に膝をつきました。リチャードソンが床に倒れると、ニールソンは手放しで脱出した。リチャードソンは、マスクされた侵入者の説明を警察に与えましたが、多くの点で不正確であることが判明しました。ニールソンの他のいくつかの写真は警察にとって同様に役に立たなかったが、サブポストミストレスのマーガレット・グレイランドによって作られたものは非常に正確だった。

最初の殺人

ニールソンの最初の3回の殺人は1974年に発生しました。郵便局強盗の際に、彼は2人のサブポストマスターとサブポスト女主人の夫を射殺しました。彼は1974年2月にハロゲートでドナルド・スケッパー、1974年9月にバクセンデンのデレク・アスティン、そして1974年11月にウェスト・ミッドランズのシドニー・グレイランドを殺害した。

バクセンデンの殺人事件はニールソンに「ブラックパンサー」というあだ名を付けました。地元のテレビ記者とのインタビューで、アスティンの妻マリオンは夫の殺人者を「とても速く、彼はパンサーのようだった」と説明しました。殺人者の暗い服をほのめかして、進取の気性のある記者は「このブラックパンサーはどこにいるの？」と尋ねることで作品を終わらせました。身代金証跡を確認しながら警備員ジェラルド・スミスを6回撃ったとき、彼は郵便局の銃撃に関連していました。フォレンジックでは、デレクアスティンとシドニーグレイランドの両方を殺したのと同じ.22 LRピストルから弾丸が発射されたことが示されました。

誘dnとレスリー・ホイットルの殺人

レスリー・ホイットル（1957–1975）は17歳の少女で、ニールソンの最年少の犠牲者でした。ホイットルは、著名なコーチ輸送ビジネスのオーナーであるジョージ・ホイットルの娘でした。ジョージ・ホイットルは、幸運を彼の愛人と子供たち、ロナルドとレスリーに残しました。 1975年1月14日、ジョージの意志をめぐる家族紛争と3年間の計画について読んだ後、ニールソンはシュロップシャー州ハイリーのホイットル家に入所し、レスリーを寝室から誘しました。ニールソンは、家族が財産の5万ポンドを実質的に逃さないと計算し、その金額のために家族の家に残されたメモでその後の要求をしました。一連の警察やその他の事情により、ホイットルの兄弟ロナルドは、誘n犯が要求した実際の場所と時間に身代金を届けることができませんでした。

ホイットルの遺体は1975年3月7日に発見され、スタッフォードシャー州キッズグローブのバスプール公園で彼女をつなぎ止めた排水路の底にあるワイヤーからぶら下がっていた。その後の死後検査では、実際にウィットルは絞殺によりゆっくりと死亡したのではなく、迷走神経の抑制により即座に死亡したことが示されました。転倒の衝撃により、彼女の心臓は鼓動しなくなりました。

ニールソンはおそらく、ホイットルを彼女を置いていた棚から押し出した。このシナリオの代替案は、ホイットルが亡くなったときにニールソンが存在しなかったことと、警察が彼に近づいていると信じて、失敗した身代金収集の夜にパニックして逃げて、ホイットルが暗闇の中で生きていることです彼女が彼女の死に落ちる前にかなりの期間。病理学者は、ホイットルが見つかったときの体重がわずか98ポンド（44 kg）であり、彼女の胃と腸が完全に空であり、かなりの重量を失い、衰弱したと指摘しました。彼は、彼女が最低3日間、食物が体を通過するのにかかる時間の長さを食べていなかったと結論付けましたが、実際の持続時間はもっと長いかもしれないと付け加えました。

ギルバートグレイQCは、弁護のための閉会のスピーチで、首つり縄が擦り傷を避けるために77インチ半のエラストプラストで埋められ、遅れが生じるか、足場が緩衝されると信じるかをju審員に尋ねました。ゴム製マットレスと寝袋による快適さ。ワイヤが支柱に引っかかっていなければ、シャフトの底からわずか6インチの距離でホイットルが死ななかったことを指摘し、QCは次のように述べました。「これは、防御が作り上げたものではありません。首は4フィートで、5フィートの合字があり、全長は9フィートでした。着陸からトンネルの床への落下は6フィート11インチでしたので、予期せぬ引っ掛かりがなければテザーを短くすると、2フィートの余裕があり、彼女はシャフトの底の足に着地したでしょう。」

彼はjuいメッセージを記録した後、ニールソンがなぜ彼女を生かし続けたのかclub審員に尋ねました。グレイはスピーチを終えて、「レスリー・ホイットルがプラットフォームを越えたとき、それは計画外であり、望ましくない不幸な冒険ではなかったと思う。ニールソンは恐ろしく間違った何かを始めた」と述べた。

逮捕と逮捕

1975年12月、2人の警官、トニー・ホワイトとスチュアート・マッケンジーが脇道のパンダ車に乗って、ノッティンガムシャー州のマンスフィールドから続く主要なA60幹線道路を監視していた。 。警察の車を追い越したとき、彼は顔をそらし、マッケンジーの注意を引いた。ルーチンの問題として、彼らは彼に電話して彼に質問しました。男は、彼が仕事から家に帰る途中であると言いました、そして、ホールドオールからの見落とされた散弾銃を作りました。彼は車の後ろにホワイトを注文しました。警官は車のドアを開けましたが、銃手は「その時間はありません、席を登ってください！」警官は機敏にそれを行い、ガンマンは助手席に落ち着き、銃をマッケンジーの脇に詰め込んだ。

彼は彼らに6マイル離れたレインワースまで車で行くように命じ、彼を見ないように言った。これはマッケンジーに問題をもたらしました。穏やかに彼は、彼らが間違った道を進んでいて、彼が車を好転させなければならないであろうことを銃手に説明しました。ガンマンは同意したが、両方が死ぬだろうというトリックがあれば両方の警官に警告した。彼らがサウスウェル・ロードに沿って運転していたとき、ガンマンはロープがあるかどうか尋ねました。

ホワイトが見たふりをして、マッケンジーは道路のジャンクションに到達した。ステアリングホイールを一方から他方に激しく回すと、彼は「どちらの方法で左に曲がるのか、右に曲がるのか」と尋ねました。ガンマンが前方の道路に目を向けるようにします。ホワイトは銃が数インチ落ちるのを見て、これが彼のチャンスだと気づいた。彼は銃を前方に押し、マッケンジーはブレーキを踏みました。彼らはレインワースの「ジャンクションチップショップ」の外で叫び声を上げて停止しました。銃は消え、ホワイトの手を放った。マッケンジーは運転席から落ち、道路で頭を叩いた。彼は足をずらして、助けを求めて叫んでいるフィッシュ＆チップス店に向かって走りました。

ロイ・モリスとキース・ウッドの2人の男がチップショップの外の列から逃げ出し、ニールソンを圧倒しました。ウッドは、モリスが手首をつかみ、手錠をかけるためにホワイトを保持する前に、首に打撃を与えてガンマンを抑えました。地元の人々は彼を非常に激しく攻撃したため、結局警察は彼を守らなければなりませんでした。彼らはニールソンをバス停の横にある鉄の手すりに引っ張り、バックアップを求める前に手錠をかけました。

その後の調査で、Neilsonの指紋は排水シャフトの指紋の1つと一致することがわかりました。ホイットルの誘nを告白したときのキッズグローブ警察署でのインタビューで、ニールソンはスタッフォードシャーCIDのヘッドであるDCSハロルド・ライトとスコットランドヤードのモリソン司令官にDCIウォルター・ボアハムによって手書きされた18ページの声明を与えました。

裁判と有罪判決

オックスフォードクラウンコートでの裁判で、ニールソンの弁護人ギルバートグレイQCは、ホイットルが誤って棚から落ちて首を吊ったと主張し、ニールソンはチキンスープ、スパゲッティ、ミートボールを与え、フィッシュアンドチップス、チキンレッグを買ったと主張しましたとポロミント。これらの主張は、嘘として検察によって争われました。ニールソンは、低体温症、マットレス、サバイバルブランケット、サバイバルバッグ、ブランデーボトル、6冊のペーパーバック本、 タイムズのコピー、読書用の2つの雑誌、小さなパズル、2つの鮮やかな色を防ぐために、ナプキン。これらのアイテムは、警察によってシャフトとその下を走る地下の運河で発見されました。

1976年7月、ニールソンはレスリー・ウィットルの誘andと殺人で有罪判決を受け、彼は終身刑を宣告された。 3週間後、彼は2人のポストマスターの殺人とポスト愛人の夫で有罪判決を受けました。合計で、ニールソンは5つの終身刑を受けました。裁判官のマース・ジョーンズ裁判官は、ニールソンにさらに61年を与えました。レスリー・ホイットルを誘forした21年、母親を脅迫した10年です。彼が銃と弾薬を盗んだ2件の強盗罪と、生命を危険にさらすために切断された散弾銃を所持したことに対して、さらに10年の3つの刑が科せられた。

すべての文は同時に実行されることになっていました。裁判官はニールソンに、彼の犯罪の大きさは、近年の有罪判決を受けた他のほとんどすべての殺人者とは一線を画すものだと語った。ニールソンの防衛チーム、弁護士、バリントン・ブラック、ジュニア・カウンセル、ノーマン・ジョーンズ、およびリーディング・カウンシルのギルバート・グレイは、彼の信念は単に世論の反映であり、誘n犯と殺人者の狩りに与えられた宣伝の反発であり、彼はすべきであると主張したより少ない過失致死罪で有罪判決を受けました。

ニールソンは、サブポスト女主人のマーガレット・グレイランドとPCトニー・ホワイトの殺人未遂の罪ではなく、グレイランド夫人に重傷を負わせ、マンスフィールドで命を危険にさらすショットガンを所有したという軽微な代替罪で有罪となった。ジェラルド・スミスという名前の警備員を殺害しようとしたという告発は、ホイットルの身代金証跡を確認しながら6回撃ったが、スミスは1年1日以上射殺されたため法的な合併症のため追跡されなかった。裁判官は、ニールソンが終身関税を受けることを推奨した。評決の後、グレイは裁判所の下の独房で彼の依頼人を訪問し、彼の独房の隅にあるニールソンが胎児の体位で丸くなり、落胆し、ホイットルと彼女の家族に対する後悔で満たされたと言われていることを発見した。

ハリー・ホークスによると、ドナルド・ニールソンがマンスフィールドで最初に捕まったとき、彼の妻アイリーンは家に帰れなかったときに心配になりました。アイリーンは石炭火事で約50件の郵便注文を燃やしました。警察は、家が後に捜索されたときに煙突の中に焦げたまま残っていることに気づいた。アイリーンは後に、郵便局の急襲の1つから80件以上の盗まれた郵便注文を換金した罪で有罪判決を受けました。

彼女は、これらのアイテムを広い地域のさまざまな郵便局で現金化することを余儀なくされたと主張しました。彼女の弁護士であるバリントン・ブラックは、ドナルド・ニールソンが妻を完全に支配したことを非難し、彼を「催眠の影響を行使したスベンガル人」と説明した。彼は、「彼は妻と娘に命令を出し、彼に従わなかった人を困惑させる準軍事的人物だった」と付け加えた。

弁護士は、ドナルド・ニールソンが彼の一番上の警備室で彼を訪れたときに、この写真が確認されたと言った。かつて有罪判決を受けなかった42歳のアイリーンが保護観察に置かれることは形式的なように思われた。ただし、保護観察を布告した報告は適切ではなく、突然刑務所が不吉に迫ってくる。ブラックは、彼のクライアントが罰金を科されることを強く求め、彼が逮捕される前にニールソンと彼女の最後の3年間が「地獄」であったと彼女に言うことを強いられた状況のために彼女が本当に厳しく扱われるに値するかどうかを判事に尋ねました。治安判事は、裁判所の前で女性とのすべての共感を初めて得たが、彼女の活動を意図的な行動とみなし、公式の裁判所記録ごとに12か月間アイリーンを投獄したと述べた。控訴はすぐに提出されました。

ギルバート・グレイQCは彼女を代表するために説明を受け、彼は驚きの証人としてドナルド・ニールソンを製作しました。 QCは、2人の治安判事と一緒に座っている裁判官に、汚名の年代記を恐ろしく増補した夫の近さの結果として、ニールソン夫人に課せられた圧力と制約を裁判所が認識すべきだと心配していると述べた。しかし、裁判官はドナルド・ニールソンの証言が「あいまいさ」を持っていることを発見し、有罪判決を支持しました。

アイリーンが刑務所にいる間、大手新聞社はニールソンの物語に多額の費用を支払った。 6年後、 サンデー・ピープルとのインタビューで、アイリーン・ニールソンは、彼女がニールソンの妻でなければ刑務所に入れられることを疑い、誰もが夫の裁判の後、血を欲していたと主張した。イベントでは、彼女は解放される8か月前に、良い振る舞いで完全に寛解しました。

2008年のアピール

さまざまな他のケースでのその後の法的判断、および欧州連合の人権法の含意に続いて、ニールソンは、内務省の後継者が人生を意味するべきだと判断したため、終身関税を持つ囚人の内務省のリストにあることが何度も確認されましたニールソンの人生。 2008年、ニールソンは高等裁判所に申請して、最低任期を30年に戻しました。 2008年6月12日に、Justice Teare氏は終身関税を支持し、次のように述べました。

死

2011年12月17日の早い時間に、ニールソンは呼吸困難を抱えてノーウィッチ刑務所からノーフォークとノーウィッチ大学病院に連れて行かれました。彼は翌日死んだと断言された。

大衆文化において

ニールソンの人生と犯罪は、1977年の映画「ブラックパンサー 」に描かれ、ドナルドサンプターがニールソンとして主演しています。 2012年にDVDでリリースされました。

ホイットルの誘 andとニールソンの裁判の架空の説明は、裁判所と裁判官が「ポイントを逃した」方法を示すことを試みたアダム・マース・ジョーンズの短編バスプール・パークの基礎を形成します。マース・ジョーンズの父親であるウィリアム・マーズ・ジョーンズirが裁判の司会を務め、アダム・マース・ジョーンズが父親の元sを務めました。