橋を上げないで、川を下げる

橋を上げないで、川を下ろすことは、ウォルター・シェンソンとジェリー・ルイスが主演する1968年のイギリスのコメディ映画です。 1968年7月12日にコロンビアピクチャーズによってリリースされ、元のコネチカットのロケールが同名のマックスウィルクの小説に基づいて、スウィンギングロンドンとポルトガルに移動しました。

プロット

ジョージ・レスター（ジェリー・ルイス）はイギリスに住んでいるアメリカ人です。彼の情熱は手っ取り早く取得するスキームであり、彼と彼と一緒に離婚を検討している妻のパメラ（ジャクリーン・ピアース）に金銭的および個人的な悲嘆を引き起こしました。

ウィリーホーマー（テリートーマス）は、ジョージのグループにアラブ人のグループにドリルの計画を販売することで、ジョージが手っ取り早く現金を集めるのを手伝う予定の詐欺師です。盗まれた計画は、共犯者のフレッド・デイヴィス（バーナード・クリビンズ）の助けを借りて、リスボンに密輸されました。彼らは計画を交換しようとしているので、彼らは二重交差していることに気付きます。一連の追跡が続き、最終的に計画は誰にとっても価値がないことが明らかになります。

取り乱したジョージは、妻に安らぎを感じ、これ以上「金持ちにならない」計画には決して着手しないと約束した。つまり、ウィリーが別のドアと一緒にドアに現れるまでです！

キャスト

• ジョージ・レスター役のジェリー・ルイス
• H・ウィリアム・ホーマーとしてのテリー・トーマス
• パメラ・レスター役のジャクリーン・ピアース
• フレッド・デイビスとしてのバーナード・クリビンズ
• ルシール・ビーティとしてのパトリシア・ルートレッジ
• ダドリー・ヒースとしてのニコラス・パーソンズ
• ドクター・スピンクとしてのマイケル・ベイツ
• ハートフォード氏としてのコリン・ゴードン
• ピント博士としてのジョン・ブルーサル
• ピントの看護師としてのサンドラ・キャロン
• スピンクの看護師としてのマーガレット・ノーラン
• シックスアイズ・ウィナーとしてのハロルド・グッドウィン
• ゼブラマンとしてのジョン・バラード
• ポルトガルのウェイトレスとしてのNike Arrighi
• ポルトガルの運転手としてのマンチーニ
• マッサージ師としてのアレクサンドラ・デーン
• ヒースの秘書としてのモリー・ピーターズ
• バーマン役のコリン・ダグラス

製造

1967年5月15日から6月30日の間に撮影され、監督のジェリー・パリスは野球の試合の審判員としてカメオを持っています。

これは、MPAAの映画レーティングシステムが有効になる前のルイスの最終映画です。

ホームメディア

この映画はDVDで2回リリースされました。最初は2003年7月8日に、 2018年1月16日に3人がソファに 、そしてフック、ライン＆シンカーが登場するジェリールイストリプルフィーチャーコレクションで。