フェンス・ミー・イン（歌）

「 ドントフェンスミーイン 」は、1934年に書かれた人気のアメリカの歌で、コールポーターの音楽とロバートフレッチャーとコールポーターの歌詞が含まれています。アメリカ西部作家のメンバーは、これを史上最高の西洋の歌100曲の1つとして選びました。

起源

もともとアルゼンチンのアディオスのために1934年に書かれた、未製作の20世紀フォックス映画ミュージカル「Do n't Fence Me In」は、モンタナ州ヘレナの高速道路局の詩人兼エンジニアであるロバート（ボブ）フレッチャーのテキストに基づいています。 20世紀フォックスミュージカルのカウボーイソングを書くように依頼されたコールポーターは、250ドルでフレッチャーから詩を買いました。ポーターはフレッチャーの詩を作り直し、歌が最初に出版されたとき、ポーターは唯一の著者であると認められていました。ポーターはフレッチャーに共著者のクレジットを与えたかったが、彼の出版社はそれを許可しなかった。 1944年10月10日付の元の著作権公開通知と1944年10月12日付で米国著作権局に提出された著作権カードには、コールポーターによる単語と音楽のみがリストされています。しかし、歌がポピュラーになった後、フレッチャーは弁護士を雇い、その後の出版物で共著者のクレジットを交渉しました。ポーターは当時の最も人気のある曲の1つでしたが、ポーターは彼の作曲の中で彼が最も好きではないと主張しました。

ポーターの曲の改訂版は、フレッチャーの歌詞のかなりの部分を保持していました。たとえば、「土地を沢山、たくさんの土地を」、「...そよ風...コットンウッドの木」、「ゆるめ、古いサドルをまたぐ、「山が上がる...西の空」、「カユーズ」、「西が始まる場所」、「...がたがた...フェンスに耐えられない」が、いくつかの場所でそれらを修正して「賢い」ポータータッチ」。ポーターは、いくつかの行を置き換え、歌詞フレーズを再配置し、2つの節を追加しました。（ワイルドキャット・ケリーに関するポーターの詩は、ヒット曲のいずれにも含まれていませんが、同じタイトルのロイ・ロジャース映画で使用されています。ロイ・ロジャースは、1944年に歌詞「ワイルドキャット・ウィリー」を使って最初の詩を歌いますハリウッドの食堂。両方の詩は、エラ・フィッツジェラルドとハリー・コニック・ジュニアのバージョンの歌に含まれています。

ロイ・ロジャースと「ドント・フェンス・ミー・イン」

ロイ・ロジャースは、1944年のワーナー・ブラザーズ映画のハリウッド食堂でそれを歌った。ケイト・スミスが1944年10月8日の彼女のラジオ放送でそれを紹介したとき、多くの人々が初めて歌を聞いた。

1945年、この歌は別のロイ・ロジャースの映画「 ドント・フェンス・ミー・イン」 （1945）のタイトル曲として再び歌われました。この映画では、デイル・エヴァンスがロイ・ロジャースとギャビー・ウィッテイカー（ジョージ「ギャビー」ヘイズ）牧場で、伝説の晩期のガンスリンガーについての彼女の話を調査します。ウィッテイカーが実際に死んだと思われる無法者であることが明らかになったとき、ロジャースは彼の名前をクリアしなければなりません。 Rogers and The Sons of the Pioneersは、Cole Porterタイトル曲を含む曲を演奏します。

翌年（1946年）、コールポーターの伝記映画『 ナイトアンドデイ 』は、「ドントフェンスミーイン」を歌うロジャースのハリウッド食堂のクリップを使用しました。

ビングクロスビーバージョン

ビング・クロスビーとアンドリュース・シスターズとヴィック・ショーンと彼のオーケストラは、1944年に録音しましたが、歌を見たり聞いたりすることはありませんでした。クロスビーは1944年7月25日にスタジオに入りました。30分以内に、彼とアンドリューシスターズは100万部以上を売り上げ、1944〜45年で8週間ビルボードチャートを突破しました。

フランクシナトラバージョン

フランク・シナトラは、1944年12月23日にYour Hit Paradeプログラムに出演し、この歌を演奏しました。ローウェル・マーティン（アレンジの最初のセクション）とビリー・メイ（シャウト・コーラスを含む第2部）の両方が書いたアレンジメントは、アクセル・ストーダールとラッキー・ストライク・オーケストラが指揮しました。ストーダールはアレンジを少し速すぎると数え、シナトラは歌詞の速いペースに追いつくことができなかった。その結果、彼は「西の空の下」という言葉につまずいた。次に、「西が始まる尾根まで行きたい」というフレーズの後、彼は「あまりにも多くの言葉を」発言します。彼のパフォーマンスのすぐ後に、シナトラは歌詞に関する彼のオンエアのコメントのためにYour Hit Paradeショーから解雇されました。

他のバージョン

Labrinthは、Mini用の2019年スーパーボウルコマーシャルでそれを歌いました。
ジョン・バロウマンは彼のアルバム「Swings Cole Porter」でそれを歌った
ケイト・スミスも1945年にトップ10ヒットを記録しました。
エラ・フィッツジェラルドは、ヴァーヴ・レコードのアルバム「 エラ・フィッツジェラルドが歌うコール・ポーターの歌集」 （1956）にこの曲を録音しました。 エラ・フィッツジェラルド・シングス・モア・コール・ポーターでもリリースされました。
Hoyt Axtonが1982年のLP Pistol Packin 'Mamaで
フランキーレインは1982年のアルバムThe World of Frankie Laineでこの歌のカバーをした。
デイヴィッド・バーンは、1990年コール・ポーターのトリビュート・アルバム「 Red Hot + Blue 」のバージョンを録音しました。 Byrneは、2004年のGrown Backwardsアルバムツアーで、彼が「ブラジル人」バージョンの曲と呼んでいるものを演奏しました。
リトルウィリーリトルフィールドは1990年のアルバム " シンガロン"とリトルウィリーリトルフィールドのバージョンを録音しました。
Lynn Andersonは、1992年に彼女の1992年のアルバムCowboy's Sweetheartの曲を録音しました。
Chumbawambaは1992年に、Danbert Nobaconによるリードボーカルを使用した歌のバージョンを録音しました。この曲の一部は、未発表のアルバム「 ジーザス・H・キリスト 」に掲載されていましたが、後に再編されてシッ！ （1992）が、「Do n't Fence Me In」は最終アルバムカットに掲載されませんでした。
Lari Whiteは1996年のアルバムDo n't Fence Me Inのバージョンを録音しました。
ハリー・コニック・ジュニアは2001年のアルバム30で、ワイルドキャット・ケリーに関するポーターのオープニング・バースを含む曲のバージョンを作成しました。
キラーズは、2013年のネバダ州の観光キャンペーン「A World Within。A State Apart」を支援するために使用されるトラックを記録しました。
Paul Kelly＆Charlie Owenは、2016年のアルバムDeath's Dateless Nightでレコーディングしました。
Okee Dokee Brothersは2016年のアルバムSaddle Upのカバーを録音しました。
エディアーノルド、彼のリリースにそれを含めたダースヒット
ジーン・オートリー
Asleep At The Wheelのレイ・ベンソン
スティーブ・グッドマンは、彼のアルバムThe Easter Tapesに収録されている曲を演奏しました。これは、ニューヨークのラジオパーソナリティであるヴィン・セルサとの年次訪問の際に録音されました。グッドマンは「西洋の空の下で古いサドルをまたぐように」から「西洋の空の下で古い牛をまたぐように」という2つの場所で歌詞を変更しました。歌が終わったとき、彼は「牛をまたいでいますか？良い、彼らは言葉だけです。」と言います。
ウィリー・ネルソンは、レオン・ラッセルとともにこの曲のバージョンを録音しました。
オーストラリアの男性の声合唱団、The Spooky Men's Choraleは、彼らのDVDアルバムDeepにこの曲を録音しました。

ポップカルチャー

1950 –歌のパロディは、1950年のミュージカル映画「 ナンシーゴーズトゥリオ」でカルメンミランダによって歌われました。「Yipsee-IO」というタイトルのパロディの歌は、レイ・ギルバートによって書かれました。
1952年-この歌は、デール・ロバートソンとウォルター・ブレナン主演の映画「 リターン・オブ・テキサン」の道具的テーマです。
1954 –この歌は1954年のアクション映画Hell and High Waterで歌われました。
1961 –ベルリンの壁が1961年に建設された直後、共産党が運営する東ベルリンのラジオ局Opsは、西ベルリンに拠点を置く連合軍兵士を対象とした夜間放送のテーマソングとして「Do n't Fence Me In」を使用しました。
1974 –第二次世界大戦のドキュメンタリー「戦争の世界」で 、アメリカの戦争への参入を扱ったエピソードで使用されました。
1977 –ボブ・ホープはマペットショーでこの曲のカバーをしました。
1980年代– Bing Crosbyのバージョンは、Sharon Maguire監督のCentre Parcs UKの広告で使用されました。この広告は、1990年代後半にITVで再放送されました。
1993 – 1993年の映画Rising Sunのオープニングシーンのカラオケバーで、田川キャロヒロユキのキャラクター、エディ坂村が歌います。エンドクレジットがロールしている間も再生されます。
1994 –「グーフィー」、「ドナルドダック」、「ミッキーマウス」、「ミニーマウス」、牧場への乗車中に曲を演奏するファンソングキッズと共に、 ミッキーの楽しい歌：ウォルトディズニーワールドでのキャンプアウトで特集されました。
1999 –歌は1999年の映画The Bachelorで取り上げられました。この映画は結婚を嫌がる宣誓学士に続きます。
2000 –この歌は2000年の映画「 チョッパー」のオープニングクレジットで使用されました。
2002 –歌の最初の詩はシンプソンズのエピソード「西の最後の銃」でアプによって歌われました。
2004 –アメリカ映画協会（AFI）がその組織の「100 Years ... 100 Songs」の選択リストに含めるためにノミネートした歌
2011 –ブラックアイリスは、ノキアC7の人気のあるノキアコマーシャルでこの曲を取り上げました。世間の反応にもかかわらず、この曲はフルトラックのmp3としてリリースされることはありませんでした。
2013 –パブロ・ブバールは、BBCスリー（英国、2013年）が放送したブームタウンの 「ロマンティックなパブロ」の音楽ロマンススケッチの1つで歌を再紹介しました。このバージョンには、Ross Leadbeaterのピアノ音楽が含まれています。
2015 –この歌は、 プリティリトルライアーズシーズン5エピソード「ウェルカムトゥザドールハウス」のエンディングで紹介されました。
2016 - プルの曲のバージョンでカバーが出会うことマイルカードのコマーシャルで使用されました。
2016 - この曲は、ネバダ州の観光のための商業的に紹介されました。
2018 – Bing Crosby＆Andrews Sistersバージョンは、Fallout 76のアパラチアンラジオ局で再生されます。
2019-コロンビア（アメリカの女性の擬人化）が、アメリカの神々の第2シーズンの第6エピソード「Donar the Great」でカバーを歌いました。
2019- エラフィッツジェラルドバージョンは、HuluのCatch-22のエピソード4で使用されます。

歴史