遠くの声、まだ生きている

遠い声、静物はテレンス・デイヴィスが監督し、書いた1988年の英国映画です。 1940年代から1950年代初頭にかけて、リバプールの労働者階級の家庭生活を思い起こさせ、この緊密なコミュニティ内のポピュラーミュージック、ハリウッド映画、ライトエンターテイメント、パブリックハウスの役割に特に注意を払います。

この映画は、2年の間隔を空けて撮影された2つの別々の映画で構成されていますが、キャストとクルーは同じです。最初のセクション「遠い声」は、横暴な父親のもとに住んでいる労働者階級のカトリック家族の初期の生活を記録しています。 2番目のセクション「Still Lives」では、ロックンロールとビートルズから数年しか経っていない子供たちが、1950年代のより明るい英国に成長しつつあります。

この映画はベルギー映画批評家協会のグランプリを受賞しました。 2007年、ブリティッシュフィルムインスティテュートは、英国で最も知名度の高い独立系映画館の一部に映画を再印刷して配布し、 ガーディアン紙に「 遠くの声、静物」を「英国の忘れられた映画の傑作」と評した。

Time Outが実施した2011年の世論調査では、史上最高の100の英国映画、 Distant Voices、Still Livesが3位にランクされました。

ロケーション

ポール・ファーリーの 『ブリティッシュフィルムインスティテュートモダンクラシックス』の遠い声、静物に関する本で、テレンスデイヴィスは撮影場所をどのように選んだかを説明しています。

ケンジントンストリート、リバプール、L7 8XDケンジントンの北にあるビクトリア朝の段々になった家のこの小さな通りは、テレンスデイビスと彼の家族の幼少期の家でした。ケンジントン通りにあるビクトリア朝の家は1961年に取り壊され、後日、低層の議会の地所と2つの工業施設に置き換えられました。ただし、ケンジントンストリートの住宅と非常によく似た住宅は、L7 8RGのアルバニーロードやL7 8RUのザクセンロードなど、ケンジントンの南側に残っています。

47ニュージャージー州ウィスラーストリート、ロンドン、ニュージャージー州1NJ 遠くの声、スティルライブの撮影の中心的な場所は、リバプールのケンジントンストリートにあるデイヴィスの子供時代の家と建築的に類似しているために選ばれました。 47ウィスラーストリートは、ロンドン北部のハイバリーフィールズの端にある同様のビクトリア朝の家の列にある小さな段々になった家です。通りは、公園から小さな路地を介して、または通りの後ろの主要道路であるドレイトン公園からアクセスできます。ウィスラーストリートの西側の家は湾に面しており、実際の家族の家を表すために選ばれました。東側の家は正面が平らであるため、映画のシーケンスではめったに表示されません。しかし、通りの東側にある家は、グループがトニーの結婚式のお祝いを離れて暗闇の中を歩く最終シーンで使用されます。

未来派、ライムストリート、リバプール未来派は、2人の姉妹、アイリーンとメイジーが、 愛のスクリーニングに参加する映画の（ほぼ間違いなく）最も芸術的なシーケンスを刺激した場所でしたメイジーの夫ジョージは重大な事故に遭っています。未来派は、1912年にオープンしたリバプールで最初に作られた、最も長く存続する映画館でした。エドワード朝様式のタイル張りのタイル張りの屋台と1,029席の屋台と円形講堂-後者はフランスルネサンスの石膏で豪華に装飾スタイル。映画館は70年近く続き、1982年に最終的に閉鎖された後、2016年に取り壊されました。

ジュビリードライブ、リバプール、L7 8SLリバプール東部のケンジントンフィールズエリアにあるこのビクトリア朝の通りは、モニカ（ミッキー）が住んでいて、アイリーンに来て訪問するように頼んだ通りでした。 「だから見知らぬ人にならないでください。さもないと、次のプレストンギルドまで会えません。ジュビリードライブにいるだけです。」

フォームビー・サンズモニカ、ジングル、アイリーンはフォームビー・サンズにテントを張ります。これはデイリーと結婚する前にアイリーンが自由で幸せな生活を送っていたことを思い出させるシーンです。

Pwllheliは後年、Butlinsホリデーパークでより有名になりましたが、1940年代にはこのウェールズの海辺の町は高級ホテルのある高級な場所でした。リバプールとマンチェスターのティーンエイジャーは、夏のシーズンにこれらのホテルで働きます。映画では、アイリーン、モニカ、ジングルが（名前のない）大きなホテルの朝食ホールでウェイトレスとして働いているのが見られます。

自伝的参照

ポールファーリーは、英国映画協会のモダンクラシックの本で、テレンスデイビスが映画の伝記のバックボーンに使用したインスピレーションについて説明しています。

デイビスは、戦後のリバプールで労働者階級のカトリックの家庭に生まれた、10人の子供のうち最年少の団塊世代でした。彼の父親は6歳半の時に亡くなりましたが、彼の力強い、横暴で暴力的な男の記憶は鮮明であり、母親の愛と支援とともに、遠い声、静物に大きな緊張を形成します

テレンス・デイビスの実生活の父親は、母親と彼女の3人の子供、トニー、アイリーン、メイジーがそれぞれフレームから出て疲れて漂白されていることを明らかにするとき、映画の中央シーケンスの1つで壁に掛かっている写真で見ることができます父親の写真。

曲

音楽は、 遠い声、静物の中核であり、キャラクターを縛り、抑圧された人生を超えた声を与えるのに役立つデバイスです。ポール・ファーリーのBFIの本で、テレンス・デイヴィスは映画の撮影で音楽が活気づいたプロセスを説明しています。

デビ・ジョーンズの「ボタンと弓」の軽い演出やアンジェラ・ウォルシュのジョニー・マーサーの「アイ・ワナ・ビー・アラウンド」の感情的な演出など、歌の多くはキャストによって歌われました。この映画はまた、エラ・フィッツジェラルドが「愛をつかむチャンス」を歌う並置と、残忍な家庭内暴力のシーンを特徴としています。

• 「男がやったラウンドターキンの名前があります」-ジェシーノーマン
• 「雨が降るとブルースを得る」-マーシー・クローバー
• 「ああ、メインパパ」-エディ・カルバート
• 「ロールアウトザバレル」（ビールバレルポルカ）-JaromírVejvoda
• 「聖母への賛美歌」-ベンジャミン・ブリテン
• パストラル交響曲第3番 -ヴォーン・ウィリアムズ
• 「愛は素晴らしいものだ」-マントヴァニ
• 「アップザレイジーリバー」-Hoagy Carmichael
• 「ゴールウェイ湾」-トミー・ライリー
• 「恋のチャンス」-エラ・フィッツジェラルド
• 「疑いの指」-ディッキーバレンタイン
• 「My Yiddishe Momma」-アンシェルトンが大衆化
• 「ブラウンスキンガール」-キングラジオ
• 「バック・イン・ザ・オールド・ルーチン」-ウィルソン・ストーン
• 「I Love the Ladies」（伝統的）
• 「ボタンと弓」-ジェイ・リビングストン、レイ・エヴァンス
• 「スージーを知っていたら」-ジョセフ・マイヤー＆スティーブン・W・バランタイン、ジョージ・バディ・デ・シルバ
• 「アイ・ワナ・ビー・アラウンド」-ジョニー・マーサー-1950年代にジュリー・ロンドンが歌った
• 「O Waly、Waly」-ピーター・ピアーズ

メロディ「ライムライト」は映画のサウンドトラックでも使用され、ハーモニカで演奏されます。これは、同じ名前のチャーリーチャップリン映画のメインテーマです。また、楽器形式で聞いたのは、ディック・ファレリーによる「イニスフリーの島」です。

アルコール

映画の最も照明シーケンスの多くは、公共の家で撮影されました。あるシーンでは、トニーはバーに飲み物のラウンドを注文し、1940年代と1950年代のリバプールでは主流だったが、今ではほとんど知られていない飲み物のリストを挙げています。これらには、「Mackies」、「Black and Tan」、「Pale Ale and Lime」、および「Rum and Pep」（Rum and Peppermint）が含まれます。

キャスト

• ピート・ポストレスウェイト-父/トミー・デイビス
• Freda Dowie –母
• ロレイン・アシュボーン–メイジー・デイビス
• アンジェラ・ウォルシュ–アイリーン・デイビス
• ディーン・ウィリアムズ–トニー・デイヴィス
• ジャン・ボート–アンティ・ネル
• マイケル・スターク–デイブ
• アンドリュー・スコフィールド–レ
• デビ・ジョーンズ–ミッキー
• クリスダーウィン–レッド
• ビンセント・マグワイア–ジョージ
• ポーリーン・キルケ–ドリーン
• トニ・マレン–ローズ

クルー

• 編集者–ウィリアムダイバー
• 撮影–ウィリアムダイバー＆パトリックデュバル
• カメラオペレーター–ハリエットコックス

受信

この映画は、ロンドン映画批評家サークルとベルギー映画批評家協会のグランプリで授与された映画賞を受賞しました。ロサンゼルス映画批評家協会によって投票された最高の外国映画賞のための「女性の物語」と結びついています。

Time Outが実施した2011年の世論調査では、史上最高の英国映画100作「 Distant Voices、Still Lives」が3位にランクされました。

インディペンデントは、この映画を史上最高の英国映画トップ20の6位にランク付けしました。

この映画は、2012年の英国映画協会のSight＆Sound投票で、評論家から11票、監督カルロスレイガダスから12票を獲得しました。

2018年11月、 Distant Voices、Still Livesは、37件のレビューで腐ったトマトの81％の評価を保持しています。