汚れた旧市街

「 ダーティオールドタウン 」は、1949年にユアンマッコールが書いた曲で、ダブリン人に人気があり、他の多くの人が録音しています。

歴史

この歌は、マッコルが生まれ育った街、イングランドのランカシャー州サルフォードについて書かれたものです。もともとイングランド北部の工業都市に設定された彼の1949年の 『 Landscape with Chimneys 』の厄介なシーンの変化をカバーする間奏曲のために作曲されましたが、フォークミュージックの人気が高まるにつれてこの歌は標準になりました。最初の詩は、ガスワーククロフトを指します。ガスワーククロフトは、ガスワーク53°28'50''N 2°16'36''W / 53.4806°N 2.2768°W / 53.4806; -2.2768、そしてマンチェスター、ボルトン＆ベリー運河であった古い運河について話します。 「サルフォード風」の春の匂いについての元のバージョンの行は、「硫黄風」として歌われることがあります。しかし、いずれにしても、ほとんどの歌手は、風を「スモーキー」と呼ぶことに賛成して、サルフォードのリファレンスを完全に削除する傾向があります。

歌のPoguesのバージョンは、Salford City FCでのチームウォークオン中に再生されます。

ダブリン人

録音と演奏

歌の重要な演出には以下が含まれます：

• 最初の公演は、1951年にJoan Littlewoodが製作したTheatre Workshop用に書かれた劇「Landscape with Chimneys」にあったかもしれません
• MacColl自身による最初の録音、「ダーティオールドタウン/シェフィールド見習い」、TRC 56/1952
• 「ハードケース/ダーティオールドタウン」の裏側、McCollとPeggy Seegerのボーカル、Alan Lomaxとthe Ramblers、Decca F 10787（英国、1956年）
• フォークシンガーのジャッキーワシントン、1962年のアルバムジャッキーワシントン
• Esther＆Abi Ofarimは1963年に彼らのアルバムLiederと曲のために歌を録音しました。彼らはまた、フランス語版とドイツ語版をリミックス版と一緒に、ハル・ムーニー・オーケストラと共に米国リリースのために録音しました。
• ロッド・スチュワート、1969年のアルバム「オールド・レインコート・ウォント・エヴァー・レット・ユー・ダウン」
• Roger Whittaker、1977年のアルバムLive In Canadaで
• 1985年のセカンドアルバムRum、Sodomy and the Lashの The Poguesは、後にRescue Meシリーズのフィナーレの最後に収録されました。
• 2015年パリのステファンシャルボニエの追service式で演奏
• The Mountain Goats、2002 EP、 Devil in the Shortwaveで 。
• ジョニー・ローガンは、彼のアルバムThe Irish Connection （2007）で歌をカバーしました。
• チャド＆ジェレミー、1964年のアルバムYesterday's Gone
• U2はZoo Tv Tourで何度もプレイしました
• テッド・レオと薬剤師、2003年のEP Tell Balgearyで、Balgury Is Dead
• Simple Minds、ライブ、2018年のアルバムWalk Between Worldsで
• この歌は、リバプールFCのサポーターがヴァージル・ヴァン・ダイクに敬意を表して使用されます。
• この歌は、ウェルナー・フォン・ブラウンに敬意を表してロケットの支持者によっても使用されています。