歴史
ダールトン城
ダールトン城は、スコットランドのイーストロージアンのダールトン村にある中世の要塞です。ノースバーウィックの西約2マイル（3.2 km）、エジンバラの東約19マイル（31 km）にあります。城の最も古い部分は13世紀にさかのぼり、17世紀の終わりまでに放棄されました。
ジョン・ド・ヴォーによって1240年頃に開始されたこの城は、スコットランド独立戦争中にイギリス人によって2回奪取された際に大きな被害を受けました。 14世紀、ダールトンはハリバートン家に修理され、1505年にルースベンに買収されました。ラスベンは、メアリー、スコットランドの女王、ジェームズ6世に対するいくつかの陰謀に関与し、1600年に城を没収しました。オリバークロムウェルは、1650年の第三次英国内戦中に、城を包囲して「mos歩兵」（略奪者）を一掃することを余儀なくされたが、ダールトンは居住をやめた。 、近くのアーチャーフィールドエステートに新しいカントリーハウスを建設することにしました。 DirletonのNisbetファミリーは、1923年にDirletonを州の管理下に置く前に、城の庭園を維持し続けました。現在、遺跡と庭園は、Historic Environment Scotlandによって管理されています。
Dirleton Castleは、Dirletonの男爵領の豊かな農地の中心にある岩だらけの露頭にあり、North Berwickの港を経由してイギリスからエジンバラへの沿岸アプローチを守っています。遺跡は13世紀の砦と、ラスベン家が隣接して建てた16世紀の家で構成されています。ハリバートンによって建てられた14世紀と15世紀の増築の地下階のみが生き残っていますが、これらは東側に沿って大きなホールと塔の家で構成されていました。中庭内の他の建物も破壊されました。城の周囲には庭園があります。庭園は16世紀に最初に建てられた可能性がありますが、現在の植栽はほとんど20世紀のものです。庭の壁は16世紀のドゥーコット、または鳩の家を囲んでいます。
歴史
ドヴォー
ドヴォーのノーマン家は、フランス北部のルーアンで始まり、1066年のノーマン征服の後にイギリスに定住しました。2人のドヴォー兄弟、またはいとこは、スコットランドに招待され、 12世紀のスコットランドのダビデ1世。ユベール・ド・ヴォーには当時スコットランドのカンブリア州ギルスランドの男爵領が与えられ、ジョン・ド・ヴォーにはダールトンの男爵領が与えられた。ジョンはおそらく現代のダールトンの北西にあるエルドボトルに城を建設し、フィドラ島にターベット城という別の城を建設しましたが、どちらも生き残りません。
1220年、フィドラはウィリアム・ド・ヴォーからドライバーグ修道院の修道士に贈られました。ウィリアムの息子、もう一人のジョンは、1213年にライオン王ウィリアムの善行の保証としてイギリスで人質にされ、1220年代に男爵領に成功しました。その後、ダールトンでターベットの代替品の建設を開始しました。これは、1225年に「カステラ」として記録されましたが、これは以前の木材構造を指す場合があります。 1239年、ド・ヴォーはアレクサンドル2世との結婚により、マリー・ド・クーシーのセネシャルまたはスチュワードに任命されました。マリー・ド・クーシーは、ピルディ（1220年代）のシャトー・ド・クーシーの建築家であるエンゲラン3世の娘であり、ダールトンのモデルであったと思われます。 13世紀の石造りの城は、ドンジョンまたはキープのみが残っており、ドヴォーの地位を示すものであり、長期にわたる建設プロジェクトを可能にするために平和な時間を必要としていました。
平和な時代は1296年に終了し、スコットランド独立戦争が勃発しました。エディンバラとイギリスの国境の間のルートを守っていたダールトンは、エドワード1世王の下でのイギリスの侵攻を通じて数回手を変えた。1298年の夏のキャンペーン中、城はダーラム司教アントニー・ベックの下のイギリス軍に包囲された。 。ダールトンは数ヶ月間攻撃に耐えたが、ファルカークでのイギリスの勝利により大規模な攻城兵器を持ち込むことができ、その後すぐに城は縮小された。ダールトンはイギリス軍に守備されていたが、1306年にペンブローク伯爵のエイマー・ド・ヴァランスが再びダールトンを奪還した1306年以前にスコットランドに奪取されたに違いない。最終的に1314年の少し前にスコットランドによって再取得され、英語による再利用を防ぐためにわずかに、または故意に損傷を受けました。
ハリバートン
ディルトンの城と土地は、ハリバートン（またはハリバートン）のベリックシャー家に渡りました。ジョンハリバートン（1355年）が1350年の少し前にドヴォー家の相続人と結婚したときです。ダヴィッド2世伯爵に対する短期間の反乱の際に、ダグラス第1代ウィリアム・ダグラスによって、後にハリバートンに返還されたが。 1420年代、ウォルターハリバートンir（1447年以前）はジェームズ1世の解放と引き換えに人質として行動しました。ジェームズ1世は1406年から英語で捕虜にされていました。1439年にスコットランドの財務長官に任命されました。ウォルター、または彼の長男ジョン（1454年以前）は、1440年代に国会議事堂として名誉を与えられました。ハリバートンは、ダールトンで大規模な作業を行い、元の塔を高くし、南東に新しいゲートハウスを建設しました。 15世紀には城に大きなホールとタワーハウスが追加され、東の範囲を形成しました。ジェームズ4世は1505年にDirletonを訪れ、石工にお金を与え、城の北東部で仕事に従事しました。その年の後半、ダールトンの最後のハリバートンであったパトリックが亡くなり、彼の地所は彼の3人の娘、ジャネット、マーガレット、マリオッタに分けられました。
ラスベン
長女のジャネットは、1515年に第2代のラスベン（1552年）ウィリアム・ラスベンと結婚し、ダールトンの城と領主はラスベン家に引き継がれました。ウィリアムとジャネットの息子、パトリック、3番目のルースベンLord（1520〜1566年）は、1566年にスコットランドの女王メアリーの個人秘書であるデイビッドリッチオを殺害したグループの指導者の1人でした。彼はイングランドに行き、ディルトンを息子ウィリアム（1541〜1584年）に任せました。彼は1581年にゴウリー伯爵を創設しました。ゴウリーLordは、16年間、 -古い王ジェームズ6世は1582年8月に押収されました。その後、ルースベンは王の名前を支配し、ジェームズは捕虜になりました。ゴーリーは翌年に赦免されたが、彼は1584年に別の区画でスターリング城を占領するために処刑され、彼の土地は王冠に没収された。熱心なアマチュア樹木園芸家であるゴウリーLordは、ダールトンの庭園を設計し、多くの木を植えたと考えられています。
ジェームズ6世はDirletonを1585年にアラン伯爵に与えました。アラン伯爵は1585年に王を楽しませました。 （c。1577–1600）、次男。ドロドン・スチュワートと彼女の新しい夫であるファルドンサイデのアンドリュー・カーは、1597年に、ダールトンのリンクからウサギを盗み、入居者を恐怖に陥れた地元の男性のグループについて不満を言いました。彼女はまだ1600年11月に城に住んでいました。
Dirletonは、1600年の「Gowrie Conspiracy」の物語で、城がRuthvensから連れ去られ、James VIがPatrick Ruthvenの息子の殺害を支援したことに対する報酬としてThomas Erskineに与えられたという疑いが長く続いたという役割を果たしましたジョン、ガウリー伯爵、弟のアレクサンダー。後に王によって提供されたガウリー陰謀の公式の物語は、彼と15人の家臣、その中のアースキンが、1600年8月にアレクサンダーによって招待されたためにガウリの家に到着したということでした。しかし、物語が進むにつれて、2人の兄弟はジェームズを暗殺しようとし、その後の乱闘で2人のルースベンが殺されました。これがゴーリー・ハウスで起こっている間、他の2人のルースベン兄弟、ウィリアムとパトリックはDirletonにいて、どうやら進行中の陰謀を知らなかったようだ。王の記述に疑いを多く見つけ、多くの人が、ジェームズ伯爵に多額のお金を負っていたため、そしてジョンとアレクサンダーを殺害するという明確な目的のために、ジェームズが従者と一緒にゴーリー家に行ったと主張しました長い間、ゴーリーはジェームズ4世の孫だったといううわさがありました。それが本当なら、ジェームズ6世に先んじて王位に並ぶことになるでしょう。殺害後、王はガウリーの土地を分割し、その夜彼と一緒にいた男性にそれらを与えました。アースキンは1600年11月にDirleton Castleの贈り物を受け取りましたが、これは「血のお金」の形であると考える人もいます。この認識は、1604年にDirletowneのBaron Erskineが作成されたという事実によってさらに実証されます。
アースキンは1625年に城をジェームズダグラスirに売却しました。ダグラスは1631年にプレストンレンジのアレクサンダーモリソンに売却し、1631年に1646年にアイルオブダーレトゥンを創設したジェームズマックスウェルに売却しました。
クロムウェル
オリバークロムウェルの軍隊は、1650年に第三次南北戦争中にスコットランドに侵攻し、9月3日にダンバーでスコットランド王室主義者を破った。この勝利により、クロムウェルはスコットランド南部の効果的な支配権を獲得したが、王党派のtro兵隊が英国の補給線を急ぎ続けた。そのようなバンドの1つはDirletonにあり、クロムウェルはモンク将軍とランバート将軍に1,600人の部隊とともに城を占領するよう命じました。これは、跳ね橋と内門を破壊するために迫撃砲を使用して、11月10日に達成されました。コケ兵隊の船長は二人の同志と一緒に壁に掛けられました。城はもう一度軽視され、一時的に野戦病院として使用されましたが、その後、崩壊するままになりました。クロムウェルによる大砲の効果的な使用を担当した兵士とエンジニアは、ドイツ人のヨアヒム・ヘイン少佐でした。また、インヴァネスとアイルの近くに要塞を設計し、1651年8月にスターリング城の包囲で迫撃砲の射撃を指揮しました。彼はその後、クロムウェル国務長官ジョン・サーローのために1年を過ごしました。
ニズベット
Dirleton城と土地は、未亡人のDirletoun伯爵夫人から1663年に弁護士John Nisbet（1609〜1687年）によって購入されました。Nisbetは、裁判官に任命されたときにDirleton titleという称号を取り、アーチャーフィールド、村の北西。ニスベットはアーチャーフィールド周辺の公園の一部として城の周りの庭を維持し続け、ボウリンググリーンを設置しました。 19世紀の庭の壁は、Dirleton村の「美化」の一環として、エルギン伯爵の妻であるLady Elgin（1778–1855）メアリーニズベットによって追加されました。 19世紀半ば、園芸家のデイビッドトンプソンによって2つの新しいパーティションが配置されました。どちらも存続しませんでしたが、1993年に19世紀の計画に基づいて西の庭が修復されました。1920年代に北の庭は草本の境界のアーツアンドクラフツスタイルの庭に置き換えられました。また、1920年代には、この城は州の管理下に置かれ、現在はスコットランド政府の機関であるスコットランド歴史協会によって管理されています。
城と敷地は予定された古代記念碑として保護されており、庭園はスコットランドの歴史的庭園の国家登録簿である庭園と設計された景観の目録に掲載されています。城、ドゥーコット、境界壁はカテゴリAに指定された建物で、スコットランドの歴史的建造物の最高レベルの保護です。
説明
城は、東ロージアンの農地を見下ろす低い尾根にある、自然の岩の露頭に建てられています。 40メートル（130フィート）x 27メートル（89フィート）のkit形の中庭で構成され、南側と東側に建物が隣接しています。最も重要な遺跡は、ラスベンロッジング、ゲートハウス、デヴォーが南にあり、東の範囲の地下のみが残っています。北と西のカーテンウォールの断片が中庭の輪郭を描いており、以前はさらに16世紀の建物によって2つに分割されていました。城はもともと、幅15メートル（49フィート）の溝を渡る橋と3.4メートル（11フィート）の跳ね橋を介して南から接近していました。 16世紀には、西からルースベンの宿泊施設にアクセスするための階段が建設されました。
キープ
キープ、またはドンジョンは、13世紀からほぼそのまま残っており、現在の城の南西部を形成しています。建築史家のWDシンプソンによって「クラスターキープ」と呼ばれ、南に大きな円形タワー、西に小さな円形タワーがあり、2つは正方形のタワーで結合されています。石積みは四角い切石、または石でできた石のブロックです。内部的には、丸い塔がロード・ダールトンと彼の女性のためのプライベート・スイートとして役立ったかもしれないが、部屋の最初の使用は解釈するのが難しい。大きな塔には、地上に6面の部屋、場合によってはキッチンがあり、その上に7面のメイン部屋があります。この部屋には、尖ったアーチ型の天井、南壁の周りにある大きな窓の窓側の席、北側に彫られた暖炉があります。東には後面、またはサイドドアがあり、その先は井戸です。井戸に隣接しているのは床のハッチで、これによりキッチンからキッチンの上のサーバーに食べ物を直接移すことができます。西の正方形の塔の部屋、おそらく主の寝室には、火鉢からの煙を逃がすための天井に穴があります。より破壊された西側の円形の塔には、おそらく別のホールがあり、その上に部屋があり、下に倉庫がありました。 17世紀には、メインの丸いタワーの上部が下げられ、改造されて銃のプラットフォームが形成されました。
13世紀の残りの城の断片のみが残っています。ラスベンの宿泊施設が現在立っている4番目の塔は、「クラスターキープ」を完了した可能性があります。城の南東と北東の角にある丸い塔の基部は、後の壁の下に見えます。北西の壁の一部は13世紀の作品であり、東側の地下の地下に封鎖された後部も同様です。しかし、城の全体的な計画は、後の再建作業によって大きく変更されませんでした。ダールトンは、スコットランドの城で最も古い年代の例であり、たとえば、塔が壁の中に含まれているダンスタッフネージのものとは対照的に、カーテンウォールを越えて突き出ている丸い塔を持つ城です。この新しい形式は、BothwellやKildrummyなどの他の13世紀のスコットランドの城で使用されました。
東の範囲とゲートハウス
ゲートハウス、キッチン、および東側の範囲は、14世紀および15世紀にハリバートンによって建設されました。 14世紀に砦の東側に建てられたゲートハウスは、近くのタンタロン城のゲートハウスに似ています。高い尖ったアーチが前にあり、以前は上部にバルチザン、小さな丸いタレットがありました。ゲートは、外側の溝の上の跳ね橋、portcullis、3組のドアで保護されていました。守衛室は入り口の通路から開き、「殺人穴」として知られる屋根の丸い開口部により、防御者は外門を突破した攻撃者に物を落とすことができました。
広いキッチンは城の南東の角を占めています。高さ9メートル（30フィート）のメインキッチンには、調理用の2つの4メートル（13フィート）幅の暖炉と、アーチ型天井の円形の通気口があります。床のハッチは、井戸（深さ11.5メートル）と地下室へのアクセスを提供します。隣接する通路はキッチンを東の範囲のホールにつないでいた。
東の範囲自体は、城の東側の長さに沿って延びており、元々は大きなホールで構成され、北東の角に正方形の塔の家がありました。地下室のみが生き残っていますが、かつてはスコットランドで最も素晴らしい貴族の住居の1つであり、ドゥーン城の現代的な建物に似ていました。地下室は単一のトンネルの丸天井であり、低い壁がエリアを店舗に分割しています。南端には2つの大きなオーブンと井戸があり、東には13世紀のポスターがあり、上の建物を支えるために壁が厚くなり、暖炉として再利用されたときにブロックされます。地下室の北端には、自由人のためのアーチ型の刑務所があり、その下には、農民階級の囚人を収容するための3メートル（9.8フィート）四方の岩盤の穴があります。刑務所の上にありますが、まだ地下にありますが、聖具室や魚座、または流域などのさまざまな儀式のくぼみがあるアーチ型の礼拝堂です。司祭のための私室は隣にあります。上のホールは22メートル（72フィート）x 7.5メートル（25フィート）で、かつて高い木材の屋根と南端にミンストレルのギャラリーがありました。華麗に刻まれた石のビュッフェ、または食器棚がこの壁にあり、キッチンの隣のサーバーの一部を形成しました。城の北東の角にある塔の家は、主の家族とゲストに宿泊施設を提供しました。繰り返しになりますが、礼拝堂の上には最下層のみが残っています。これはおそらく主のための私的な部屋を形成し、隣接するホールにつながっていました。
ザラスベンロッジング
1515年頃にラスベン家が城を取得した後に建設されたラスベンロッジングは、ダールトンでの建物の最終段階を表しています。 16世紀後半には、最初のガウリー伯爵の妻であるドロテア夫人と15人の子供たちの主要な住居として使用されました。 3階建ての建物は、ハリバートンシリーズのように、裸の石で構成されていますが、ラスベンロッジングは、壁の周りに水平のモールディングがひも状のコースで飾られています。大きな窓は鉄のグリルと小さな銃穴で保護されていました。長方形の宿泊施設は、de Vauxビルのすぐ北にあり、狭い不規則な中庭で区切られており、宿泊施設の1階の通路からアクセスできます。 1階の残りの部分は地下室で占められ、上層階にはファミリールームと寝室がありました。 1階のダイニングルームは、パターン化された床タイルで舗装されており、塗装された木材の天井があったことがあります。
庭
城は、19世紀の壁に囲まれた広大な庭園内にあります。庭園は16世紀に最初にレイアウトされましたが、多くの変更が行われました。城の西にはボウリンググリーンがあり、イチイの木に縁取られています。イチイの木は、かつてこの地域のパルテールの周りに生け垣を形成していた可能性があります。ボウリンググリーンの西は、1993年に18世紀のデザインで設計された花の庭で、イチイ、杉、猿のパズル、ローソンのヒノキの木があります。北には1920年代のアーツアンドクラフツガーデンがあり、215メートル（705フィート）の草本の境界があり、城壁に囲まれた19世紀のガゼボ、または夏の家が見渡せます。国境はギネスブックで世界最長であると認められています。残りの庭には芝生があり、レッドウッド、ブナ、プラタナスなどの多数の成熟した標本の木があります。
城の敷地内には、手入れの行き届いた16世紀の蜂の巣型のドゥーコット、または鳩の家があります。ドゥーコットの高さは7.6メートル（25フィート）で、城の住民にとって重要な食料源であるハトの巣箱が約1000個あります。北東には、現在城の庭園の外にあり、以前は城に仕えていましたが、現在は隣接する農場に仕えている16世紀の玄関口です。
