ディナーレディー（TVシリーズ）

dinnerladiesは、ビクトリアウッドが作成、執筆、共同制作したイギリスのテレビコメディです。 1998年から2000年まで2つのシリーズがBBC Oneで放送され、合計16のエピソードがありました。このプログラムはゴールドで繰り返され、2004年11月にシリーズ全体がDVDでリリースされました。

あらすじ

このシリーズは、マンチェスターの架空の工場であるHWD Componentsの食堂で完全に設定されており、主人公として仕出し屋と常連客を特徴としています。それはスタッフの生活と社会的およびロマンチックな相互作用を描いており、主人公のブレンダ・ファーロング（木）を中心にしています。

受賞歴

最初のシリーズは1999年のイギリスのコメディ賞で1999年のローズドール・プレス賞と「ベスト・ニュー・テレビ・コメディ」を受賞し、2番目のシリーズは2000年の「ベスト・テレビ・コメディ」を受賞しました。 1998年と1999年にそれぞれ「ベストコメディ（プログラムまたはシリーズ）」と「シチュエーションコメディ賞」を受賞。 2004年の BBCの英国のBest Sitcom投票で28位になりました。

エピソード

シリーズ		エピソード	元々放映された
			初放送	最終放送
	1	6	1998年11月12日	1998年12月17日
	2	10	1999年11月25日	2000年1月27日

最初のシリーズの冒頭で、主に北イングランドの女性と中年の食堂労働者のグループであるメインキャラクターについて紹介します。メインキャラクターは、親切で頼りになるブレンダ 'ブレン'ファーロング（ビクトリアウッド） 、皮肉で疲れ果てた食堂マネージャーのトニー・マーティン（アンドリュー・ダン）との関係は、ショーを通して発展します。

プリム・アンド・プルーディッシュのドリー・ベルフィールド（テルマ・バーロウ）と彼女のワスプの友人ジャン（アン・リード）のほか、いつもより遅く、より機嫌が悪いが穏やかな若いカップルのトゥインクル（ティンバー）が登場します。アニタ（ショブナグラティ）。

スタンメドウクロフト（ダンカンプレストン）は、工場の清掃と設備の修理を担当する、意欲的で簡単に引き起こされた（しかし善意のある）保守管理者です。新しい陽気だが混乱した人事マネージャーのフィリッパ・ムーアクロフト（セリア・イムリー）は南部出身であり、他のスタッフとうまく合わない。彼女はマンチェスターに移りました。なぜなら、スタッフのマイケル氏（クリストファー・グリート）のシニアメンバーとの関係があったからです。

ジュリー・ウォルターズは、ガソリンスタンドの後ろのキャラバンに住んでいるブレンの不利な、妄想的で操作的な母親として9つのエピソードにも登場します。彼女は孤児院でブレンを放棄し、好意を求めるためにしばしば現れます。

最初のシリーズでは、ブレンとトニーの関係が発達し始め、彼女は彼が化学療法を受けるときに彼をサポートします。フィリッパはチームビルディング活動を組織しようとし、工場は王室訪問を受け、ブレンの母親は工場でスキャンダルを起こし、チームは母親を職場に連れて行き、HWDコンポーネントは日本企業と合併し、トニーは彼の治療のために一時的に交代します。

2番目のシリーズを通して、ブレンとトニーの関係はさらに発展します。食堂はシガニー（ジョアン・フロッグガット）という仕事経験の少女を引き取り、ジーンは不誠実な夫に嫌な気分に置かれた後、妹と一緒に滞在し、殺人者は地元の刑務所から逃げ出し、ブレンの針への恐怖は間違っています妊娠。ジェーン（スーデバニー）は、ブレンとトニーが一緒に行きたいと思っているマルベーリャの休日を開催します。混乱の後、ブレンは場所を得ることができたが、彼女は代わりに母親にお金を与えることになります。彼らの同僚は、ブレンとトニーが「それを着る」ことに賭け、トニーがクリスマスイブに生まれたブレンのためにサプライズ誕生日パーティーを開いた後、ついに彼らは集まります。

シリーズの後半では、フィリッパは彼女が主催するミレニアムミールに参加できず、アニタには赤ちゃんがいます。ブレンが世話をするために匿名のままにした後、彼女はそれを取り戻し、産休に行きます。彼女は一時的にChristine（Kay Adshead）に置き換えられ、Christineは残りのディナーレディに嫌われています。

スタッフが自分たちの生活を続けることを計画しているので、ブレンはゲームショー「完全に些細な」に行きますが、母親の死のために出席できなかった後に勝つチャンスを失います。彼女の母親が彼女に多額の現金を残し、ブレンとトニーがそのお金を使ってスコットランドに移動したことが明らかになりました。

キャラクターズ

主人公

• ブレンダ・「ブレン」・ファーロングとしてのビクトリア・ウッド （1957年12月24日生まれ）

ブレンは食堂の副マネージャーであり、おそらく最も合理的なキャラクターです。彼女は母親が里親の世話をしていたので不幸な子供時代を過ごし、彼女が恐れていたアルコール中毒者と不幸に結婚しました。彼女は同僚の問題を解決するのに非常に優れていますが、しばしば自分の苦労を克服する能力を疑い、自尊心が低いです。彼女はやや散らばっていて、しばしば形容詞を忘れたり他の不正なことをしたり、映画の百科事典に近い知識を持っています。彼女はこれに多くの比phor的な言及をし、クイズショーの主題としてTotally Trivial最初のシリーズで何度か、彼女がトニーに感情を抱いていることが示唆されていますが、2番目のシリーズの途中までは何も起こりません。彼女はシリーズ2の終わりにトニーと一緒にスコットランドに移動します。

• アンドリュー・ダン 、 トニー・マーティン

離婚した食堂マネージャーは、がんとの戦いが最初のシリーズで実行されているストーリーであり、2番目の食堂を運営するよりも人生でもっとやりたいと思っています。他の人が働いていないとき、彼はしばしばイライラし、皮肉な傾向があります。彼は女性について多くのことを話し、考えていますが、女性との運はほとんどありません。彼はブレンに惹かれますが、恥ずかしすぎてこれを長い間彼女に明かしません。彼は喫煙者でもあり、これを口実として使用して、不快または超現実的な状況から逃れます。

• ドリー・ベルフィールド役の セルマ・バーロウ （4月8日生まれ）

ソーシャルクライマーのような存在であるドリーは、ディナーレディの中でも最も魅力的であり、他の人についてはひどい発言をします。プライムで慎重な彼女は、以前は高級カフェボンボンで働いていました。彼女はひどい言葉を使うことで人々をしばしばひっくり返し、彼女はケータリングの資格のために働く必要がないと確信しているトゥインクルの性的な陰毛に眉をひそめます。彼女はデイリーメールの読者であり、疑わしい政治的正当性について発言する傾向があります。ストレスの多い状況では火星のバーでおやつに誘惑されますが、以前は肥満だったことがいくつかのエピソードで明らかになっていますが、彼女は体重とダイエットに固執しています。彼女は夫ボブ（ジャック・スメサースト）と30年結婚しており、引退後に近くのモバリー郊外の高級住宅地に移ることを望んでいます。彼女の絶え間ない後悔は、息子のスティーブンが男性の海洋生物学者マーカスと住んでいるということです。

• ジャンとしてのアン・リード

ドリーの親友であるジャンは、しばしば彼女の控えめな発言の先駆者です。彼女はユーモアのセンスがやや粗末で、遠視ですが、めがねをかけることを拒否しているため、雑誌を読むときに見出しを誤解することがよくあります。彼女はシリーズの開始時に不倫で夫のキースと結婚しました（大人の娘リサと）が、シリーズ2で彼はブロンウィンと呼ばれるウェールズの歯科衛生士のために彼女を置き去りにします。ショックを乗り越え、彼女が今まで忘れていた自信を再発見した後、彼女は警備員（バリー「愛の筋肉」）と飛び交い、最後のエピソードで彼の提案を受け入れた後、スタンと落ち着きます。 。

• トゥインクルとしてのマキシン・ピーク

チームの最年少メンバーである彼女は、毎日遅くに現れて、トニーからタバコを借りようとして失敗します。彼女の卑劣な態度にもかかわらず、彼女はスタッフの他のメンバーを友人と見なします。特にブレンは、妊娠していると思うときなど、何度か助けを求めます。彼女は車椅子の母親と一緒に住んでおり、彼女は介護者として行動し、夜は酔っぱらってスキップに陥ることが多い。しばしば学校をスキップした不本意な非行の何か、彼女は重いMancアクセントで話します。彼女はサッカーのファンでもあります。

• アニタ役の ショブナ・グラティ （1975年9月15日生まれ）

楽しいが、むしろぼんやりと忘れっぽい、アニタは彼女の同僚に親切で忠実な友人であり、彼らに共感し、しばしば彼らがそれを実現することなく彼らの問題を解決するのを助けます。彼女は家族と子供を持つためにやや必死で、訪問デコレータとの1泊のスタンドの後、第2シリーズで妊娠し、意味を恐れて、ミレニアムイブの火の逃げ場に赤ちゃんを置き、ブレンに尋ねるメモを添付します彼の面倒を見るために。しかし、彼女はすぐに戻って赤ん坊を取り戻します。彼女はセリーヌ・ディオンの大ファンであり、南アジアのバックグラウンドを持っています。

• スタン・メドウクロフト役の ダンカン・プレストン

父親と一緒に住んでいる工場の便利屋。退職した砂漠のネズミで、よく話します。エピソード「気分」で、スタンは、彼の母親が1954年にピアノの調律師を連れ去ったことを明らかにしました。彼女は彼の変化する気分をうまく処理する方法を知っている唯一の人であるように見えるので、彼は特にブレンに近いです。父親が亡くなった後、彼は人生を再開することを決心し、デートする前に看護師との短い関係に乗り出し、最終的に彼女が最終エピソードで受け入れる同僚のジャンに提案します。彼は善意がありますが、スタンの振る舞いはときどき悪意に満ちたものになり、肉体労働を行うべきだと信じています。これは、そのような仕事（動物の死骸を見ることなど）が、彼が言うように「女性」に適していないという彼の信念から生じています。

• フィリア・ムーアクロフト役の セリア・イムリー

人事部の散らかった混乱したマネージャーは、彼女がマイキーと呼ばれる工場マネージャーのマイケル氏と関係を持っていたため、明らかに仕事を見つけました。夕食の女性のストレスを軽減したり、私生活で彼らを助けようとする彼女の善意のある試みは、一般的に逆の効果があります。最初のエピソードでは、スコットランドのカントリーダンスセッションを組織しようとします。 2番目のシリーズでは、彼女はミカエル氏と別れることにし、後に同僚のトムマレーとの関係を開始します。フィリッパはシリーズの中でイングランド南部出身の唯一のキャラクターです。

• ペチュラ・ゴルデノ役の ジュリー・ウォルターズ

ブレンは「スタイルをcr屈に」していたために子供として里親になったブレンの利己的で、操作的で、妄想的な母親であり、孤児院の住所を失ったと主張します。彼女は時々、ブレンが彼女の娘であることを忘れているようで、通常はお金や好意を探しに現れます。彼女はしばしば裕福で有名な人の親友（通常は恋人）であると主張しますが、実際にはガソリンスタンドの後ろのキャラバンに住んでいる意気消沈した人です。最初のシリーズでは、彼女は16歳の男の子と関係があります。 2番目のシリーズでは、彼女はアジアのガソリンスタンドのアテンダントに関与し、彼の子供を妊娠していると主張します。最終エピソードでは、2000年2月7日に3週間で入院した後、2000年2月29日に画面外で死亡し、彼女の本名はブレンと同じであったことが明らかになりました。ブレンは、自分にちなんで名前を付けたなら、「そんなに嫌いじゃない」と思う。

繰り返し登場人物

• ジェーンとしてデヴァニーをスー

計画部門のメンバーである彼女は、最初のシリーズではあまり役に立たず、通常は会議のトーストラウンドを命じました。 2番目のシリーズでは、彼女ははるかに重要な役割を果たし、ブレンとトニーがクリスマスイブまでに「着手する」かどうかについて食堂スタッフと継続的に賭けました。彼女はマルベーリャでの休暇中にトニーと酒に酔ったスノッグをしています。

• アンドリュー・リビングストン （シリーズ1）およびエイドリアン・フッド （シリーズ2） ノーマン役

パンを食堂に配達します。ノーマンはバカで、内気で、嫌悪感があり、「技術的に」バイガミストです。彼はしばしば、「ガーンジー島のダイビングボードから落ちた」事件のせいだと考えています。彼はまた、2番目のシリーズでパンへの恐怖を開発しました。

• グレンダとしてのスー・クリーバー

彼の広場恐怖症が彼を苦しめているときに、しばしばノーマンの義務を引き継ぐパンのサプライヤー。彼女は膀胱手術を受けたが、その性質は直接言及されていない。トニーはしばしば彼女が性転換者であると冗談を言い、かつて彼女をデスパレート・ダンに似ていると呼びました。

• マイケル氏として クリストファー・グリート

HWDコンポーネントのシニアスタッフメンバー。彼がマネージャーであり、マネージングディレクターであることも示唆されています。彼はフィリッパと関係があったため、彼女はマンチェスターに引っ越した。彼は、トラッドジャズ、ジグソー、カスタード、ガリバルディビスケットのファンです。

• バブスとしてのケイト・ロビンス

ペチュラのクリスマスパーティーへのゲストとトニーのブラインドデートシリーズ1。非常に遅く、しばしば彼女がアームストン出身であることを言及します。彼女はケータリング用品に非常に精通しており、シリーズ2で簡単に登場しました。ペチュラのキャラバンの爆発を目撃した後、彼女はブレンの休日のお金を要求するために送られました。

• キースとしてのピーター・ロレンツェリ

クリスマスパーティーに登場するが、後に「カーディフのリップレス歯科衛生士」のためにジャンを去るジャンの夫。

• ボブとしてのバーナード・リグレー

ボブは、多くのエピソードでカウンターに現れ、通常ベーコンまたは肝臓を求めている工場労働者です。彼は食堂のゴシップに軽度の関心を持っています。

• ボブ・ベルフィールド役の ジャック・スメサースト

選択的に耳が聞こえず、妻によると、ドリーの夫はほとんどの時間を「小屋で」過ごします。彼はシリーズ1エピソード「パーティー」に登場します。

• スティーブ・グリーングラスとしてスティーブ・ハイソン

食材を混ぜることができない不運で世俗的な労働者。彼はアニタからこぼれたオレンジジュースをすべらせて膝蓋骨骨折を起こし、ブレンは休暇をとることができました。

ゲストスター

ジョアン・フロッグガット、ティナ・マローン、エリック・サイクス、デイム・ソーラ・ハード、ドーラ・ブライアン、リンダ・バロン、エルスペット・グレイ、ジャネット・タフ（ザ・クランキーズ）、ケニー・ダウティなどのゲスト俳優が単一のエピソードまたは臨時のキャラクターを演じました。

テーマ

ユーモアは主にキャラクター間の会話と冗談に由来し、彼らの生活と大衆文化、最も一般的には映画とテレビに関するものです：対話はしばしばユーモラスな誤解、不正な性格、性的な暗示を特徴としています。このシリーズでは、さまざまなシュールな状況も取り上げており、多くの場合、ブレンの母親が関与しています。

また、主人公の2人の家族の死、痛みを伴う離婚、がんと一緒に生きる人の1人、ひとりの親になる親、およびブレンとトニーの関係における心痛など、悲しいテーマの対抗点もあります。

製造

書き込み

シリーズは完全にビクトリアウッドによって書かれており、寄稿者やスクリプトエディターは追加されていません。ウッドは、キャラクターをあらかじめ決められたストーリーラインに合わせるのではなく、キャラクター間の相互作用からプロットを展開できるようにすることで、執筆にアプローチしました。

彼女は1か月で全6エピソードの最初のシリーズを書きました。しかし、彼女は2番目のシリーズの執筆がはるかに難しく、さらに4つのエピソードしかなかったにもかかわらず、6か月かかりました。ウッドはこれを、自分自身と孤独をすべて行うよう圧力をかけていると考えており、脚本の質が低いと考えたため、あきらめることさえ考えたと言っています。

ウッドは2つのシリーズの後にプログラムを意図的に終了し、2番目のエピソードはそれを終わらせるように設計されました。彼女は「ふつうは何でも2回する」と言ったが、ショーの正義を行うには2番目のシリーズが必要だと感じた。彼女は、シリーズをこれ以上続けない理由を説明する際に、 Falwlty Towersの短い実行について言及しました。しかし、会社の状況コメディの歴史に関するテレビ放映されたBBC TVドキュメンタリーで、ウッドは、シリーズが「殺せないショー」であるにもかかわらず、BBCがこのシリーズをxんだと訴えました。

撮影

実行中に1セットのみを含む（最後の2つのエピソードでテレビ画面に表示されるクイズショーと病院セットを除く ）、 Dinnerladiesはライブスタジオの観客の前でBBCテレビセンターで完全に撮影されました。複数カメラのセットアップ。キャラクターの家や工場の他の部分など、他の場所は会話でのみ参照されます。

セットは可能な限り現実的であるように意図されており、撮影中にスタジオの観客がトーストを提供された機能するケータリングト​​ースターさえ備えていました。

ジョークは一般的に速いペースで配信され、通常は会話が一時停止して視聴者の笑いが収まるようにします。各エピソードは、金曜日に1回、土曜日に2回、2人の観客の前で2回撮影されました。これにより、キャストメンバーはシーンを完成させる2つの試みを行い、必要に応じて、同じ観客に冗談を繰り返すことなく間違いを修正する機会を与えました。これにより、ウッドは各エピソードを改善できると感じたスクリプトを変更する機会を得ました。

シリーズの監督とプロデューサーはジェフポズナー、エグゼクティブプロデューサーはフィリップマッキンタイアとデビッドタイラーでした。このプログラムは、ヴィクトリアウッドのプロダクション会社であるグッドニュースとポズナーのポズティブテレビによって共同制作されました。

ウッドは1999年にBBCのシャギードッグストーリーで彼女のキャラクターブレンを再演しました。

音楽

ショーのテーマ音楽はビクトリア・ウッドが作曲しました。通常は歌詞なしで演奏されますが、エピソード「ミネリウム」と「トースト」の終わりには、ウッドによって書かれて演奏されたボーカルも含まれていました。

ヴィクトリア・ウッドがパーキンソンのゲストだったとき、彼女はグランドピアノでプログラムのテーマソングを演奏しました。

受信

ディナーレディーは一般に好評で、批評家のトム・ポーリンによって賞賛されました。シリーズ1の視聴者数は初演で1,224万人の視聴者でピークに達し、シリーズ2は1999年12月31日に放映されて1,533万人の視聴者に達した「ミネリウム」でピークに達しました。

劇場

このシリーズに基づく劇は、2009年4月にロンドンで初演されました。この劇は、テレビ番組の第2シリーズの3つのエピソードに基づいており、ブレンとトニーの間のロマンスに集中しました。それはまた、ヴィクトリア・ウッドのオリジナルのテレビ台本を舞台に適合させたデイヴィッド・グラハムによって監督されました。 GulatiとDunnは、TVシリーズから元の役割を再現しました。ショーは2009年にイギリスをツアーしました。

「 Dinnerladies：Second Helpings 」と呼ばれる2番目のショーは、2011年に新しいスクリプトを使用してツアーを行いました。ショーブナグラティはメロドラマ「 コロネーションストリート 」に戻るために立ち去った。

ホームメディア

BBCワールドワイドおよびユニバーサルプレイバック配信を介したVHSおよびDVD上のディナーレディの全シリーズ。

タイトル	VHS	DVD（リージョン2）		DVD（リージョン4）
		初期	再リリース
月曜日/スキャンダル/ロイヤル（シリーズ1）	1999年11月29日	なし	なし	なし
気分/パーティー/夜勤（シリーズ1）	1999年11月29日	なし	なし	なし
完全な最初のシリーズ	2004年11月15日	2004年11月15日	2007年4月30日	なし
完全な第2シリーズ	2003年11月17日	2003年11月17日	2007年8月27日	なし
完全なコレクション	なし	2004年11月15日	2006年11月13日	2013年11月6日

ノート