ディガー（兵士）

Diggerは、オーストラリアとニュージーランドの兵士を指す軍の俗語です。 1850年代には早くもこれらの国々でその使用の証拠が見つかりましたが、軍事状況での現在の使用は、オーストラリア軍とニュージーランド軍が1916–17年頃に西部戦線で使用を開始した第一次世界大戦まで目立ちませんでした。戦争中の使用から発展したこの用語は、アンザックの伝説の概念にリンクされていますが、より広い社会的文脈の中で、「平等主義の交友関係」の概念にリンクされています。

原点

第一次世界大戦前、オーストラリアでは「坑夫」という用語が鉱夫を意味するために広く使用されていました。また、ニュージーランドのカウリ・ガム・ディガーとも呼ばれていました。オーストラリアとニュージーランドでは、用語「掘り出し人」は1854年のビクトリア朝のユーレカストッケード反乱からの平等主義的な意味を持ち、平等主義者としての用語Diggersの以前の使用から共鳴したかもしれない交配の原則と密接に関連していました。 1899年から1902年までの第2ボーア戦争でのオーストラリア人とニュージーランド人の兵士の多くは元鉱山労働者であり、エランド川の戦い（1900年）で、オーストラリアの守備隊は急いで堅い地面にダッグアウト防御を構築した採掘者としての評判を得ました。

ガリポリ作戦中の1915年4月25日にアンザックコーブに上陸した後、イアンハミルトン将軍はオーストラリアおよびニュージーランド陸軍軍団（ANZAC）の司令官ウィリアムバードウッド将軍に手紙を書きました。ビジネス、今、あなたは安全になるまで、掘る、掘る、掘るだけです。」しかし、作家のティム・リセットは、ハミルトンのメッセージが「ディガー」が一般的にANZAC部隊に適用された理由であることを示唆する確固たる証拠はないと主張している。

戦争中にオーストラリア人員が使用した単語とフレーズの用語集であるディガー方言の WHダウニングは、 ディガーは1916年にニュージーランドまたはオーストラリアの兵士を意味するために最初に使用されたと言います。オーストラリア人に採用されました。この言葉は1917年まで兵士の間で広く使用されていませんでした。著者第44大隊の公式史の著者であるCyril Longmore氏は、大隊のメンバーが「cobber」と同義で使用する用語を記録しました。 「1916年後半にソールズベリー平野で訓練中にトレンチを掘りながら、第3師団が西部戦線に展開する準備をし、後にロングモアの本と手紙から、リセットは第11回からのスピーチに続いてこの用語が顕著になったと主張した旅団の指揮官であるジェームズ・キャナン准将は、第44大隊の掘削「プロウネス」について話しました。その多くは入隊前に西オーストラリアの金鉱で働いていました。

アンザックの伝説とリンク

第一次世界大戦の勃発時には、オーストラリアとニュージーランドはどちらも比較的「若い」国であり、国際舞台での露出はほとんどありませんでした。 1915年初頭にガリポリに配備され、両国の兵士は自分自身を証明する機会がありました。ガリポリ作戦は大規模な死傷者をもたらし、最終的に連合国の撤退に終わったが、この作戦はオーストラリアとニュージーランドの国民的アイデンティティの出現と強く結びついた。オーストラリアとニュージーランドの兵士が戦いの苦難に耐えた方法を通して、「掘り出し物」という言葉の同義語になったイメージは、「持久力、勇気、創意工夫の質を具体化するアンザック伝説の概念とリンクされました」 、ユーモア、そしてメイトシップ」。オーストラリアでは、国の工業化と都市化が進むにつれて、この用語は後に「強靭さ、民主主義の精神、友情、機知」などの特性を含む、「ブッシュマン」に帰する以前の資質を引き継ぎました。

使用法

オーストラリア人とニュージーランド人はお互いを「ディガー」と呼びますが、イギリス人はニュージーランド人を「キーウィ」とオーストラリア人を「ディガー」と呼ぶ傾向がありました。イギリスの兵士に相当するスラングは、トミー・アトキンスの「トミー」でした。

スポーツチーム

1998年から2003年の間に、この用語は、ビクトリアンフットボールリーグのチーム、ベンディゴディガーズの名前で使用されました。これは、金鉱業の中心地としてのベンディゴの歴史に一部関連していました。チームは、エッセンドンと提携するようになったとき、ニックネームを「ボンバーズ」に変更しました。 2001年、Athletics Australiaは、オーストラリアの陸上競技チームのニックネームとして「Diggers」を使用することを提案しました。オーストラリアの返品およびサービスリーグからの一般市民の抗議と抗議の後、この提案は取り下げられました。