人格
ディアナ・オルティス
Dianna Ortiz （1961年生まれ）は、ウルスリン命令のアメリカローマカトリックの姉妹です。 1989年にグアテマラで宣教師を務めていた彼女は、11月2日にグアテマラ軍のメンバーに誘ductされ、24時間拘留され、強姦され、拷問されてから釈放されました。彼女の釈放後、オルティスはアメリカ人が彼女の捕虜の中にいたと報告した。彼女のアカウントのこの部分は確認できませんでした。
オルティスは、グアテマラ裁判所と米国民事裁判所で彼女の訴訟を追求しました。後者では、彼女は1992年に可決された拷問被害者保護法の下で最初に民事損害賠償を求めました。彼女は、a致の時点で権力を握ったグアテマラ国防大臣ヘクターグラマホ将軍に対して訴訟を起こしました。コマンド権限。 1995年に彼女は500万ドルの損害賠償を与えられました。彼女はまた、米州人権委員会に訴訟を起こした。
1996年、オルティスなどによる抗議の結果、1990年に議会によって禁止されていたグアテマラ軍の無許可のCIA資金提供の啓示の結果、ビルクリントン大統領は彼女の事件に関連するCIA論文の発表を命じました。グアテマラとの米国の関係に関連する数十年の文書の機密解除。これらは、CIAによって支払われたグアテマラ大佐が1990年のアメリカのマイケル・デバインと1993年のゲリラ指導者エフリン・バマカ・ベラスケスの死に関係していることを示しました。議会はCIAプログラムを閉鎖しました。また、農村部の先住民の大量虐殺中に、数十年にわたる米国のグアテマラへの支持を示しました。
憲法上の権利センターは、1997年にグアテマラ州がオルティスに関するアメリカ人権条約の多数の条項に違反したことを発見したアメリカ人権委員会の前の民事訴訟でオルティスを代表しました。政府は長期にわたる調査を完了し、オルティスに補償を提供することを勧告した。
初期の人生と教育
オルティスは、1961年にニューメキシコ州グランツで生まれました。アンブロシアとウラル鉱山労働者のピラールオルティスに生まれた8人の子供の真ん中です。子供の頃からの宗教生活を望んでいたディアナは、ケンタッキー州西部のメープルマウントにあるセントジョセフ山のウルスリンシスターズで17歳で修練院に入りました。完了すると、彼女はウルスリン命令の姉妹として受け入れられました。
キャリア
カトリックの修道女として、オルティスは1987年にグアテマラに行き、貧しい人々と一緒に働き、子どもたちに読むことを教えるという2年間の任務に就きました。彼女はすでにサンミゲルアカタンの先住民やフエテナンゴ県のその他の小さな村で働いていた修道女たちに加わりました。彼女の説明によれば、1988年後半、Huehuetenangoの司教は、オルティスとサンミゲルの他の修道女たちが「破壊者」と会うことを計画していると非難する匿名の文書を受け取った。これに続いて1989年に、複数の場所に滞在中に個人的にOrtizに向けられて配信された匿名の書面による脅迫が続き、彼女が継続的な監視下にあることを示しました。 1989年10月、彼女はグアテマラのアンティグアにあるポサダデベレンのリトリートセンターに行きました。
誘ductionと拷問
オルティスは1989年11月2日にポサダ・デ・ベレンの庭から誘bされました。彼女は、彼女の捕虜は彼女をグアテマラ市の警察アカデミー（後にアンティグアエスクエラポリテクニカと呼ばれる）の秘密の刑務所に連れて行った警察官であると言いました。そこで彼女は尋問の下で繰り返し拷問とレイプを受けた。
彼女は、アレハンドロという男が彼女の拷問者の一人であり、彼が北米のアクセントで英語を話すのを聞いたと言いました。彼女は回顧録に、拷問が止まったと書いた
アメリカ人のアクセントのある男性が部屋に入って英語で「シット」と言ったとき。それから彼はスペイン語で拷問者たちに、「あなたは馬鹿だ！彼女を放っておけ。彼女は北米人であり、それはすべてニュースだ」と言った。 Ortizに、彼は言います、「あなたはそれらの人を許さなければなりません…彼らは間違いを犯しました。」
彼女が逃げたとき、彼は彼女を友人に連れて行っていた（アメリカ大使館に連れて行かれる）。彼女は、似た名前のベロニカ・オルティス・ヘルナンデスのゲリラと間違われたと言ったと言った。オルティスは先住民であるこの女性を知っており、彼女に似ていないと言います。彼女がそれについて彼に質問したとき、彼女は、アレハンドロが「私に送られた脅威に注意を払わなかったので、私が私の拷問のせいだとほのめかした」と言った。彼女は脱出してから48時間以内にグアテマラから米国に戻りました。
解放された後、Ortizは後で言いました：
私が住んでいた悪夢は普通のことではありませんでした。 1989年、グアテマラの最初の民間人大統領の下で、約200人が誘bされました。私とは異なり、彼らは「消え、永遠に消えた」。私の試練の唯一の珍しい要素は、おそらく米国市民だったために生き残ったことであり、行方不明になったと報告されたときに電話が議会に流れ込んだ。米国市民として、もう1つの利点がありました。比較的安全に、その後24時間で何が起こったのか詳細を明らかにすることができました。それらの詳細の1つ：アメリカ人が私の拷問を担当していました。
彼女はグアテマラで医師に会い、米国に戻った後に別の医師に会いました。両方とも、彼女が広範囲にわたるタバコの火傷を含む拷問の証拠を示したという証言を後に提出しました。オルティスは彼女の経験から大きな苦しみを受けました。他の拷問の犠牲者のように、彼女はグアテマラに行く前の期間から多くの記憶を失いました。米国に戻った後、彼女は彼女の家族に再紹介されなければなりませんでした。彼女は人々への信頼を再構築するのに長い時間がかかりました。さらに、彼女は後で詳しく説明し、彼女がレイプで妊娠したことを知りました。彼女が受けた治療に圧倒され、彼女は中絶を受けました。これは彼女の生存者の罪悪感と感情的な負担を増しました。
関与の米国の公式の否定
Ortizの2002年の回顧録のサロンレビューアによると、「連邦捜査官と国務省の役人は、彼女の試練を隠蔽し、彼女を信用しないよう積極的に努力しました。当然、米国はグアテマラ軍の主要な資金源です。」
グアテマラの前米国大使トーマス・F・ストロック（1989–1992）は1995年にオルティスの主張は彼女の拷問への米国の関与の申し立てであり、彼はそれを否定したと述べた。彼はそれが国内の右翼準軍隊によって行われたと言いました。
米国メディアはオルティスを黙らせようとする
1996年にテレビニュース番組NightlineでOrtizに広く語られたインタビューで、アメリカのジャーナリストCokie Robertsは、アメリカ人が彼女の捕虜の中にいたというOrtizの主張に異議を唱えました。 （当時、米国はグアテマラに重要な軍事援助を提供していた。）ロバーツは、オルティスが事件で訴えたグアテマラの将軍に対する訴訟に勝ったという事実にもかかわらず、オルティスがエピソード全体について嘘をついていることを暗示した。後に、ロバートの兄弟トム・ボッグスの法律事務所であるパットン・ボッグスがグアテマラ政府から支払われ、政権のより前向きなイメージを促進することが明らかにされました。
Center for Public Integrity（CPI）が発行したPamela BroganのレポートThe Torturers 'Lobby （1993）の記事によると、グアテマラは拷問や人権侵害を犯したことが知られており、米国の資金を維持し、「惨めな人権の評判を覆す」のを助けます。たとえば、1991年、ワシントンDCのPatton、Boggs、＆Blowの大手ロビー会社は、グアテマラから220,000ドルを支払われました。 CPI報告に基づき、クリントンは連邦政府を去った後、彼の政権のメンバーが外国政府を代表することを禁止した。 （一般的に、政治的任命者がロビー活動会社が彼らのつながりを利用するために後で働くことは一般的な慣行です。）
1990年6月、20年間グアテマラに住んで働いていたアメリカの宿屋のマイケル・デバインが、容赦なく殺害されたことが判明しました。米国はグアテマラ政府に彼の殺人を解決するように迫った。その年の終わりまでにそれが起こらなかったとき、議会はそれ以上の軍事資金を禁止し、それから約280万ドルの価値がありました。
オルティスのハンガーストライキ
1996年4月、オルティスはホワイトハウスの外で断食し、他の抗議者も加わりました。彼女は、誘andと米国政府の調査に関連するCIA文書のリリースを求めていました。彼女の抗議は、ジェニファー・ハーベリーとグアテマラ人権委員会のメンバーの抗議に先行しており、国内で多くの「失disした」人々の運命を学ぶ米国の行動を求めていました。マヤのゲリラ指導者であるハーベリーの夫エフリン・バマカ・ベラスケスは、1992年に「消失」し、死亡したと推定されました。
1996年5月に多数のCIAペーパーがリリースされました。アメリカ国民が直接彼女の事件に関与していたというOrtizの主張の確認はありませんでしたが、CIA死の部隊によるベラスケスの。
啓示の結果として、クリントンは米国インテリジェンス監視委員会にグアテマラのCIAの1年間のレビュー業務を行うように命じました。 1996年のレポートには、Ortizのケースのレビューが含まれていましたが、その結論は留保されていました。
IOBは、ダイアナ姉妹が1989年11月2日に恐ろしい虐待を受けたと考えていますが、米国のUS報レポートは彼女の苦境の詳細についてほとんど洞察を提供していません。法務省はまだ事件の広範な再調査を実施しているため、現時点では事件に関する結論を導き出していません。
国務省のアナリストであるリチャード・ヌッチオは、1990年の禁止にもかかわらず、CIAがグアテマラの軍事作戦に資金を提供していたと議会の連絡先に語った。その結果、クリントンは1954年に遡って記録の機密解除を命じました（CIAが後援した軍事クーデターが政府を転覆したとき）。分析は、長年にわたる国家のテロと内戦を通じて、グアテマラ軍に対する米国の長年の支持を明らかにしました。
彼女の事件の起訴
シアナディアナは、1989年にグアテマラ政府のエージェントによる誘ductionと拷問に基づいて、1990年に米州人権委員会に訴訟を提起しました。1997年に委員会は、グアテマラ州が第1、5、7条に違反したと裁定しましたアメリカ人権条約の8、11、12、16および25。 Ortizは監視下に置かれ、脅迫され、誘され、拷問されたことがわかりました。グアテマラの状態に対して判決を下し、救済策が提案されました。修道女が働いていた部署の国内警察に国内事件がすぐに提出され、オルティスが調査に協力したが、6年後、政府はそれについて何も進展しなかったと指摘した。委員会は、国家警察、内務省、国防省の高官がすぐにオルティスの声明を否定し、調査が行われる前に彼女のアカウントを軽triedしようとしたことに留意した。
軍事独裁政権下で、殺人を含む拷問や人権事件を起訴する被害者の難しさを考えると、原告は民事訴訟を開始し始めた。最初のものは、アメリカ独立戦争の直後に商業問題に対処するために可決された外国人不法行為主張法（ATCA）に基づいて提出されました。 20世紀後半に、この法律は人権問題で使用され始めました。
拷問を使用した国では被害者が正義を求められなかった後、正義を求められるようにしようと、議会は拷問被害者保護法（1992）を可決しました。オルティスは、この法の下で訴訟を提起した最初の人物であり、彼女の拷問の時代まで遡及していたと主張した。裁判所は、「オルティスの試練の前に拷問は普遍的に非難されていた」と述べて同意した。
Ortizの民事訴訟は、彼女の法定代理人である憲法上の権利センターとXuncax v.Gramajoによって結び付けられ、 8人のKanjobalインディアンが、グアテマラ国防相のヘクターグラマホ将軍に対して米国民事訴訟を起こした（1987-1990）外国人不法行為法（ATCA）に基づきます。彼らは、彼がマヤに対する大量虐殺に対する指揮責任を負い、その結果、村のほとんどの人々が死亡し、他の虐待に対する責任があると主張した。彼らの訴訟は、新しい法律を最初に利用した拷問被害者保護法（1992）の下で決定されたOrtiz v。Gramajoと組み合わせて、マサチューセッツ州の連邦裁判所で審理されました。
憲法上の権利センターは、マサチューセッツ州のハーバード・ケネディ・スクール・オブ・ガバメントで大学院の仕事をしていたグラマジョを相手に提訴した。 ATCAは、「被告人が米国にいる間に、アメリカ人および外国人が国際法違反の訴訟を起こすことを許可します。」裁判所はグラマホの責任に関する原告に同意し、元将軍は9人の原告を含む「市民に対するテロの無差別キャンペーンの実施を考案し、指示した」と述べた。裁判官はグラマホに、グアテマラ人にそれぞれ100万〜900万ドル、オルティズに500万ドルを支払うよう命じました。将軍は彼にはお金がないと言った。その年の後半、彼は移民法の下で米国に将来入国することを禁じられました。
「Xuncax裁判所は、略式執行または超法規的執行およびarbitrary意的拘禁（長期arbitrary意的拘禁とは区別される）をATCAの下で認識できる不法行為のリストに追加しました。」彼らの部隊と部下の行動のために。」
判決において、司法は「...彼の指揮下で行われた広範囲にわたる残虐行為を認識し、支持し、その結果、数千人の民間人が死亡した」と述べた。
オルティスは何度か正式な証言の経験を語っています。
ラウル・モリーナ・メヒアは、彼の記事「グアテマラにおける免責との闘い」、 Journal of Social Justice 、vol。 26（1999）は、オルティズの誘ductionと処遇が、免責に基づく国家が支援するテロリズムの例として説明している。 「恩赦法、恩赦、調査の阻止、文書の隠蔽、法的サンプルの改ざんなど、調査や起訴を防ぐために強力な部門がとった具体的な法的または「事実上の」行動としての免責は、グアテマラに豊富でした。」彼はまた、マイケル・デバインの未解決の殺人、エル・アグアカテの虐殺、およびサンカルロス国立大学での1990年の殺人の急増にも注目しています。メヒアは、この免責の「政治的/心理的」側面は「国家のテロリズムに起因する次元であり、国家の恐怖の操作を通じて、政治の政治的選択肢が制限および制御される」と書いている。
人権活動
1998年、オルティスは、拷問の生存者によって設立された、拷問の生存者のために設立された米国で唯一の組織である拷問廃止および生存者支援連合（TASSC）を設立しました。多くの難民が州が市民に対するテロリズムを後援した中南米の国々から来ていたので、それは特に米国に住んでいる生存者に支援を提供します。
2000年代に、TASSCは、拷問の報告が行われたグアンタナモの米国拠点での被拘禁者の扱いに関連する問題に関与するようになりました。さらに、TASSCは、2006年の軍事委員会法の廃止を試みました。これにより、議会は、グアンタナモで拘束されている被拘留者を起訴するために、米国の既存の文民および軍事司法システム以外のシステムを承認しました。連邦最高裁判所が、ジョージ・W・ブッシュ政権の行政委員会の権限の下でのみ設立された軍事委員会は違憲であると判決した後、議会はこの法律を承認しました。
