マケドニア語の方言

マケドニア語の方言は、北マケドニア共和国で話されているスラブ方言と、マケドニアのより広い地理的地域で話されているいくつかの種類で構成されています。これらは、マケドニア語を東にブルガリア語、北にセルボクロアチア語とつなぐ南スラブ語の方言の連続体の一部です。これらの言語間の正確な境界は、つかの間で物議を醸している。

マケドニアの著者は、マケドニアの地理的地域で話されるすべての方言をマケドニア語として扱う傾向があります。これにはブルガリアの最西部で話される方言（いわゆるピリンマケドニア）がありますが、ブルガリアの著者はすべてのマケドニア方言をブルガリア語の一部として扱います。 1945年に標準のマケドニア語が体系化される前は、マケドニアの方言の大部分はブルガリア語として分類されていました。ギリシャでは、ブルガリアやマケドニアのいずれかでローカルSlavophoneの少数民族によって話さ方言の識別がしばしば回避され、これらの方言ではなく、単に「スラブ」と記載されている、Dopia（「ローカル」）、（旧）StariskiまたはNašinski（我々 ）。

言語的には、広い意味でのマケドニア方言は、特徴の大きなグループに基づいて、東部と西部のグループに分けられます（境界は、バルダー川とクルナ川に沿ってスコピエとスコプスカクルナゴーラからほぼ走ります）。さらに、より詳細な分類は、スラブ祖語の減少母音（「ヤー」）、声のソノラント、および鼻の後ろ（o）の現代の反射に基づくことができます。この分類は、次の3つの主要なグループを区別します。

方言

北方言

• 西部グループ：

1. テトヴォ方言
2. スコプスカクルナゴーラ方言
3. 強羅方言

• 東部グループ：

1. クマノヴォ方言
2. クラトヴォ方言
3. クリヴァ・パランカ方言
4. オヴチェポール方言

西部方言 ：

• 中央グループ：

1. プリレプ・ビトラ方言
2. キチェボ・ポレチェ方言
3. スコピエ・ヴェレス方言

• 西部および北西部のグループ：

1. ゴスティバー方言
2. レカ方言
3. ガリチニク（マロカンカンまたはマラレカ）方言
4. デバール方言
5. Drimkol-Golo Brdo方言
6. ヴェヴチャニ・ラドジュダ方言
7. ストルガ方言
8. オフリド方言
9. アッパープレスパ方言
10. 下プレスパ方言

東方および南方言

• 東部グループ：

1. ティクヴェシュ・マリオヴォ方言
2. シュティップコチャニ方言
3. Strumica方言
4. マレシェヴォ・ピリン方言

• 南西グループ：

1. ネストラム・コステナー方言
2. コルチャ（ゴリカ）方言
3. コストゥール方言

• 南東グループ：

1. Solun-Voden方言
2. Ser-Drama-Lagadin-Nevrokop方言

ほとんどの言語学者は、ブルガリアのピリン（ブラゴエヴグラト）地域とギリシャのマケドニアの極東の方言をブルガリア語、ギリシャの他の地域と北マケドニア共和国の方言をマケドニア語と分類しています。

子音のバリエーション

子音の特徴に関する限り、西部地域全体は/ x /の喪失（テトボ、ゴーラ、コルチャを除く）と、語間位置での/ v /の喪失（マラレカとコストゥールの一部を除く）により、東部と区別されます。 -コルチャ）：/ɡlava/（頭）= /ɡla/、/ɡlavi/（頭）= /ɡlaj/。東部地域では、/ x /（Tikveš-MariovoとKumanovo-Kriva Palankaを除く）と語間/ v /が保持されます。イーストはまたepenthetic / Vの開発によって特徴付けられる/元/西はepenthetic / J /持っO /前：東/vaɡlɛn/（ 石炭 ）が、西洋/jaɡlɛn/。二音反射は、ギリシャのマケドニアとブラゴエヴグラト州の方言、Kostur-KorčaとOhrid-Prespaの最も特徴的なものです。 Serres – Nevrokop方言には、音韻的に口蓋化された一連の子音があります。

単語の強弱の変化と母音への影響

西洋の方言は一般に、北マケドニア共和国で最後から2番目、ギリシャとアルバニアで最後から2番目の固定のストレスを持っています。東部地域には、隣接するブルガリアの方言とともに、さまざまな非固定のストレスシステムがあります。 Lower VardarおよびSerres-Nevrokopでは、ストレスのない/ a、ɛ、ɔ/はに減少（上昇）します。無音の母音の減少（および前述の子音の異音口蓋化）は、西ブルガリアの方言とは対照的に東ブルガリアの特徴であるため、これらの方言はブルガリアの言語学者によって東ブルガリアと西ブルガリアの移行語と見なされています。

外部リンク

• マケドニア方言のデジタルリソース
• オーディオレコーディング、Bozhidar Vidoeskiのコレクションの例—地域言語学センター-MANU
• サンプルテキストと音声録音を含むマケドニア方言の地図—地域言語学センター-MANU