ダニー・ラム・チャトリク

Dhani Ram Chatrik （1876年10月4日-1954年12月18日）は、パンジャブ語の詩人および活版印刷家でした。

彼は現代のパンジャブ語の詩の先駆者の一人と考えられています。彼は彼の人生の作品を通してパンジャブ語の文化、言語、出版物を積極的に推進したことで知られています。 1926年に、彼はパンジャブ語文学協会であるパンジャブ語Sahit Sabhaの会長になりました。

彼は、グルムキ文字の活字を標準化した最初の人物であり、彼のSudarshan Printing Pressで現代の技術を使用して、Guru Granth SahibとBhai Kahn Singh NabhaのMahan Kosh（最初のパンジャブ語辞書）を出版しました。

若いころ

彼は、シェイクプーラ地区（現在はパキスタン）のパシアンワラ村で生まれました。彼の父ポフ・ラルは普通の店主でした。父親は仕事を求めてロポケ村に引っ越しました。彼の父は彼にグルムキーとウルドゥー語のスクリプトを教えました。ダニラムは書道が好きになり、グルムキータイポグラフィを学ぶためにボンベイに行きました。生まれながらのヒンドゥー教徒でしたが、彼はその時代のバイ・ビル・シンの主要なパンジャブ語の詩人と接触した後、シーク教の信仰の崇拝者になりました。この会議の後、彼はパンジャブ語で詩を書くことに触発されました。

キャリア

彼は非常に創造的な作家でした。彼は作曲スキルを使ってパンジャブ語のさまざまなジャンルを試しました。彼はシンプルで新鮮な語彙を使用しました。彼の比phor、トーン、スタイルの使用は、大衆に理解されやすいものでした。それは、より記述的またはQissaスタイルでした。このスタイルは、物語スタイルで書かれた農民を描いた次の行から明らかです。

Toorhi tand saamb haarhi vech watt ke Lambrhaan 'te shaahaan da hisaab katt ke Kachhe maar vanjhli anand chhaa gya Maarda damaame jatt mele aa gya

彼の作品、ヒマラ、ガンジ、ラットはよく知られています。彼の詩のもう一つのコラ・カディールでは、信条の多様性を通じて人類の分裂に対する彼の情熱的な叫びが聞こえます。

私たちはカーストと信条を埋めましょう、この悲しみを実際に消しましょう、あなたはサイイド、私はバラモン、この愚かなthis騒を終わらせましょう。私たちはお互いに耐えなければならない、私たちは永遠の滞在のためにここにいない、私たちの会議に笑いがありますように、私たちの心は今夜になりましょう

レガシー

彼は「パンジャブの最も偉大な作詞家および詩人」と呼ばれています。 1985年、Surinder Singh Narulaは「Dhani Ram Chatrik、出版社：Sahitya-Akademi」という名誉ある本を出版しました。パンジャブ大学パティアラは、チャトリクの年次日記を彼に捧げることで栄誉を与えました。

部分書誌

• ChatrikがFullan Di Tokriを執筆 （1904）
• バルトリ・ハリ・ビクラマジット （1905）
• ナルドマアヤンティ （1906）
• ダルムビル （1912）
• チャンダンワリ （1931）
• ケサー・キアリ （1940）
• ナワン・ジャハン （1942）
• ヌール・ジャハン・バドシャベグム （1944）
• スフィカナ （1950）