Dezerter

Dezerterは 、1981年5月にワルシャワでSS-20として設立され、ポーランドで最も人気のあるパンクバンドの1つです。このバンドは、ワルシャワの職業高校（技術）の3人の生徒-ロバート "ロバル"マテラ（ギター）、クシシュトフグラボウスキ（ドラム）、およびダリウス "ステパ"ステプノフスキー（ベース）によって設立されました。 3人とも1963年に生まれ、同じクラスに行きました。グラボウスキは最初から歌詞とマテーラの音楽を書きました。 3人のクラスメートはもともとバンドSektor Aに名前を付けることを計画していましたが、しばらくしてから考えを変えてSS-20と名付けました。その後すぐに、同じ学校の別の生徒、ダリウス・「スカンダル」・ハイン（voc。、1965年生まれ）が加わりました。彼は、グラボウスキーが後に述べたように、「本物のパンクロッカーのように見えました」。バンドは1981年の夏に定期的なリハーサルを開始しました。Grabowskiによって書かれた速いギターリフとインテリジェントな歌詞で、Dezerterのコンサートは何千人ものファンを引き付け、そのLPは特に80年代後半と90年代初頭に非常に人気がありました。

最も有名なDezerterのライブ出演は、1984年にポーランドのJarocinで開催されたJarocinフェスティバルで行われ、約2万人が参加しました。コンサートは録音され、その後の一部は（1983年に録音された7インチEPからの4曲と共に）LP Underground Out of Polandでリリースされました。 LPは、カナダのバンドDOAのボーカリスト、Joey Shitheadがプロデュースしました。しかし、Dezerterは他の国ではあまり知られていません。おそらく、バンドは英語で歌うことを控えているからでしょう。それにもかかわらず、それはいくつかのヨーロッパ諸国で、そして日本と米国で演奏しました（2009年11月上旬、ニューヨーク市とシカゴで、ベルリンの壁崩壊20周年を記念して）。 2010年、Grabowskiの回顧録「Dezerter、poroniona generacja？」 （「Dezerter、中止された世代？」）はワルシャワで公開されました。

1981-1990

SS-20は、1981年11月のMokotówAutumn Music Festivalでデビューしました。1982年の春、ワルシャワのPraga地区にあるRail Worker House of Cultureでバンドは演奏しましたが、家の管理が電気を切断するとショーは途中で終了しました。その後すぐに、SS-20はワルシャワ以外で最初のコンサートに出かけました。それはトルーのオド・ノワ・クラブで行われました。 1982年初夏、SS-20はテープを録音し、ジャロシンフェスティバルの管理者に送りました。バンドのメンバーが驚いたことに、演奏する資格がありました。 1982年8月のJarocinショーは、ポーランドのテレビ（1982年のJarocinでのDezerterのYouTubeビデオを参照）、および映画監督のPawełKarpińskiによって撮影されました。 SS-20は有名になり、バンドは「Byćczłowiekiem」、「Film o pankach」、「To tylko rock」などの映画に出演しました（1983年の「Film o pankach」のDezerterのYouTubeビデオを参照）。

1982年9月、バンドは共産党当局の反応のために名前をDezerterに変更しなければなりませんでした（SS-20はNATOがソ連の弾道ミサイルの名前を報告しており、この名前は政府によってあまりにも挑発的であると見なされていました）。政権によって認識されにくくなるために、彼らはしばしばポスターの名前を変更しました。「De-zerter」、「The Zerter」と綴られることもあります-政権を欺くための安価で効率的なトリックでした。当初、バンドはニーポリットのカルチャーハウスで練習し、1983年の晩夏にワルシャワのジエカンカスチューデントクラブに移りました。 Dezerterという名前の最初のショーは、1982年9月15日にワルシャワのリビエラリモントスチューデントクラブで開催されました 。 1982年11月中旬、すでにDezerterという名前で、他のポーランドのパンクロックバンド（TZN XennaとDeuter）と一緒に、国の南東の隅々を巡るツアーに出かけました。このツアーは「ロックガリチャ」と名付けられ、ジェシュフ、クロスノ、サノク、ミーレツでショーを開催しました。ワルシャワに戻った後、バンドのメンバーは高校時代に問題を抱えていました。数日間の授業を欠席したからです。

1983年の夏、ポーランドのラジオレポーター、マレックヴィエルニクの助けを借りて、デザーターは4曲の7 インチ EP、 Kuprzyszłości （ Into the future ）、別名Spytaj milicjanta （ 民兵を尋ねる ）を録音しました 。ワルジシェフ地区の州会社トンプレスで行われた録音の前に、バンドは12曲のリストを提供し、共産党検閲事務所はそれらの4つを許可しました-Spytaj milicjanta 、 Kuprzyszłości 、 Szararzeczywistość （ Drab reality ）、およびWojna głupców （ 愚か者の戦争 ）。このレコードはTonpressによって発行され、ファンから非常に暖かく歓迎され、50,000枚が販売されました。バンドのメンバーは、マキシマムロックンロールを含む西部のいくつかの同人誌や活動家にそれを配布しました。その結果、Dezerterは有名なパンクロックバンドになりました。

1984年の前半に、バンドはワルシャワ大学学生クラブHybrydyに移り、 ジャロシンフェスティバルの準備をしました。 1984年のフェスティバルは8月上旬に開催され、Dezterterのショーは録音され、後にJeszczeżywyczłowiek （ Still Living Man ）として公開され、フェスティバルのメインイベントの1つになりました。バンドは最高の曲をすべて準備し、頻繁に休憩中にスカンダルとステパはハンス・クロスなどのポピュラーなポーランドの漫画本からの抜粋を読みました。さらに、ある時点で、バンドはポゴによって空気中にほこりの雲があったので、トラックでスタジアムにいる消防士に乾いた草に水をやるように要求しました。主催者はそうすることを拒否し、ショーは数回中断されました。状況はほとんど暴動の脅威で制御不能になりました。ショーの後、バンドはフェスティバルの主催者であるWalterChełstowskiと議論し、その結果、Dezerterは1987年までJarocin Festivalに出演することを許可されませんでした。

1984年の秋、ワルシャワのHybrydyでのコンサートの後、バンドはMaciej Chmielという名前の男に出会いました。彼はDezerterのマネージャーになりました。その後すぐに、バンドのメンバーは、TonpressからEPのロイヤリティとして受け取ったお金で、Pewexストアでテープレコーダーを購入し、違法な出版会社であるTank Recordsを開きました 。最初のリリースはDezerterのJarocin 1984ショーで、 Jeszczeżywyczłowiek （ Still living man ）として発行され、数年後にCDとしてリリースされました。 1985年初頭、Dezerterはユーゴスラビアで公演を試みましたが、ポーランドの共産主義政府はバンドのメンバーにパスポートを付与することを拒否しました。 1985年12月、カナダのパンクロックロックバンドDOAがワルシャワのリビエラルモントで演奏しました 。ショーの後、カナダ人はDezerterと会い、Joey Shitheadはバンドのレコーディングを北米に持ち込んで公開しようと申し出ました。 Shitheadに引き渡された資料に基づいたUnderground Out of Polandは、1987年にMaximumrocknrollによってリリースされました。元々、グラボウスキーが主張するように、このアルバムはジェロ・ビアフラのオルタナティブ・テンタクルズによってリリースされる予定でしたが、彼のフランケンクライスト・アルバムのレコード・スリーブのポスターに関するビアフラの法的問題のために起こりませんでした。 Grabowskiによると、DezerterはUnderground Out of Polandアルバムの独自のカバーデザインを送信しましたが、Maximumrockandrollはデザインを選択しました。さらに、GrabowskiがGreatest sHitsという名前を付けたかったため、アメリカ人はアルバムの名前を変更しました 。

1985年の秋、DezerterのベーシストDariusz "Stepa" Stepnowskiがポーランド人民軍にドラフトされ、1985年の夏の終わりにワルシャワのRóbregeFestivalでバンドのオリジナルラインナップで最後のショーが行われました。その後、StepnowskiはPawełPiotrowskiに取って代わりました。ステパの失Withにより、 戦車記録は閉鎖されました。同社が発行した最後のテープは、ハイブリディでDezerter Live 1985のIzolacja （ Isolation ）でした。 1986年初頭に登場し、同時に、Dezerterのカリスマ的なリードシンガー、Dariusz "Skandal" Hajnは、ポーランドのヘロイン中毒のせいで、練習をスキップし始めました。最後に、1986年半ばにスカンダルは、その理由を説明せずに、シュチェチンでのショーに行きませんでした。それ以降、Dezerterはトリオに変わり、Robalはギターを弾きながら歌うようになりました。それが起こる前に、Dezerterの曲は2枚のコンピレーションアルバム、 Fala （ Wave ）（1985）、およびJak punk to punk （ パンク なら、パンクです ）（1986）に登場しました。

1986年後半、Dezerterはいくつかの理由でコンサート活動を中断しました。その理由の1つはスキンヘッドの出現です。さらに、バンドはコンサートでコンサートに行かなければならず、特にワルシャワから遠く離れた場所では危険で時間がかかりました。当時、Dezerterは再び4人のバンドになり、RafałKwaśniewskiは2人目のギタリストになりました。しかし、クワニエフスキは1987年後半にバンドと長い間演奏しませんでした。1987年6月1日、Dezerterはワルシャワのワルジシェフ地区にあるスタジオで最初のロングプレイの録音を開始しました。スカンダルとステパはもはやバンドに参加していませんでしたが、どちらも歌を録音するように招待されました。 LPの流通はもともと5,000部のみに制限されていました。バンドはそれをKolaboracja （ Collaboration ）と名付けようとしましたが、検閲局はそれを許可しませんでした。アルバムは、 Dezerterという名前で1988年の春にようやく発行されました（その後の号では、 Kolaboracjaという名前が使用されました）。 1987年8月、フェスティバルのマネージャーWalterChełstowskiがMarcin Jacobsonに取って代わったため、DezerterはJarocin Festivalに出演しました。ヤロチンのすぐ後、ワルシャワでロブレゲフェスティバルが開催されました（1987年夏後半）。 Dezerterは、グダニスクのTotart Groupのアーティストを招待して特別なショーを準備しました。

1987年12月10日、歴史上初めてDezerterはポーランドを離れ、ヘルシンキからアナキスト集団Vox Populiの招待を受けて、フェリーでフィンランドに行きました。数か月後、1988年の春に、バンドはソビエト連邦に属していたキエフに行きました。キエフの円形劇場で行われたコンサートは、主催者が説明したように「すでに午後10時だった」ため、数曲後にキャンセルされました。 1988年5月、バンドはオポーレのポーランドラジオスタジオに行き、そこでポーランドの2枚目のアルバムKolaboracja IIを録音しました。再度、検閲によりLPのタイトルがDezerterに変更されました 。 1988年12月、Dezerterは、 Underground Out of Polandアルバムによりすでに西部でよく知られたバンドでしたが、西ドイツのツアーに電車で行き、1989年5月に再び西ドイツとフランスに行きました。とスイス。最後に、16か月の休暇の後、Dezerterは再びポーランドで演奏しました（1989年12月14日、ワルシャワのHybrydy Student Clubで ）。

1990-2000

1989年半ばに、Dezerterは新しいアルバムの素材に取り組み始めました。 1990年1月、Wawrzyszewのスタジオで、LP Wszyscy przeciwko wszystkim （ Everyone Against Everything ）の録音が開始されました。 1980年代半ばに書かれたパワック （ 宮殿 ）とジュトロ （ 明日 ）を除き、ほとんどの曲は新しいものでしたが、公式に公開することは許可されていませんでした。さらに、LPには歌曲Panie Ty nasz （ Our Lord ）が含まれていました。これはDe Pressのカバーです（1990年2月8日にDziubekが書いたように、ワイン1杯と引き換えにAndrzej Dziubekの許可を得て）。録音後、1990年4月、Dezerterはスイス、フランス、ドイツ、オランダの2か月のツアーに参加しました（主にクラブとスクワットでの30のコンサート）。 Polesで演奏したバンドには、Carcass（アムステルダムのMelkwegで）、The Ex、Dog Faced Hermans、Citizen Fish（パリで、ショーの後、両方のバンドがフットボールの試合をしました）がありました。

ポーランドに帰国して数日後（1990年6月）、Dezerterは有名な日本のパンクロックバンドであるThe Starlinの遠藤ミチローの招待でフランクフルト空港に行き、そこから東京に飛びました。スターリンと一緒に、ポーランドのロッカーは川崎（2つのショー）、名古屋、大阪で演奏しました。両方の川崎公演が録音され、1991年に出版されたCD Wszyscy przeciwko wszystkimに5曲が収録されました。その代わりに、DezerterのマネージャーMaciej Chmielは、その年の8月に行われた1990年のJarocin Festivalにスターリンを招待しました。 1990年後半、Chmiel自身がバンドのマネージャーを辞任しました。1991年2月、DezerterはGryfinoとコンサートを行いました。帰りに、オムシャ近くの凍った道路で自動車事故が発生し、その後、マテーラとグラボウスキの両方が、壊れた鎖骨で病院に行きました。その結果、バンドは数ヶ月間演奏をやめました。

1991年後半、バンドは新しいアルバムBlasfemia （ Blasphemy ）の作業を開始しました。これは1992年にIzabelin Studioで録音されました。 LPと一緒に、 Pierwszy raz （ First time ）の歌のためにDezerterの最初のビデオクリップが作成されました（YouTubeのクリップを参照）。 Dezerterは新しいマネージャーPiotr "Pietia" Wierzbicki "とともに、1990年代前半にポーランドで頻繁に演奏しました。1992年春、バンドは再び西ヨーロッパに向けて出発し、障害とともにハンブルグとスカンジナビアで演奏しました。ジンゴデランチと一緒にオスロのブリッツで開催。

1993年に、カザー・ノソスカと一緒に、デザーターは古い曲のKuPrzyszłości 、 ユーゴスラビア 、 Dla zysku （ 営利目的 ）、 Niewolnik （ スレーブ ）の新しいバージョンを録音しました。他の古い歌、1980年代のライブレコーディングと一緒に、CD JakpowstrzymałemIIIwojnęęwiatową、czyli nieznana historia Dezertera （ How I Stopped World War Three、またはUnknown Dezerter of Dezerter ） で公開されました 。 1993年8月、Dezerterは、Żarnowiec原子力発電所の近くで開催されたEnergia Sztuki Festivalに出演し（フェスティバルでのDezerterのYouTubeビデオを参照）、その年の秋に、バンドはイングランドは、ミュージシャンがイギリスへの入国を許可されずキャンセルされ、ドーバーから大陸に戻った。その失敗の後、PawełPiotrowskiはバンドを去り、GrabowskiとMateraのデュエットになりました。

1994年の春、ワウルジシェフのスタジオで、グラボウスキとマテラは別のアルバムIle procent duszyを録音しましたか？ （ 魂の割合とは？ ）、1曲のファセット （ ガイ 、ビッグマンに基づいて、クラッスのビッグマン）がマテーラとポスト連隊のドミニカ・ドムジクによって歌われました。アルバムのリリース後、Dezerterには新しいベーシストTomasz "Tony von Kinsky" Lewandowskiが加わりました。 1994年に、映画のドキュメンタリー、 Dezerter、nie mazagrożenia （ Dezerter、There Is No Threat ）がリリースされました。 Paweł "Konjo" Konnakが監督で、ミュージシャンとのインタビューとともにバンドの歴史を紹介しています（YouTubeの映画をご覧ください）。さらに、 Ostatnia chwila （ Last Moment 、参照）とNie mazagrożenia （参照）の歌の2つのビデオクリップが映画と共に作成されました。 1995年5月8日、デザーターの伝説的な歌手ダリウス・「スカンダル」・ハインは30歳で亡くなり、グラボウスキが彼の本に書いたように、「おそらくリハーサル中に、誰かが私たちに言ったとき...彼は何年も自分自身を傷つけていましたが、どうやらそれは肝臓または心臓の問題だったようです。今までは何が起こったのか正確にはわかりません。もうそれを立てる」。同じ年では、Sulejówekのスタジオで、Dezerterは別のアルバム、 ドイターを記録しました。バンドにはパウェウ・「ケルナー」・ロズワドフスキが加わり、アルバムはワルシャワのパンクロックバンド、ドゥーターへのオマージュであり、1980年代初頭にポーランドで人気があり、その中でロズワドフスキがリードシンガーでした。アルバムで取り上げられているすべての曲は、初期のDeuter録音に基づいており、1995年後半から1996年初頭にかけて、Dezerterはポーランド全土で約30のショーを演奏しました。

1996年8月下旬、Dezerterは再びSulejówekのスタジオに入り、さらに別のアルバムMamkłymam pazury （ I Have Fangs、I Have Claws ;タイトルはGrudziądzで出版された動物権のファンジンから取られました）を録音しました。 Dezerterの出版社であるPoltonを買収したWarner Music Polandによってリリースされました。次のアルバム、 Ziemia jestpłaska （ The Earth is Flat ）は、1997年12月から1998年1月に録音され、1998年初春にリリースされました。以前のアルバムとは異なり、売れませんでした。さらに、ショーの数が減り、ポーランドの独立した音楽の危機につながりました。その結果、バンドのメンバーは、レヴァンドフスキーがポーランドをイギリスに向けて出向くために、両方の目的を達成するための仕事を見つけなければなりませんでした。次の2年間、Dezerterは不振のままでした。

2000年以来

2000年11月、ワルシャワのプロキシマクラブで、DezerterはHeyでも演奏する新しいベーシスト、Jacek Chrzanowskiと初めて演奏しました。さらに、ヘイのマネージャークレジストフドミニクは、デザーターのマネージャーになりました。 2001年初頭、バンドはポスト連隊とアパティアとともに、 ホリデーインザスノーツアーに参加しました。 2001年6月5日に、Dezerterの新しいレコード、 Decydującestarcie （ Decisive Clash ）がリリースされ、Metal Mind Productionsから出版されました。

2002年4月、カシア・ノソスカと一緒に、バンドはオランダ、イギリス、ベルギー、ドイツのツアーに参加しました（全部で6回のショー）。イギリスの3つのショーは、フランスのバンドLa Fractionと一緒にロンドン、ブラッドフォード、バーミンガムで開催されました。さらに、ロンドンでアストリアDezerterはConflictや他のバンドと共演しました。ポーランドに戻った後、Dezerterは新しいアルバム、 Nielegalnyzabójcaczasu （ Illegal Killer of Time ）の制作を開始しました。これはピアセチュノのスタジオで録音され、2004年に再びMetal Mind Productionsによってリリースされました。その年の夏、DezerterはPrzystanek Woodstockで演奏しました。この番組は2005年にDVDで記録およびリリースされました。

2005年8月、数年ぶりにジャロシンフェスティバルが復活しました。 Dezerterはそこで、そして2007年に再びパフォーマンスを行いました。2006年の春、バンドはドイツのツアーに参加しました（ベルリン、ブレーメン、ハンブルク）。 2006年、Dezerterの25周年の記念日に、バンドの最も人気のある曲を含むダブルアルバムPunk's Not Jazzがリリースされました。 2000年代後半、Dezerterの歌は3つのポーランド映画、 Domzły 、 Wszystko、co kocham 、 Beats of Freedomで発表されました 。 2010年6月、ミスティックプロダクションはバンドのもう1つのアルバム、 Prawo do bycia idiot The （ 白痴になる権利）を リリースしました 。

会員

• Robert "Robal" Matera –ギター、ボーカル（1981–）
• クシシュトフ・グラボウスキ–ドラム（1981–）
• ヤチェク・クルザノフスキ–ベース（2000–）

以前のメンバー

• ダリウス「ステパ」ステフノフスキー–ベース、ボーカル（1981–1985）
• Dariusz "Skandal" Hajn –ボーカル（1981–1986、1995年に薬物の過剰摂取により死亡）
• PawełPiotrowski –ベース、ボーカル（1985–1993）
• トマス・ "トニー・フォン・キンスキー"・レヴァンドフスキー–ベース、ボーカル（1994–1999）

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

ビデオアルバム