生活のためのデザイン

Design for Livingは、1932年にNoëlCowardによって書かれたコメディ劇です。これは、芸術的キャラクターであるGilda、Otto、Leoのトリオ、およびそれらの複雑な3者関係に関するものです。もともとリン・フォンタンヌ、アルフレッド・ラント、およびward病者に向けて書かれたもので、ブロードウェイで初演されました。その理由の一部は、その危険な主題がロンドンの公式検閲者に受け入れられないと考えられたためです。ロンドンのプロダクションが発表されたのは1939年まででした。

Design for Livingは1933年にブロードウェイで成功を収めましたが、ward病の他の主要なコメディよりも頻繁に復活することはありません。 ward病者は、「それは好かれ、嫌われ、嫌われ、賞賛されたが、その3人の主役以外は十分に愛されていなかったと思う」と述べた。この戯曲は、1933年にエルンストルビッチ監督、ベンヘクトの脚本、そしてフレドリックマーチ、ゲイリークーパー、ミリアムホプキンス主演の映画に適合しました。 1939年にロンドンで初めて演奏され、多くのステージリバイバルを楽しんでいます。

歴史

ward病者は、彼が無一文であった1921年のニューヨークへの最初の旅行以来、Alfred LuntとLynn Fontanneを知っていました。未来のスターダムを夢見て、3人全員が有名になったとき、Co病者は彼ら全員が主演する劇を書くことを決心しました。次の10年で、Co病者は人気ヒットの連続で世界で最も有名な劇作家の1人になりました。これらは、オペレッタビタースウィート （1929）と贅沢なCavalcade （1931）から、親密なコメディHay Fever （1924）とPrivate Lives （1930）にまで及びました。ルントとフォンタンも名声を獲得しており、1930年代初頭までに、ward病者が星の乗り物を書く時が来ました。

ルントの結婚は献身的で長命でしたが、私生活には三角関係があり、Co病者は彼の陰謀に頼ることができました。 ward病は、彼が演劇のための彼の元のアイデアを洗練している間に、「アルフレッドは、忠実に従えば間違いなく私たち3人全員を刑務所に着陸させたであろういくつかのステージ指示を提案した」と記録した。 3人の主人公のうち、Co病者は後でコメントしました、

「これらのグリブ、過度に明瞭で道徳に欠けるクリーチャーは、自分自身を助けることができないため、人生を幻想的な形と問題に追いやります。主にお互いの性格の影響によって推進され、彼らは光のプールにいるのようで、我慢できません孤独な外側の暗闇だが、常に衝突し、互いの翼を傷つけることなく光を共有することもできない....演劇の結末は曖昧です。それらのうちの3つは...カーテンが落ちて、笑いながら...ある種の肉欲的な戯言に対する好色な期待と見ている人もいれば、あまりribげな想像力を持たない人は、それをカーテンを降ろす意味のないわずかに不適切な言い訳と見なしていましたが、著者としては、ギルダとオットーとレオは自分自身を笑っていた。」

オリジナル制作

Design for Livingは、1933年1月2日にオハイオ州クリーブランドでプレビューされ、1月24日にニューヨークで開かれ、ブロードウェイのエセルバリモアシアターで人気と批評家の称賛を受けました。 ニューヨーク・タイムズでは 、ブルックス・アトキンソンは、「スキル、芸術、千里眼、コメディアンの比類のないトリオによって演じられた劇」と表現しました。彼の痛烈で神経質な明快さで…。スキル、芸術、ある種の博識さえ、このゲイのちょっとした泥棒に入ってきました。」 ニューヨークのサンは、それを「幸せそうな表面スケートの光景」と呼び、スケーターは「時には非常に薄い氷の上にいる」と付け加えた。初日の夜は、チケットの価格が5倍以上になり、3つ星はブロードウェイのプロダクションで記録的な給料を受け取っていると報告されました。

Design for Livingは非常に成功したため、3か月以上にわたってプロダクションに出演することに対する彼の通常のルールを緩和するためにCowardが勝ち、合計5か月間プレイを許可しました。通りのファンの群衆はすばらしかったので、ランの最後の週に特別な警察に呼ばれなければなりませんでした。この劇の悪名は、ブロードウェイのパロディ「Life Begins at 8:40」に影響を与えました。これは、ルーエラ・ギア、レイ・ボルガー、バート・ラーによって歌われました。

オリジナルキャスト

• ギルダ–リン・フォンタン
• アーネスト・フリードマン–キャンベル・ガラン
• オットーシルバス–アルフレッドルント
• レオ・マーキュレ–ノエル・コワード
• ミス・ホッジ–グラディス・ヘンソン
• 写真家–ワードビショップ
• ビルベック氏–フィリップトンゲ
• グレース・トレンス–エセル・ボーデン
• ヘレン・カーバー–フィリス・コナード
• ヘンリーカーバー–アランキャンベル
• マシュー–マクレアリー・ステネット

リバイバル

Design for Livingの最初のロンドンのプロダクションは、1939年1月25日にヘイマーケットシアターで始まり、後にサボイ劇場に移り、233の公演を行いました。ランは第二次世界大戦の勃発により短くなりました。ギルダはダイアナ・ウィンヤード、オットーはアントン・ウォルブルック、レオはレックス・ハリソンが演じました。ロンドンで演劇が遅れてデビューする頃には、アイバー・ブラウンは「その時代のほとんどで、すでにささいなことはなくなっているようだ。30代前半のコメディの見本としてコスチュームでそれを復活させるのはそう遠くないだろう。 」

1944年、11月13日からバーミンガムのプリンス・オブ・ウェールズ劇場で上演されました。

今週のプレイの一環として、1964年8月にジョアン・ケンプ・ウェルチが監督し、生産4つのカワード戯曲はオットーとしてギルダとしてジル・ベネット、レオとしてダニエル・マッセイ、ジョン・ウッドとの生活のためのデザインを含め、ITVに送信されました。

最初の大きなリバイバルは、1973年のCo病者の死後まもなく、ロンドンのフェニックス劇場で行われました。ヴァネッサ・レッドグレイヴはギルダを演じ、ジョン・ストライドとジェレミー・ブレットはオットーとレオを演じました。 1982年、グローブ座で、マリアエイトケン、ゲイリーボンド、イアンオギルビーが主役を演じました。

ブロードウェイの最初のリバイバルは、1984年にサークルインザスクエアシアターで行われ、ギルダ役のジルクレイバラ、レオ役のラウルジュリア、オットー役のフランクランゲラが主演のジョージC.スコットが監督しました。

ドンマーウェアハウス劇場でショーンマティアスが監督した劇の1994年の復活は、劇の性的な倍音を強調しました。 Co病な地所は劇の根本的な再解釈を警戒してきましたが、作者のパートナーであるグラハム・ペインは少なくとも1回の公演に出席しました。制作には、レイチェル・ワイズ、ポール・リス、クライヴ・オーウェンが出演しました。ヴァイス、ルパート・グレイブス、マーカス・ダミコとともにウエストエンドに移籍し、ルパート・エベレットはラン中に少なくとも1回のパフォーマンスでグレイブスの代わりを務めた。

2001年のブロードウェイのリバイバルはジョー・マンテッロが監督し、アラン・カミングがオットー、ジェニファー・エールがギルダ、ドミニク・ウェストがレオとして出演しました。

2002年7月、マリアンヌ・エリオットはロイヤル・エクスチェンジのプロダクションを監督しました。マンチェスターはギルダ、マンチェスターはアーネスト、オリバー・ミルバーンはオットーとしてマンチェスターで監督しました。

2010年にロンドンのオールドヴィックシアターがリバイバルを行いました。オットーはトムバーク、ギルダはリサディロン、レオはアンドリュースコットです。

プロット

第1幕

1932年、パリのオットーの「やや粗末な」スタジオ

ギルダは、以前は作家のレオに愛着を持っていた画家オットーと暮らしているインテリアデザイナーです。彼女はアートディーラーであり、3つすべての友人であるアーネストフリードマンが訪れます。彼は新しく買収したマティスに興奮しており、オットーに見せたいと思っています。ギルダは、オットーはベッドに横たわり、病気であり、邪魔されることはないと言っています。アーネストは、レオがニューヨークで成功した後、パリに戻ったことを彼女に伝えます。オットーは通りから入って荷物を運び、ギルダがアーネストに語ったように寝たきりではないことは明らかです。アーネストは慎重に休暇を取る。彼とオットーがレオを見つけるために出かけた後、おそらくジョージVホテルで、レオはギルダの寝室から入り、そこで彼は彼女と夜を過ごしました。彼らは、オットーに言うべきことを話し合っています。彼が帰ってくると、彼らは彼が不在で一緒に寝ていたことを彼に伝え、激怒の列の後、彼は彼らの両方を放棄し、部屋から嵐を出しました。

第2幕

18か月後のロンドンのレオのアパートシーン1

レオとギルダは現在一緒に暮らしています。彼の演劇は現在、非常に成功しています。ジャーナリストと報道写真家が彼に特集をするように呼びかけます。インタビューの中で、レオは彼が成功をどれだけ浅く見せるかを示すいくつかの発言をします。

シーン2

数日後、レオは去り、オットーが現れます。彼も成功しました。オットーとギルダは一緒に食事をし、彼らの古い愛が再燃します。彼らは情熱的に受け入れます。

シーン3

翌朝、アーネストがギルダを呼ぶとき、オットーはまだ眠っています。彼女は彼にレオを去ると伝え、彼らは一緒に出ます。レオは戻ってオットーを発見し、オットーはギルダと夜を過ごしたことをすぐに認めます。次の行が発展しすぎる前に、彼らはギルダが彼らのために残したメモを見つけました。彼らは両方とも彼女が行ったことを恐れており、ブランデーとシェリーの悲しみをかき消します。彼らは抱きしめ、無力にすすり泣きます。

第3幕

2年後のニューヨークのアーネストのペントハウスシーン1

ギルダはアーネストと結婚し、商業的に成功したデザイナーになりました。アーネストは不在であり、ギルダはいくつかの重要なクライアントにレセプションを提供しています。オットーとレオは、彼女を取り戻す決心をして、申し分のないイブニングドレスを着てゲートクラッシュします。彼らは彼女のゲストを怖がらせて去らせ、ギルダは他のゲストと一緒にグッドナイトを誘うふりをしますが、密かに彼らに鍵を渡し、後で戻るように言います。

シーン2

アーネストは翌朝、パジャマを着てオットーとレオをアパートに探しに戻ります。しかし、ギルダはそこにいませんでした。彼女は自分で考える時間を与えるために一晩ホテルに行きました。彼女が戻ったとき、オットーとレオは、信じられないほど白熱したアーネストに、ギルダの妻としての正式な地位は無関係であると説明します。彼女は二人が彼女のために発揮する魅力が魅力的であることをゆっくりと認識します。アーネストが「嫌な3面的なエロチックなホットスポット」を非難するのを急ぐと、ギルダ、オットー、およびレオは笑い声のソファで一緒に落ちます。

1933フィルム

この演劇は、1933年にアーンストルビッチ監督のヘイズ以前のコメディ映画に脚本され、フレドリックマーチ、ゲイリークーパー、ミリアムホプキンス、エドワードエベレットホートン主演のベンヘクトの脚本で上演されました。 ward病者は映画の適応について、「映画には3つの元の行が残っていると言われています。「マスタードを渡す」などの元の行です。」映画のプロットは次のとおりです。

パリでは、アメリカ人、劇作家のトム・チェンバーズ、アーティストのジョージ・カーティスが、アメリカの商業アーティストであるギルダに恋をしています。彼女は、愛する男性を決めることができないので、3人はプラトン的に一緒に暮らすことを決めます。最初は3人は友だちですが、時間が経つにつれて2人の男性は競争力を高めます。ギルダは、雇用主のマックス・プランケットと結婚することで紛争を終わらせることを決定しましたが、結婚が鈍く息苦しいと感じました。トムとジョージがプランケット邸でパーティーをparty落させた後、ギルダは二人の男に戻り、マックスは離婚に同意する。

ノート